Jan Theys: ‘Iedereen een taalcoach’xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Theys die bij Double T artiesten als K’s Choice en Arid onder zijn vleugels had, noemt het niveau van Belgische Engelstalige songteksten ‘vaak schabouwelijk’. Hij heeft het over ‘foute woorden, verkeerde uitdrukkingen, vervoegingen en verbuigingen die niet kloppen’.

Bart Peeters: ‘Bescherm de originaliteit’

‘Maar we worden toch nooit goede native speakers, dus is het onzinnig om dat proberen te zijn.’