Georges gaat zijn Japanse buurman, die een zwaar verkeersongeval gehad heeft, in het 
ziekenhuis bezoeken.Als hij in de kamer 
aankomt ziet hij zijn buurman in bed 
liggen, volledig in het gips en met 
allemaal slangetjes die uit zijn lichaam komen. 
De arme man ziet eruit als een mummie.

De Japanner kan niet bewegen: 
juist de ogen zijn vrij en hij lijkt te slapen.

Georges, diep onder de indruk, blijft een tijdje stil naast het ziekenhuisbed staan .. plots spert 
de Japanner zijn ogen wijd open en roept