¨ Algemene informatie over deze 3 gewesten

Þ  Onze taal   
Þ  Talen en minderheden in België   
Þ  VRT taalnet   
Þ  Kaart West - Germaanse streektalen   
Þ  Vlaams    
Þ  Taalverschillen tussen Nederland en Vlaanderen  
Þ  Tussentaal  
Þ  De volksaardige betekenis   
Þ  On-Linewoordenboek-Van Daele    
Þ  Vlaams woordenboek  
Þ  Woordenlijst Nederlandse taal   
Þ  Vertaler Vlaams - Nederlands   
Þ  Spreeksnelheid van de Vlamingen
· Lijst van in het Nederlands veel voorkomende afkortingen.
Þ  Lijst afkortingen (Wikipedia.org)   

¨ Nederlandstalige dialecten

 

Dutch-dialects.png‎

Kaart van de locatie van de dialecten of streektalen.
Dit is een globale indeling, waarbij overgangsdialecten niet zijn opgenomen.
Het is dus alleen bedoeld om een algemeen beeld te scheppen van de spreiding van de Nederlandse dialecten.
Het Nedersaksisch, Zeeuws en Limburgs worden hierop niet als aparte taal aangemerkt, dit heeft geen politieke achtergrond.

A. Zuidwestelijke dialectgroep (Zeeuws/West-Vlaams)

1. West-Vlaams, inclusief Frans-Vlaams en Zeeuws-Vlaams

2. Zeeuws

B. Noordwestelijke dialectgroep ( Hollands)

3. Zuid-Hollands

4. Westhoeks

5. Waterlands* en Volendams*

6. Zaans*

7. Kennemerlands

8. West-Fries*

9. Bildts, Midslands, Stadsfries en Amelands*

* De dialectgroepen aangeduid met een asterisk worden weliswaar onder het Hollands gerekend, maar hebben vanouds een zeer sterk Fries substraat. De Noord-Hollandse varianten zijn na de oorlog sterk naar het AN toegegroeid; soms spreekt men in die gebieden zelfs van twee naast elkaar bestaande dialecten: het tradtitionele (zware) en het moderne (lichte) dialect.

C. Noordoostelijke dialectgroep ( Nedersaksisch)

10. Kollumerlands

11. Gronings en Noord-Drents

12. Stellingswerfs

13. Midden-Drents

14. Zuid-Drents

15. Twents

16. Twents-Graafschaps

17. Gelders-Overijssels ( Achterhoeks) en Urks

18. Veluws

D. Noordelijk-centrale dialectgroep

19. Utrechts-Alblasserwaards

E. Zuidelijk-centrale dialectgroep

20. Zuid-Gelders

21. Noord-Brabants en Noord-Limburgs

22. Brabants

23. Oost-Vlaams

F. Zuidoostelijke dialectgroep

24. Limburgs

Overige

FL. Provincie Flevoland.
Hier heeft zich nog geen dialect gevormd.
Algemeen worden hier Zuid-Hollandse varianten gesproken, namelijk ofwel het AN, ofwel het Amsterdams (in Lelystad en Almere).
In het noorden en dan met name in en rond Urk wordt er vanoudsher al een dialect van het Nedersaksisch gesproken.

Þ  Nederlandstalige dialecten   
Þ  Nederlandse dialecten   
Þ  Kaarten dialect der Nederlanden   
Þ  De lage landen in de middeleeuwen   
Þ  Het dialect van Gemmenich in het Germaanse taallandschap   
Þ  Geschiedenis dialect België   
Þ  Dialecten in Nederland & Vlaanderen  
Þ  Het permanent Overlegorgaan regionale woordenboeken  
Þ  Koepel organisatie voor dialecten en oraal erfgoed in Vlaanderen 
Þ  Spreekwoorden in dialect   
Þ  Dialectwoorden in verband met voeding   
Þ  Keuken verhaaltjes en weetjes in dialect   
Þ  Dialect Enquête voor scholieren  

¨ Vertaler
 
Þ Online vertaler Nederlands en Vlaams naar dialect

¨  Johan Taeldeman over taal en dialecten

·  Zijn onze dialecten bedreigd?

    

·  Tussentaal in plaats van dialect! 

    
  
·  Dialect Dialect Veur oe heb ik respect + songtekst

    

Altijd dialect	13.0%
Meestal dialect	33.3%
Thuis altijd dialect, met anderen algemeen Nederlands	29.2%
Soms dialect	9.7%
Zelden dialect	8.1%
Nooit dialect	6.5%

· Complicatie van Vlaamse en Nederlandstalige dialectliedjes

Vlaams

¨ Het begrip Vlaams heeft een dubbele betekenis:

Adjectief: alles wat verwijst naar Vlaanderen, in elk van de geografische definities, en zijn inwoners.
Het woord wordt ook gebruikt voor alles wat uit Vlaanderen voortkomt, cultureel, politiek of economisch.

Het huidige Vlaanderen heeft één officiële taal: het Nederlands.
Zoals het Engels dat in de Verenigde Staten gesproken wordt (licht) verschilt van de Britse taalvariant, zo verschilt de taalvariant die in Vlaanderen gehanteerd wordt, licht van de variant boven de Moerdijk.   Þ Lees meer
  
·  De Vlaamse taal

    
¨ Zie ook: Þ  Onze taal  

·  De Strangers M’n dialect

    

Franse R rukt op in Vlaanderen

 
De huig-r, in de volksmond ook bekend als de ‘Franse r’, maakt opgang in Vlaanderen, ten koste van de tongpunt-r, die tot voor kort de enige norm was.

¨  Uitspraak van de R in het Nederlands

De r kan in het Nederlands op opmerkelijk veel verschillende manieren uitgesproken worden. Ook in andere talen komen veel verschillende r-klanken voor, maar dit artikel gaat voornamelijk over het Nederlands.

Veel sprekers van het Nederlands ergeren zich aan de uitspraak van de r door medesprekers. Deze klank lijkt meer dan enige andere verbonden met oordelen over talen en met verschillen tussen dialecten onderling. Ook binnen één verder coherent dialectgebied zijn er uitspraakverschillen, zodat een kaart met isoglossen niet eenvoudig te maken is, terwijl juist deze letter vaak het verschil tussen twee nauw verwante dialecten uitmaakt.

◊  R uitspraken van voor naar achter in de mond

> Tong-r, alveolair ( beluister). De r wordt met de punt van de tong gemaakt, waarbij de tong zich vlak achter de tanden tegen het harde gehemelte bevindt. In veel talen is de tong-r de 'gewone' r, dat wil zeggen de r van de 'normale' uitspraak van de standaardtaal. Voorbeelden zijn Italiaans, Spaans, Russisch.

> Gehemelte-r, velair ( beluister). De tong wordt iets verder naar achteren tegen het zachte gehemelte gedrukt om de r te produceren. Het duidelijkste voorbeeld is de Engelse r.

> Huig-r, uvulair ( beluister). De r wordt gerealiseerd door de huig te laten trillen.
In de Europese talen lijkt deze klank zijn oorsprong te vinden in het Frans.
Vandaag de dag komt de klank vooral voor in enkele Duitse, Italiaanse, Zweedse, Noorse en Nederlandse dialecten. Þ  Lees meer over de Huig-r  

> De uvulaire tril (ook wel keel-r of huig-r genoemd) is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet wordt aangeduid met ʀ en in X-SAMPA met R.  

> Keel-r, gutturaal ( beluister). De r wordt voorbij de huig in de keelholte geproduceerd. Voorbeelden zijn de Duitse en Franse standaarduitspraak. (Zie ook gutturaal.)  Þ  Lees meer over de uitspraak van de R  

  

Synoniemen

Een synoniem van een woord is een ander woord met ongeveer dezelfde betekenis.
Dit verschijnsel wordt synonymie genoemd.

¨ Voorbeelden van synoniemen zijn:

· portemonnee - beurs
· auto - wagen
· douche - stortbad
· duimspijker - punaise
· danken - wijten

¨ Synoniemen zoeken

Þ  Synoniemen zoeken (synoniemen.net)   
Þ  Synoniemen zoeken (mijnwoordenboek.nl/synoniem)   
Þ  Synoniemen zoeken (opentaal.org)  

 
De wereld van havens en scheepvaart is erg complex en kent een eigen jargon.

Þ  Scheepvaartjargon   
Þ  Belangrijkste Havens in België  

Vlaamse Spreuken
Gezegden

· Afscheid nemen en verwelkomen liggen dichter bij elkaar dan je denkt.
· Als de boer forellen plant, is hij niet bijzijn verstand.Als de haan 's nachts lustig kraait, wordt zijn bakkes dichtgenaaid.
· Als de haan 's nachts lustig kraait, wordt zijn bakkes dichtgenaaid.
· Als de hond naar varken ruikt, heeft hij vast een zeug misbruikt.
· Als het hooi is in de schuur, zit het wijf bij de gebuur.
· Als het kalf verdronken is, heeft de koe verdriet.
· Als het paard geen haver lust, dat het dan mijn kloten kust.
· Als je de sprong niet waagt kom je nooit verder.
· Beter een goede buur dan een verre vriend.
· Beter een gat in mijn broek, dan een broek in mijn gat!
· Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
· Beklaag toch nooit den morgen die met zorg en last begint ‘tis schoon te zorgen voor ‘tkroost.
· Brand bij fruitteler: De schade loopt in de meloenen.
· De morgenstond heeft goud in de mond.
· De tijd vliegt snel, gebruik hem wel.
· Een andere paraplu geeft dezelfde bescherming.
· Een vogel is koning in zijn woning.
· Eigen haard is goud waard.
· Er bestaan geen blunders, alleen leermomenten.
· Geluk is een richting, geen punt.
· Het staat geschreven en gedrukt:"Je moet schartenwaardat jukt.
· Het verleden kan toch nog toekomst hebben.
· Hij die het laatst lacht, heeft de mop niet begrepen.
· Hoe meer zielen, hoe meer chrysanten.
· Ieder huisje heeft zijn kruisje.
· Je moet de waarheid niet verwarren met de mening van de meerderheid.
· Je zit tegenwoordig vaster in het verkeer dan in de gevangenis.
· Lachen en eten doet leed vergeten.
· Men lijd het meest aan het lijden dat men vreest.
· Met de hoed in de hand schijnt de zon in je ogen.
· Ook deze tijd zal eenmaal de goede oude tijd worden.
· Oost-West, t’Huis Best.
· Scherpe messen snijden zeer, kwade tongen nog veel meer.
· Van stommiteiten kan je leren.
· Vroeg begonnen veel gewonnen.
· Wat baten borst en bil als de fluit nie stijf wil.
· Wat baten condoom en pil als ‘t wijf nie poepen wil?
· Wat baten kaars en bril als de uil niet zien en wil.
· Wie een put graaft voor een ander, heeft veel gewerkt.
· Wie het laatst lacht, heeft de mop niet begrepen.
· Wie het zwijn voert met kaneel, is niet echt professioneel.
· Wie een put graaft voor een ander, heeft goed gewerkt.
· Wie zijn haar soigneert met stront, is waarschijnlijk donkerblond.
· Wie zal dat betalen? Wie heeft zoveel geld?
· Wie zijn kind benzine voert, mag niet roken als het boert
· Wie zijn kruis krabt met een riek, eindigt vaak in de kliniek.
· Wie zoekt die vind, wie kakt die stinkt.
· Wilt gij winnen, wint met mate.
· Zit je haar vol blauwe sneeuw, dan ben je bescheten door een meeuw.
· Zoals ’t Klokje ’t Huis tikt, tikt het nergens.
· Zoo de ouden zongen, zoo piepen de jongen.
· Zou men armoe lijden om een mondje meer? Och waar mensen strijden helpt de heer.
· Zwijnen op een landingsbaan, leiden nooit een lang bestaan.

Þ  Diverse spreuken en gezegden   
Þ  Spreekwoorden en Gezegden    
Þ  Diverse Spreuken   
Þ  Spreuken met een knipoog   
Þ  Grappige spreuken  
Þ  Weerspreuken   
Þ  Weerspreuken kalender  

¨ Ouderdomsspreuken

Even klikken op een figuurtje op het schilderij van Brueghel en ......... ziedaar !
Er zijn meer dan 100 spreekwoorden verborgen in het schilderij.

Þ  Pieter Breughel schilderij  

© Mijn schatten op zolder

Een gezellig sfeervol gedichtenboekje
Þ  Een gezellig sfeervol gedichtenboekje  

¨  Power Point's

"Bedenkingen" (van bekende personen) Þ  ”Bedenkingen”  

Seksuele volkstaal



Veel mensen schamen zich om over seks te praten. Daarom zijn er in eeuwenlange tradities voor alles wat met seksualiteit te maken heeft vele alternatieve woorden verzonnen.
Veel van deze alternatieve eufemistische woorden hebben naast hun seksuele betekenis ook een normale betekenis in het dagelijks leven. Andere worden gebruikt als scheldwoord. 

¨  Een overzicht van seksuele volkstaal

· Anale seks: aarsbatsen, de achterdeur nemen, achterom, de achtertuin aanschoffelen, achteruit inparkeren, anaal gaan, anaal speciaal, anaalgeneraal spelen, anaalridderen, (via) de artiesteningang, backstage gaan, (olie op)boren, bruinwerken, chocoprinzen, darmcoureur, darmtoerist, endeldarmracen, endeldarmtoerisme, (op z'n) Grieks, hole-in-one, in de anoes, in de stront roeren, kontenbonken, kontneuken, een mijnramp veroorzaken, nauw&wauw, reetracer, reetroeien, rioolwerken, schoorsteenvegen, sluitspiermassage, stekker in het stopcontact steken, sterrenjagen, sterrenkunde, sterspelen, strontpompen, strontstoempen, (op z'n) Turks

· Anus: artiesteningang, (bruine) anjer, (bruine) ster, Coentunnel, hol, jongenskutje, pinautomaat, bruine anjer

· Borsten: airbags, anticlines, baby's drankkast, ballonnen, balkon, batsen, bep en toos, bloemkolen, bobbies, boebels, boezem, bollie en billie, boordkanonnen, bos hout voor de deur, bumpers, charmes, contragewichten, doppen, dubbel d (of dd), fare's (koplampen), gemoed, harry's, Himalaya Gebergten, jetsers, joekels, jopen, juinen, klabatsers, kneppers, kokosnoten, koplampen, kwalitieten, lellen, loenzen, (grote) longen, majoefels, meisjes, melkbussen, melkkannen, melkzwabbers, meloenen, memmen, muggesteken, noten, pappen, peren over de schutting, (2 grote) pluspunten, pompelmoezen, pompoenen, potten, prammen, schutsen, sjemoezen, sympathieke uitstraling (hebben), talenten, tetten, tet'n, teuten, tieten, titten, titt'n (Gronings), toeters, tweeling, uiers, vanvoren, veel volk in de statie, voorgevel, [flink] voorkomen, voorziening, vruchten, weapons of mass distraction

· Clitoris: bobbeltje, deurbel, likkopje, genotsknobbel(tje), genotsknots, genotsknop, kittelaar, kietelaar, kleine tong, klit, knop, orgasmeknopje, shake-spier, speldepuntje, pretbolletje

· Coïtus a mamilla: bezemen, Bombay Shuffle, borstneuken, chinezen, met de hoorn tussen de alpen gaan, parelketting maken, (op z'n) Russisch, Russisch neuken, Spaanse plastron, stokbroden, tettenbukken, tietneuken, tietwippen

· Condoom: cd'tje, feestmuts, flubbertje, kapotje, kwakvanger, neukballon, ongemakje, pipet, Pipi Vangkous, Pikkie Vangkous, plastic zak, regenjas, rubber, snotzak, vingerhoedje, zaadlikker

· Cunnilingus: aan de postzegel likken, aan de rosbief snuffelen, beffen, bever eten, broodje rosbief nemen, flaphappen, greppeltje likken, kutlikken, likken als Lassie, met je bek in `t natte gras liggen (Amsterdams), met je neus in de bosjes en de tong in de sloot, minetten (Limburgs en Vlaams), preutlikken, pruimlikken, de sloot vullen, tapijt happen, tongracen, een visje happen/eten, vlaflippen, vlinderen, vrouwelijkevoorhuidvoenzen, wijwaterke, een zoute snor halen, zure mossel eten

· Eikel: dop, Duitse helm, helmpje, jiggy, pretbal

· Erectie: dikke, hard latje, harde, harde plasser, hem-omhoog-krijgen, in het gelid staan, kabouter, kapstok, KOE (Kolossale Ochtend Erectie), lantaarnpaal, mast, een mietert hebben, ODOL (Ontzettend Dikke Ochtend Lul), paal, spier, staander, stijve stok, strakke plasser, tent(e), tentenkamp, tentpaal, het tentzeil strak spannen, last van de ochtendspits (Ochtenderectie)

· Ejaculatie: arriveren, er-zijn, je kinderen uitlaten, klaarkomen, klaarspuiten, komen, van je navel een zwembad maken, schieten, sprietsen, spuiten, stralen, uitkering aanvragen, z'n zak legen, zaadknallen

· Facial: cumshot, cummen, een proteïnerijk gezichtsmaskertje geven, zaadsmeren

· Fellatio: afzuigen, blowjob, buizen, (op z'n) Frans, kluiven, lurken, nilfisken, oraleren, paal nathouden, paalzuigen, pijpen, snorkelen, staaflikken, stokslobberen, tandartsen, zuigen

· Geslachtsgemeenschap: aan Venus offeren, aanduwen, afkarren, afrijden, aftoppen, alle hoeken van de kamer/het bed laten zien, baarmoeder verven, ballen, batsen, het bed delen, bekennen, berijden, beuken, een beurt geven, bezwangeren, biechten, bijslapen, bonken, iemand de broek vol jong'n jaag'n (Oud-Twents), brommers kieken (Achterhoeks), cohabiteren, coïre, coïteren (contaminatie van de twee voorgaande), consumeren, copuleren, dakken, dammen, dekken, het doen, de hele kamer (of: het hele bed) doorjagen, de kelder witten, de koffer induiken, de liefde bedrijven, de oudste beweging ter wereld maken, de puddingbuks doorladen, doktertje spelen, doppen, een doppie maken, d(o)uwen, een d(o)uw zetten, één vleesch worden, eigen inbreng geven aan, fietsen, flenzen, hokken, in de suikerpot roeren, ingaan tot, (de auto) inparkeren, keppe doen (West-Vlaams), ketsen, kezen, kieren, kierklappen, kitten, klepelen, knikkeren, krikken, masten, met de puddingbuks deur de vla-deus reur'n (Twents), mo(r)sen, naaien, naar bed gaan, een natte neus halen, nemen, neuken, nummeren, een nummertje maken, oliën-en-doorsmeren, op de muts gaan, op de schroef gaan, er overheen gaan, paalzitten, (iemand) pakken, palen, palen laaien (= palen laden (Brabants)), paren, partijtje gemengd dubbel spelen, een plaatje peperkoek eten/nemen, plat gaan, plempen, ploppen, poepen (alleen in België), poken, pompen, pookstoten, prikken, pruimen op sap zetten, een punt zetten, raggen, rammen, rampetampen, regelen, rijden, rimpelstiften, rollebollen, roompotje roeren, haar rozenperkje wieden, schaambeenbonken, sjemmen, slootpoken, soppen, sporten, stoten, tjoppen, tunnelen, uw mannelijkheid in het geding brengen, van bil gaan, van de grond gaan/komen, van Wippestein gaan, een veeg geven, vogelen, volblaffen, volstouwen, vossen, vozen, vrijen, vruchten plukken, wippen, worpen

· Homoseksueel (man): aambei-indiaan, aarsridder, anaalvandaal, analist, anusje-van-alles, billenbatser, billenridder met helm en bilknaap (= homoseksueel met partner), bilnaadpiraat, bilridder, bipsridder, bruinduiker, bruine ruiter, bruinridder, bruinwerker, chocoladeridder, chocoprins, darmcowboy, darmkanaaladmiraal, darmtoerist, endeldarmtoerist, flikker, de Griekse beginselen toegedaan zijn, holbewoner, holrazer, jeannet, kont(en)bonker, kontkannibaal, kontkrijger, kontridder, kringspiermusketier, kringspierpionier, lansdrager, miet(je), nicht, parkeerplaatstoerist, pijpendraaier, poot, queer, rectaalrecreant, reetkever, reetridder, relnicht, Ridder van de Bruine Dreef, ridder van de Bruine Orde, Ridder van de Bruine Ster, rugridder, rugtoerist, sluitspiermusketier, sterrenkundige, sterspeler, van de "Club"/"Vereniging", van 't handje, van 't sport, van de verkeerde kant, vrouwtje, holnaadpiraat

· Homoseksueel (vrouw): blokpot (= heel mannelijke lesbische vrouw), boi, dieseldijk, dike, janet, lesbienne, lesbo, mannetje, pot, potvis, tapijtschraper

· Masturbatie (algemeen): avondstudie, doe-het-zelven, EHBG (eerste hulp bij geilheid), eigen hulp, de hand aan zichzelf slaan, handkarren, handwerk, handwerkersvriendenkring, huboën, kapelaan maken, meester beer opbellen, met jezelf spelen, naar de Gamma gaan, onanie, de paus pesten, rechterhandgymnastiek, schlemielen, solden doen in de Aldi, soloseks, violieren, vrijen met marie la main, de vuist ballen

· Masturbatie (man): aan je aap sleuren, de aap op zijn bakkes geven, een abrupt einde maken aan miljoenen levens, (af)beren, afjuinen, afkarnen, afrukken, aftrekken, de Duitse helm poetsen, de eenogige slang gedag zeggen, DIY, doe-het-zelvert, elleboog stomen, een-en-twintig-twee-en-twintig, er effe een haal aan geven, fappen, fierljeppen, flubberen, geilpompen, geiltrekken, handballen, handgymnastiek, handjiven, handneuken, heren enkelspel, je beste vriend verwennen, je broer een hand geven, je ponnie melken (West-Vlaams), jeux de boules, jossen, het kwaad der knapen, lekker jurren, lijn 5 nemen, losse flodders schieten, maandag josdag, masten, melken, met de handkar gaan, met de handkar over de zolder, mijn vriend de hand schudden, momentje-voor-jezelf, onaneren, paalhangen, paalwalsen, de paarse helm poetsen, pachen, de paling strippen, piemelen, het plafond witten, de president een hand geven, roeiepoetsen, roppen, rukken, sausje maken, schudden, schwoengen (Limburgs), seks uit 't vuistje, sjorren, sjorsen, slingeren, snokken (Zeeuws en Vlaams), snukken, stengelzwengelen, stoksnokken, stroepen (Noord-Nederland), tirren, tsjoppen, trekken, vendelzwaaien met de korte stok, voorhuidjoggen, vuistjes dochter, vuistvogelen, wieksen (Limburgs), de yoghurtfles leegschudden, zich(zelf) melken