Verbaaltje: Mond

Het woord ‘mond’ heeft een soort logica waar je niet over wilt nadenken. Bij een rivier is de mond namelijk juist de uitgang van de waterloop. Een plaatsnaam als IJsselmonde betekent trouwens hetzelfde als IJsselmuiden. Hoe kan mond en muid’ hetzelfde betekenen? Zo: het Germaanse oerwoord is munÞa (Þ = zeg maar de Engelse th). In het zogenaamde ‘Noordzeegermaans’ gebeurde er iets met dat woord: de n viel weg. In het Engels ging die n-loze vorm domineren: mouth. In het Duits en het Nederlands was die invloed er wel (bijvoorbeeld in Emedun, in het Duitse Emden en het Groningse Westeremden), maar won uiteindelijk de oervorm. Mond ligt ons voor in de mond.