drie mannen , naakt , delen de genoegens van een sauna in Cadiz. plots begint er iets te tikken. de eerste man , een ingenieur uit Parijs , drukt op zijn onderarm en het geluid stopt meteen . de twee anderen bekijken hem en hij verklaart : ’t is mijn lokalisator , die is onderhuids in mijn arm gezet . enkele minuten later gaat er een telefoon. de tweede man , een licenciaat van de unief van Harvard , brengt zijn handpalm naar zijn oor en begint te babbelen . wanneer hij klaar is , zegt hij : sorry , mijn mobiele telefoon is in mijn hand ingeplant . de gaditano ( zo heet een inwoner van Cadiz ) heeft helemaal geen technische knobbel en verlaat de sauna om na enkele minuten terug te keren met een toiletpapier hangend tussen zijn billen . de twee bekijken hem met een frons en vraagtekens in de ogen niets aan de hand hoor , zegt de gaditano , ik heb net een fax binnen gekregen !!