Zijn ouders, die in Cannes wonen, hadden het inschrijvingsbewijs van hun auto op zijn naam gezet. Ze maakten daarvoor gebruik van een hiaat in de wetgeving.

De rechter kon niet anders dan de ouders vrij te spreken van snelheidsovertredingen, fout parkeren, niet-betaling van tol, waarvoor ze niet geïdentificeerd konden worden.

Een boete voor de houder van het inschrijvingsbewijs bleef wel overeind.