Hij was de eerste ‘lone wolf’ en een inspiratie voor killers als Breivik. Nu staat hij terecht voor de moord op een Auschwitz-overlevende