Inhoud blog
  		• Vierentwintigste zondag door het jaar
  		• EFFATA
  		• BEZOEDELEN
  		• UW WOORDEN ZIJN WOORDEN VAN EEUWIG LEVEN
  		• LEVENDE brood
    Zoeken in blog

    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    Inhoud blog
  		• Vierentwintigste zondag door het jaar
  		• EFFATA
  		• BEZOEDELEN
  		• UW WOORDEN ZIJN WOORDEN VAN EEUWIG LEVEN
  		• LEVENDE brood
    't Is maar één zin
    Jezustaal
    26-06-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.brood DES LEVENS
    02-08-2009: Achttiende zondag door het jaar: Evangelie Joh 6,24-35. Vers 35: 'Jezus sprak tot hen: Ik ben het brood DES LEVENS: wie tot Mij komt zal geen honger meer hebben, en wie in Mij gelooft, zal nooit meer dorst krijgen' In de vertalingen is het bijna onvermijdelijk om het accent van  de zin: 'Ik ben het brood des levens' te leggen op brood. In de oorspronkelijke openbaringstaal ligt het accent altijd op het tweede woord als ze naast elkaar geplaatst worden. In feite staat er:' Ik brood dat LEVEN' Door  een 'van' te plaatsen  tussen beide woorden verschuift het accent naar het eerste woord. In  moeder Gods (van God) dreigt ook hier God ondergeschikt te worden aan moeder terwijl God ook hier het accent moet krijgen: Moeder dankzij God. Ik ben brood nl HET LEVEN. Hugo Rosier.

    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail *
    URL
    Titel *
    Reactie *
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (0)
    Archief per week
  		• 24/08-30/08 2009
  		• 17/08-23/08 2009
  		• 20/07-26/07 2009
  		• 06/07-12/07 2009
  		• 22/06-28/06 2009
  		• 15/06-21/06 2009
  		• 25/05-31/05 2009
  		• 04/05-10/05 2009
  		• 30/03-05/04 2009
  		• 23/03-29/03 2009
  		• 16/03-22/03 2009
  		• 09/03-15/03 2009
  		• 23/02-01/03 2009
  		• 16/02-22/02 2009
  		• 19/01-25/01 2009
  		• 12/01-18/01 2009
  		• 05/01-11/01 2009
  		• 31/12-06/01 2008
  		• 22/12-28/12 2008
  		• 01/12-07/12 2008
  		• 10/11-16/11 2008
  		• 03/11-09/11 2008
    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.
    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !

    Klik hier
    om dit blog bij uw favorieten te plaatsen!

    Startpagina !

    Klik hier
    om dit blog als uw startpagina in te stellen!


    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!