Remapping the world

Een reis door de hedendaagse wereldliteratuur
Tien auteurs van diverse origine geven hun visie op de wereldorde vandaag. De teksten die ze brengen weerspiegelen de huidige tijdsgeest en woelige gebeurtenissen in verschillende werelddelen. Componist Dick van der Harst plaatst de wereld in een nieuwe muzikale context. Annelies Beck et Hadja Lahbib begeleiden het publiek doorheen deze rijkgevulde avond met woord, muziek en beeld.



1989. Een cruciaal jaar in de wereldgeschiedenis. In Europa valt een muur. In China staat een tank stil voor een man. In de Verenigde Staten wordt Bush Senior president. Het einde van de koude oorlog luidt een nieuw tijdperk in. Nieuwe conflictgebieden ontstaan, staten verdwijnen, andere naties worden gevormd. Het woord “grens” krijgt een hele nieuwe betekenis. Welke impact hebben deze cruciale veranderingen op identiteit, taal en literatuur?

Nawal El Saadawi geeft een literaire stem aan vrouwen in de Arabische wereld. De Nederlander Geert Mak houdt de vinger aan de pols in een veranderend Europa. Péter Nádas neemt zijn leven in Hongarije als uitgangspunt om te reflecteren over universele thema’s. Ramsey Nasr draagt bij aan de dialoog tussen oosterse en westerse culturen. Joseph O’Neill schrijft over Amerika na 9/11. De Fransman Olivier Rolin laat zich inspireren door reizen in de tijd en in de wereld. Ingo Schulze zet een treffend beeld neer van het leven in Duitsland sinds de hereniging. Elif Shafak biedt een blik op de wereld vanuit Turkije. Zoé Valdés praat over haar geboorteland Cuba, en de Colombiaan Juan Gabriel Vásquez over de toekomst van Latijns-Amerika.

Een reis door de hedendaagse wereldliteratuur in acht talen:
Arabisch, Duits, Engels, Frans, Hongaars, Nederlands, Spaans en
Turks. Met vertalingen in het Nederlands en Frans.