mi carta español a Alfredo y su familia- 09 noviembre 2007
Querido Alfredo y Marisol, He recibo vuestra cartas de fechas 29 agosto y 11 octubre bueno. Gracias para las fotos más bonitas de Carla, de Elvira y Carlos y de la familia. Gracias también para los folletos y vuestra felicidades para mi cumpleaños. Todo la familia está bueno. Kato está ya una nieta vigorosa y pesa casi 8 kilo. Este año han sido muchos en viaje. Después nuestra visita a Madrid en abril hemos viajado en junio a Tenerife (Los Cristianos) para 11 días. Una isla muy bonita con un clima templado. En el mes de julio hemos hecho en Holanda para ir en bicicleta. Luego en el mes de agosto hemos viajado en Bretaña (Francia) una semana junto nuestro hija Sara, Tom y Kato. Seguidamente hemos hecho en septiembre una semana en Austria. Hemos paseado muchos. Tiempo bueno; he hecho fotos bonitas. Para mi cumpleaños hemos celebrado el fin de semana 26 octubre en Cochem (Mosel-Alemania) Un fin de semana "gastronómico" Querido Alfredo, estudio ya 2 meses español en secundo año y siempre lo quedo un idioma mucho difícil, tanto hablar como escribir. Arlette y yo, ya prepararnos para los días festivos y especialmente Navidad. Entonces todo la familia vienen a comer. Deseamos a todo fiestas agradable y feliz año nuevo 2008 con mucha salubridad. Muchos recuerdos y abrazos para todos.
Arlette y Carlo.
PS. Alfredo, puedo preguntarle a corregir me carta por favor?