De wrede tragedie die Dolores O'Riordan inspireerde tot de grootste hit van The Cranberries
"Dit lied is onze schreeuw tegen de onmenselijkheid van mens tot mens en van mens tot kind", zei Dolores O'Riordan over de grootste hit van de Ierse band The Cranberries. De betreurde zangeres schreef Zombie zelf, op een akoestische gitaar. De inspiratie kwam van een wrede terreuraanslag in Warrington, waarbij twee kinderen stierven. Dolores schreeuwde haar afkeer uit voor de terroristen van het IRA: "It's not me, it's not my family'.
"Niet in de naam van Ierland", was de boodschap van Dolores O'Riordan. "Het is niet Ierland, maar een aantal idioten die in het verleden leven", zei ze over de aanslagplegers. Ze was helemaal onder de voet van de dood van de driejarige Jonathan Ball en de twaalfjarige Tim Parry in maart 1993. De kinderen kwamen om het leven door twee bommen die IRA-leden hadden verborgen in vuilnisbakken in een drukke winkelstraat en tot ontploffing brachten.
"Ik weet nog dat ik een van de moeders op tv zag, helemaal kapot", zei de zangeres aan Vox een jaar later. "Ik voelde zo met haar mee, dat ze haar kind negen maanden had gedragen, de ochtendmisselijkheid, dat allemaal en dan doet zo'n eikel, een dwaas die meende een punt te maken, zoiets."
Die woede en frustratie zit ook in 'Zombie'. Ze schreef het nummer op haar eentje, in haar flat in Limerick op een akoestische gitaar. Pas tijdens de repetities kreeg de song de uiteindelijke, veel rauwere en hardere rockvorm. Dat vertelde ze vorig jaar aan Team Rock: "Ik nam de elektrische gitaar en bij het refrein zette ik de distorsie open. Ik zei aan drummer Ferg: 'En jij kan misschien stevig op de drums kloppen?'" De rest is geschiedenis. Zonder die aanpassingen zou het waarschijnlijk niet zo'n vaart gelopen zijn met de wereldhit die Zombie na de lancering in september 1994 werd.
In Engeland strandde 'Zombie' op plaats veertien in de charts. Daar zat mogelijk het censureren van de clip door de BBC voor iets tussen. De originele video toonde onder meer kinderen met wapens en daar vielen de BBC en ook het Ierse RTE over. Op YouTube werd de clip meer dan 660 miljoen keer bekeken en is zo de 210de populairste video ooit.
Ook voor de tekst kreeg Dolores O'Riordan kritiek. Ze zou naïef stelling innemen in een conflict waar ze niks van zou begrijpen. "Protestants of Katholiek maakt mij niet uit", was haar antwoord. "Ik ben bezorgd om de onschuldige slachtoffers." In die zin zijn de lyrics meer dan twintig jaar later nog altijd erg actueel.
The Cranberries namen zelf een uitgeklede akoestische uitvoering van Zombie op. A.D.A.M. Feat. Amy gingen voor een danceversie, en Eminem samplede het lied op zijn recentste album. Deze week zou de Amerikaanse metalband Bad Wolves samen met O'Riordan de hit opnieuw opnemen, maar gisteren werd de 46-jarige zangeres dood aangetroffen in haar hotelkamer, enkele uren voor de opnamesessie.
De vader van terreurslachtoffer Tim Parry vernam nu pas dat Zombie geïnspireerd was op het tragische lot van zijn zoon en bracht hulde aan Dolores O'Riordan.
De tekst
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence, caused such silence
Who are we mistaken?
But you see, it's not me
It's not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head they are crying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Another mother's breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme
Since nineteen-sixteen
In your head, in your head, they're still fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head, they are dying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
muziek
Shakira kondigt tijdens verrassingsconcert in Californië nieuwe wereldtournee aan
-
Muziek
Optreden Oscar and the Wolf bij de piramides van Gizeh gaat voorlopig niet door: “Herhaaldelijke contractbreuken laten ons geen andere keuze”
Oscar and the Wolf gaat voorlopig dan toch niet optreden bij de piramides van Gizeh in Caïro. Dat maakte Max Colombie zelf bekend op zijn Instagram Stories. Eind maart raakte bekend dat Oscar and the Wolf er op de planken mocht staan, maar die plannen zijn inmiddels in het water gevallen. -
Showbizz33
Hoe monsterhit ‘Somebody that I used to know’ het leven van de Belgische Gotye verpestte
Het leven van de in Brugge geboren Wouter ‘Wally’ De Backer (43) werd voorgoed op zijn kop gezet toen hij een monsterhit scoorde met zijn ene grote hit ‘Somebody That I Used To Know’. Terwijl de muzikant eindelijk zijn radiodroom had bereikt, voelde hij echter al snel dat hij zijn succes niet in de hand had. Het nummer werd zodanig veel gedraaid dat het niet lang geliefd bleef, en in een mum van tijd een “vervelende oorwurm” werd. Een gedachte die De Backer nooit heeft kunnen loslaten, en die ook het einde betekende van zijn carrière als Gotye. -
-
Muziek
“Gewoonweg fantastisch”: Ryan Gosling en Emily Blunt blazen Taylor Swift van haar sokken met cover van ‘All Too Well’
-
Muziek
‘Cowboy Carter’ van Beyoncé is beste debuut van 2024 tot nu toe
‘Cowboy Carter’ blijft maar scoren. Het countryalbum van Beyoncé (42) is het beste debuut van 2024 tot nu toe. Daarnaast bereikte de Amerikaanse zangeres afgelopen weekend met haar album de eerste plaats in de Billboard 200. Ook in ons land stond de wereldster op één in de Ultratop. -
Independer
Mag je als huurder of eigenaar barbecueën op het terras van een appartementsgebouw?
Met de zomer in het vizier, verheug je je vast al op een gezellige barbecue op het terras van je appartement… tenminste, als een beperkende wetgeving geen roet in het eten strooit. Wat mag je als bewoner wel of niet op het terras van je flat? Independer.be pluist het uit. -
muziek
Rocker Helmut Lotti gaat internationaal: zanger brengt metalshow naar Amsterdam
-
muziek
Taylor Swift zet zelf eigen muziek weer op TikTok
-
Livios
“Koffiegruis, eierschalen en mulch werken niet”: zo verjaag je slakken wél succesvol uit je tuin
Hobbytuiniers houden hun moestuinen de komende weken maar beter goed in de gaten. Zodra de bodem begint op te warmen, het ’s nachts niet te hard afkoelt en het nu en dan blijft regenen, duiken slakken in groten getale op. Slakkenplagen zijn immers een typisch lentefenomeen. Bouwsite Livios vroeg aan Dirk Criel van Natuurpunt hoe je het beste omgaat met slakken in de tuin. -
Jobat
Hoeveel euro gaat er van je loon, indien je rijdt met een bedrijfswagen? “Er bestaat geen echt plafond op het VAA”
Een auto van het werk blijft aan populariteit winnen, zo blijkt uit cijfers van hr-dienstverlener Acerta. Maar wat is de impact van zo’n bedrijfswagen op je loon? En zijn er gevolgen voor je dertiende maand en pensioen? Jobat.be vroeg het aan Karolien Van Herpe, legal experte verloning bij Acerta Consult. -
MUZIEK
Jon Bon Jovi overweegt op pensioen te gaan als stemproblemen aanhouden: “Dan ben ik er klaar mee”
10 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageerJurgen Van Den Bergh
Jean West
johanneke li
Pas Quello
cecil atherton