Like tyrants assembled with tears
Trembling like a tomb
And singing like a statue
I am as empty as the ocean.
My blind eyes scream in silence
So this eternal echo will be known.
Given to the foils of time,
And shattered like plate glass-
You freeze within the fire.
Darkness now lives at daylight,
And shadows turn to the ghosts.
With all that shined is hollow
You imagine unconsciously.
And pretending to sleep you realize,
Nothing is what it seems.
_____________________________________

Zoals tirannen met tranen verzameld
Beven als een graf
En zingen als een standbeeld
Ik ben zo leeg als de oceaan.
Mijn blinde ogen gillen in stilte
Zodat deze eeuwige echo bekend zal worden.
Gegeven aan de folies van tijd,
En geruineerd als plaatglas-
 Bevriest U in het vuur.
Duisternis leeft nu bij daglicht,
En schaduwen vertrekken naar de geesten.
Met alles dat scheen is hol
Stelt U zich onbewust voor.
En veinzend te slapen, beseft u,
Dat niets is wat het lijkt.