Van: "dan vanherpe" <dan.vanherpe@telenet.be>
Aan: "Piet Vanavermaet" <Piet.Vanavermaet@UGent.be>
Cc: "jo haazen" <jo.haazen@hotmail.com>
Verzonden: Dinsdag 16 mei 2017 20:16:20
Onderwerp: Meertaligheid op school

Geachte professor van Avermaet,

Ik beluisterde zojuist uw bijdrage aan het programma Hautekiet van 15 mei 2017 op: https://www.radio1.be/moeten-leerlingen-op-school-vroeger-beginnen-met-het-leren-van-vreemde-talen.

In dit verband bekeek ik ook uw interessante uiteenzetting over Meertaligheid in het onderwijs op youtube: Meertaligheid in onderwijs | Piet van Avermaet | TEDxFlandersSalon. 

Louter informatief wil ik uw aandacht vragen voor Learn Esperanto first: Tim Morley at TEDxGranta. Dit filmpje biedt een innovatieve en alternatieve benadering van het taalonderwijs in de basisschool. Ik stuurde het ook naar de heer Hautekiet. Hopelijk kan het u inspireren?  Meer informatie hierover vindt u op: 

http://www.esperantoresearch.org.uk/site/publications/esperanto-starter-language-child-second-language-learners-primary-school-0

Professor Jo Haazen, Staatsuniversiteit Sint-Petersburg, die ik bovenstaande verwijzingen naar uw bijdragen i.v.m. taalonderwijs bezorgde, vroeg me per mail u volgende webpagina te bezorgen: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=218658328635613&id=100014743428404. Het is zijn antwoord op een artikel van professor Johan De Caluwe (UGent) over de bedreiging van de Nederlandse taal in de Lage Landen, dat in KNACK en De Standaard verscheen: http://www.knack.be/nieuws/belgie/in-de-lage-landen-staat-de-nederlandse-taal-niet-onder-druk-van-engels/article-normal-849869.html?utm_source=Newsletter-08/05/2017&utm_medium=Email&utm_campaign=Newsletter-RNBAVUKN&&M_BT=5486104551726

Bij voorbaat hartelijk dank als u kennis zou willen nemen van de verstrekte informatie.

Met de meeste hoogachting,

Dan Van Herpe

Wouwerstraat 160

2300 Turnhout

 *****************************************************

Van: "Piet Vanavermaet" <Piet.VanAvermaet@UGent.be>
Aan: "dan vanherpe" <dan.vanherpe@telenet.be>
Cc: "jo haazen" <jo.haazen@hotmail.com>
Verzonden: Vrijdag 19 mei 2017 16:13:07
Onderwerp: RE: Meertaligheid op school

Beste Dan,

Heel veel dank voor deze info. Dit ziet er inderdaad zeer interessant uit.

Dit kan ik zeker gebruiken in verdere lezingen.

Groetjes,

Piet

********************************************************

Van: "dan vanherpe" <dan.vanherpe@telenet.be>

Aan: "Piet Vanavermaet" <Piet.VanAvermaet@UGent.be>

Cc: "Leo" <Leo@De-Cooman.be>, "staes" <staes_a_f@skynet.be>
Verzonden: Maandag 22 mei 2017 23:01:09
Onderwerp: Re: Meertaligheid op school

Geachte professor,

Hartelijk dank voor uw positieve reactie. Mag ik zo vrij zijn ook voor het volgende uw aandacht te vragen?

Vorig jaar heb ik, samen met geestesgenoot Ir. Leo De Cooman, heel actief deelgenomen aan het eindtermendebat op onsonderwijs.be. Wij pleitten voor wat professor Helmar Frank Sprachorientierungsunterricht (SpOU) noemt (http://www2.cs.upb.de/extern/fb/2/Kyb.Paed/loi/inhalt.htm ). Dit heeft de belangstelling gewekt van mevrouw Kathleen Helsen, voorzitter van de Vlaamse Commissie voor Onderwijs.

Op haar initiatief hebben enkele Esperantosprekers (waaronder mevrouw Kristin Tytgat, docent vreemde talen aan de VUB) op 10 mei 2017 in ‘de Guimardstraat’ een ontmoeting gehad met de werkgroep Nederlands die opgericht werd binnen de netoverschrijdende samenwerking rond taalbeleid Nederlands. Zij wilden heel graag de bevindingen en conclusies van het onderzoek naar Esperanto in het onderwijs horen en bespreken. De voorzitter van deze werkgroep is de heer Bart Masquillier.

Wij hebben daar ons standpunt toegelicht vooral op basis van het als bijlage toegevoegde Esperanto in het basisonderwijs. Dit is het proefschrift van de heer André Staes n.a.v. zijn studies interlinguïstiek aan de Universiteit Adam Mickiewicz (UAM) in Poznan. Hij belicht hierin de taalexperimenten van de laatste 100 jaar in verband met de propedeutische waarde van het Esperanto.

Ik vermoed dat dit eindwerk ook nog waardevolle informatie kan bevatten voor uw lezingen over meertaligheid in het onderwijs.

Met oprechte hoogachting,

Dan Van Herpe

Wouwerstraat 160

2300 Turnhout