De wrede tragedie die Dolores O'Riordan inspireerde tot de grootste hit van The Cranberries
"Dit lied is onze schreeuw tegen de onmenselijkheid van mens tot mens en van mens tot kind", zei Dolores O'Riordan over de grootste hit van de Ierse band The Cranberries. De betreurde zangeres schreef Zombie zelf, op een akoestische gitaar. De inspiratie kwam van een wrede terreuraanslag in Warrington, waarbij twee kinderen stierven. Dolores schreeuwde haar afkeer uit voor de terroristen van het IRA: "It's not me, it's not my family'.
"Niet in de naam van Ierland", was de boodschap van Dolores O'Riordan. "Het is niet Ierland, maar een aantal idioten die in het verleden leven", zei ze over de aanslagplegers. Ze was helemaal onder de voet van de dood van de driejarige Jonathan Ball en de twaalfjarige Tim Parry in maart 1993. De kinderen kwamen om het leven door twee bommen die IRA-leden hadden verborgen in vuilnisbakken in een drukke winkelstraat en tot ontploffing brachten.
"Ik weet nog dat ik een van de moeders op tv zag, helemaal kapot", zei de zangeres aan Vox een jaar later. "Ik voelde zo met haar mee, dat ze haar kind negen maanden had gedragen, de ochtendmisselijkheid, dat allemaal en dan doet zo'n eikel, een dwaas die meende een punt te maken, zoiets."
Die woede en frustratie zit ook in 'Zombie'. Ze schreef het nummer op haar eentje, in haar flat in Limerick op een akoestische gitaar. Pas tijdens de repetities kreeg de song de uiteindelijke, veel rauwere en hardere rockvorm. Dat vertelde ze vorig jaar aan Team Rock: "Ik nam de elektrische gitaar en bij het refrein zette ik de distorsie open. Ik zei aan drummer Ferg: 'En jij kan misschien stevig op de drums kloppen?'" De rest is geschiedenis. Zonder die aanpassingen zou het waarschijnlijk niet zo'n vaart gelopen zijn met de wereldhit die Zombie na de lancering in september 1994 werd.
In Engeland strandde 'Zombie' op plaats veertien in de charts. Daar zat mogelijk het censureren van de clip door de BBC voor iets tussen. De originele video toonde onder meer kinderen met wapens en daar vielen de BBC en ook het Ierse RTE over. Op YouTube werd de clip meer dan 660 miljoen keer bekeken en is zo de 210de populairste video ooit.
Ook voor de tekst kreeg Dolores O'Riordan kritiek. Ze zou naïef stelling innemen in een conflict waar ze niks van zou begrijpen. "Protestants of Katholiek maakt mij niet uit", was haar antwoord. "Ik ben bezorgd om de onschuldige slachtoffers." In die zin zijn de lyrics meer dan twintig jaar later nog altijd erg actueel.
The Cranberries namen zelf een uitgeklede akoestische uitvoering van Zombie op. A.D.A.M. Feat. Amy gingen voor een danceversie, en Eminem samplede het lied op zijn recentste album. Deze week zou de Amerikaanse metalband Bad Wolves samen met O'Riordan de hit opnieuw opnemen, maar gisteren werd de 46-jarige zangeres dood aangetroffen in haar hotelkamer, enkele uren voor de opnamesessie.
De vader van terreurslachtoffer Tim Parry vernam nu pas dat Zombie geïnspireerd was op het tragische lot van zijn zoon en bracht hulde aan Dolores O'Riordan.
De tekst
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence, caused such silence
Who are we mistaken?
But you see, it's not me
It's not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head they are crying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Another mother's breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme
Since nineteen-sixteen
In your head, in your head, they're still fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head, they are dying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUMInterview12
EXCLUSIEF. “Ik zal altijd Hugo van Nicole blijven. Ik wil dat ook”: Hugo verwerkt verlies van Nicole in een boek
-
tv
Clouseau krijgt eigen ‘Tien om te zien’-special met tien populairste nummers
Niet alleen in het Sportpaleis viert Clouseau feest, ze doen dat straks ook op de dijk van Westende. Naar aanleiding van hun veertigste verjaardag krijgen ze op 25 juli een eigen ‘Tien om te zien’-special waarbij de VTM-kijker zelf een hun tien populairste nummers kiest. -
Muziek
KIJK. Joost Klein maakt statement zonder woorden bij eerste optreden na Songfestival: “Iedereen verwacht dat ik iets doms ga zeggen”
Het bleef spannend tot het allerlaatste moment, maar Joost Klein (26) stond zondagavond dan toch op het podium van het Freshtival in het Nederlandse Enschede. Hij sprak het publiek liefdevol toe: “Ik ben een beetje overweldigd, maar ik hou van deze mentaliteit.” Het was zijn eerste optreden sinds zijn diskwalificatie op het Eurovisiesongfestival in Zweden. -
-
HLN Shop
Ken jij deze vijf types barbecue al? Van oldskool met houtskool tot Japanse verfijning
-
MUZIEK
Katy Perry noemt Ariana Grande de “beste zangeres van onze generatie”
Katy Perry (39) geeft de huidige ‘American Idol’-winnaar een groot compliment. Ze vergelijkt de stem van Abi Carter met die van Ariana Grande (30). De ‘Roar’-zangeres noemde de stem “een uniek geluid”, anders dan alles wat ze ooit eerder hoorde. -
Livios
“Nu vraagt meer dan 50% van onze klanten hiernaar”: ken jij al dé nieuwe trend bij zwembaden in de tuin?
Volgens de Belgische Federatie van Zwembad- en Wellnessprofessionals (BFZ) is een smartpool dé hype van het moment. Een wat? En wat maakt een smartpool dan zo slim? Bouwsite Livios vroeg het aan: Patrice Dresse (directeur van BFZ), Jean Claude Jacobs (bestuurder G.Gil.Production-Zwembaden Waterair Belux) en Antoon Boeykens (directeur van LPW Pools). -
muziek
Pommelien Thijs staat volgend jaar liefst vier dagen op rij in AB: “Mogelijk volgen nog extra shows”
-
MUZIEK
Billie Eilish brengt volledige nieuwe album in primeur voor een vol stadion in New York
-
muziek
Extra maatregelen voor eerste optreden Joost Klein in België sinds Songfestival: “Zo blijft het veilig”
Joost Klein (26) zal deze zomer op slechts enkele Belgische podia staan. Als eerste doet de Nederlandse artiest het gratis stadsfestival Genk on Stage aan, de organisatie verwacht een grote opkomst. “We zijn al een hele tijd bezig met extra voorzorgsmaatregelen”, klinkt het. -
Mijnenergie
Waar kan je de lagere energieprijzen meteen voor enkele jaren vastleggen?
De stroom- en aardgasprijzen liggen vandaag een pak lager dan tijdens en na de energiecrisis. Als consument wil je die gedaalde prijzen mogelijk voor een lange tijd vastklikken. Alleen lijkt het erop dat de energieleveranciers niet meteen willen helpen. Mijnenergie.be vond één leverancier met een contract voor twee jaar én een buitenbeentje op de markt. Maar zijn die opties wel interessant? -
Muziek
KIJK. Linda Mertens is in topvorm aan zijde van Regi tijdens ‘generale repetitie’ voor festivalzomer
10 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageerJurgen Van Den Bergh
Jean West
johanneke li
Pas Quello
cecil atherton