In het Duitse Augsburg werd vrijdagavond een 49-jarige brandweerman brutaal in elkaar geslagen door een groep jongeren. De politie gaf geen details over de daders omwille van 'tactische redenen'.

De brandweerman kwam met zijn vrouw en een bevriend echtpaar terug van de kerstmarkt, toen hij door een uit zeven personen bestaande groep werd aangevallen. Hij werd tegen zijn hoofd geslagen en overleed. Na de fatale klap vluchtte de groep.

In de moordzaak die veel stof deed opwaaien, werden twee 17-jarige verdachten gearresteerd. "De hoofdverdachte is een in Augsburg geboren 17-jarige Duitser met ook een andere nationaliteit. De andere arrestant is ook 17, is in Augsburg geboren en heeft een Zuid-Europese nationaliteit"... Kan het nog voorzichtiger geformuleerd worden?

Jongeren met een dubbele nationaliteit zijn de moordenaars. De media hebben het enkel over: "jongeren, een groep jonge mannen, verdachten". Als het echte Duitsers geweest waren, zou het in alle krantenkoppen gestaan hebben. Is het nu echt zo moeilijk om toe te geven dat "een allochtone bende een brandweerman doodgeschopt heeft"?

Ondertussen zijn er gisteren meerdere 'verdachten' gearresteerd, en vandaag nog eentje. Allemaal crapuul en uitschot van het zuiverste water. Hopelijk mogen ze rotten in de cel.

Als buitenlanders criminele feiten plegen hangt er in de berichtgeving een mysterieuze nevel van omzichtigheid. Geheimzinnig en omfloerst wordt er over de daders geschreven, en in een mistige waas van oppervlakkige berichtgeving worden de allochtone criminelen krampachtig anoniem gehouden. De etnische afkomst van de daders blijft verborgen tot het echt niet meer anders kan. Twee moordenaars zijn al ontmaskerd als een Turk en een Libanees. Geen Duitsers dus.