De wrede tragedie die Dolores O'Riordan inspireerde tot de grootste hit van The Cranberries
"Dit lied is onze schreeuw tegen de onmenselijkheid van mens tot mens en van mens tot kind", zei Dolores O'Riordan over de grootste hit van de Ierse band The Cranberries. De betreurde zangeres schreef Zombie zelf, op een akoestische gitaar. De inspiratie kwam van een wrede terreuraanslag in Warrington, waarbij twee kinderen stierven. Dolores schreeuwde haar afkeer uit voor de terroristen van het IRA: "It's not me, it's not my family'.
"Niet in de naam van Ierland", was de boodschap van Dolores O'Riordan. "Het is niet Ierland, maar een aantal idioten die in het verleden leven", zei ze over de aanslagplegers. Ze was helemaal onder de voet van de dood van de driejarige Jonathan Ball en de twaalfjarige Tim Parry in maart 1993. De kinderen kwamen om het leven door twee bommen die IRA-leden hadden verborgen in vuilnisbakken in een drukke winkelstraat en tot ontploffing brachten.
"Ik weet nog dat ik een van de moeders op tv zag, helemaal kapot", zei de zangeres aan Vox een jaar later. "Ik voelde zo met haar mee, dat ze haar kind negen maanden had gedragen, de ochtendmisselijkheid, dat allemaal en dan doet zo'n eikel, een dwaas die meende een punt te maken, zoiets."
Die woede en frustratie zit ook in 'Zombie'. Ze schreef het nummer op haar eentje, in haar flat in Limerick op een akoestische gitaar. Pas tijdens de repetities kreeg de song de uiteindelijke, veel rauwere en hardere rockvorm. Dat vertelde ze vorig jaar aan Team Rock: "Ik nam de elektrische gitaar en bij het refrein zette ik de distorsie open. Ik zei aan drummer Ferg: 'En jij kan misschien stevig op de drums kloppen?'" De rest is geschiedenis. Zonder die aanpassingen zou het waarschijnlijk niet zo'n vaart gelopen zijn met de wereldhit die Zombie na de lancering in september 1994 werd.
In Engeland strandde 'Zombie' op plaats veertien in de charts. Daar zat mogelijk het censureren van de clip door de BBC voor iets tussen. De originele video toonde onder meer kinderen met wapens en daar vielen de BBC en ook het Ierse RTE over. Op YouTube werd de clip meer dan 660 miljoen keer bekeken en is zo de 210de populairste video ooit.
Ook voor de tekst kreeg Dolores O'Riordan kritiek. Ze zou naïef stelling innemen in een conflict waar ze niks van zou begrijpen. "Protestants of Katholiek maakt mij niet uit", was haar antwoord. "Ik ben bezorgd om de onschuldige slachtoffers." In die zin zijn de lyrics meer dan twintig jaar later nog altijd erg actueel.
The Cranberries namen zelf een uitgeklede akoestische uitvoering van Zombie op. A.D.A.M. Feat. Amy gingen voor een danceversie, en Eminem samplede het lied op zijn recentste album. Deze week zou de Amerikaanse metalband Bad Wolves samen met O'Riordan de hit opnieuw opnemen, maar gisteren werd de 46-jarige zangeres dood aangetroffen in haar hotelkamer, enkele uren voor de opnamesessie.
De vader van terreurslachtoffer Tim Parry vernam nu pas dat Zombie geïnspireerd was op het tragische lot van zijn zoon en bracht hulde aan Dolores O'Riordan.
De tekst
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence, caused such silence
Who are we mistaken?
But you see, it's not me
It's not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head they are crying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Another mother's breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme
Since nineteen-sixteen
In your head, in your head, they're still fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head, they are dying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
MUZIEK
Concert van Goldband in Sportpaleis meteen uitverkocht: er komt tweede optreden op 7 december
-
muziek
Rocker Helmut Lotti gaat internationaal: zanger brengt metalshow naar Amsterdam
Nu Helmut Lotti (54) intussen heel België veroverd heeft met zijn metalshow, steekt de zanger binnenkort de grens over naar Nederland. Op 15 januari 2025 staat Lotti in de legendarische Amsterdamse concertzaal Paradiso. Dat kondigde hij donderdagavond aan in de Nederlandse talkshow ‘Vandaag inside’. -
PREMIUMMuziek
“We zijn geen vrouwen die zomaar alles aannemen”: bekijk hier de eerste beelden van IIII (Four), Vlaanderens nieuwe girlband
Geen bloedband, maar wel opgevist uit ‘The Voice Kids’ en als vier nieuwe zussen samengezet door Hans Francken - de ontdekker van Metejoor - en diens echtgenote Ingrid Mank. “Ons doel? Keiveel optredens doen deze zomer, daarna richting Sportpaleis!” Ze dromen groot, de leden van Vlaanderens nieuwste girlband IIII (spreek uit als Four). Maar wat gaan ‘de Vlaamse Spice Girls’ zingen? In welke stijl? En wie is wie? Een kennismaking via hun allereerste interview ooit. -
-
Jobat
Hoeveel euro gaat er van je loon, indien je rijdt met een bedrijfswagen? “Er bestaat geen echt plafond op het VAA”
-
PREMIUMshowbizz
EXCLUSIEF. Hoe gaat het nu met Marco Borsato? “Het idee dat hij ooit weer op een podium zal staan, lijkt hij stilaan los te laten”
Het is een beeld waar de fans van schrikken: zanger Marco Borsato (57) - quasi onherkenbaar - gespot aan een tuincentrum. De zanger kent pas in 2025 zijn vonnis in de zaak rond grensoverschrijdend gedrag, maar lijkt op deze nieuwe foto’s nu al met vervroegd pensioen. Zelf houdt hij al vier jaar de lippen stijf op elkaar, maar aan de hand van gesprekken met vrienden en familie krijgen we een beeld van hoe het nu gaat met Borsato én of hij ooit weer gaat optreden. “Hij sluit zich steeds meer af.” -
PREMIUMMUZIEK
“We hebben de limiet nog niet bereikt”: waarom concerttickets van grote artiesten almaar duurder worden
Wie Beyoncé (42), Bruce Springsteen (74) of Adele (35) live aan het werk wil zien, kost tegenwoordig een rib uit je lijf. Ticketprijzen van honderden euro’s zijn geen uitzondering meer. ‘Dag Allemaal’ zoekt uit waar die exuberante prijzen vandaan komen. “Je kan je er ethische vragen bij stellen.” -
Muziek
‘Cowboy Carter’ van Beyoncé is beste debuut van 2024 tot nu toe
-
Muziek
Rumi Carter overtreft grote zus Blue Ivy en verbreekt hitrecord
-
Muziek
KIJK. ‘Maneater’-zangeres Nelly Furtado maakt lelijke smak tijdens haar optreden op Coachella
Nelly Furtado (45), bekend van onder andere de hits ‘Maneater’ en ‘Promiscuous’, heeft zaterdag tijdens haar optreden op het beroemdste muziekfestival van de Verenigde Staten, Coachella, een lelijke smak op het podium gemaakt. De zangeres struikelde en liep zelfs een kleine blessure aan haar duim op. -
muziek
John Oates sluit hereniging Hall & Oates definitief uit
Een reünie van het muzikale duo Hall & Oates zit er niet in. John Oates (76) ziet een samenwerking met Daryl Hall (77) niet meer zitten en heeft het hoofdstuk voor zichzelf dus afgesloten, laat hij weten aan muziekblad Rolling Stone. -
Livios
“In dit geval veroorzaakt klimop geen schade”: zo pluk je louter voordelen van deze plant
10 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageerJurgen Van Den Bergh
Jean West
johanneke li
Pas Quello
cecil atherton