O5-07-09: Veertiende zondag door het jaar. Marcus 6,1-6. Vers 4:' Maar Jezus sprak tot hen: Een profeet wordt overal geëerd behalve in zijn eigen stad, bij zijn verwanten en in zijn eigen kring'
Het woord dat wij vertalen als profeet is in Jezus taal NABI en betekent letterlijk ' Wij doen komen, wij veroorzaken het komen ' . In deze context is dat duidelijk :God doen komen. Dat is de opdracht van de bijbelse profeet. Dat klinkt niet altijd mee in wat wij spontaan denken over een profeet. Denken wij niet eerder aan een voorspeller van de toekomst? Ook hier worden we weer uitgenodigd het beeld 'profeet' los te laten en het woord (duiding) letterlijk te nemen en dan liefst vanuit Jezus'taal.
Hugo
