Dominique Deruddere bevestigt: Indiase remake van 'Iedereen Beroemd' komt eraan
FilmNa acht jaar speculatie is het zover: de Indiase remake van 'Iedereen Beroemd' komt op 15 juni in de zalen, zegt Dominique Deruddere (60) aan Het Nieuwsblad.
De film die Deruddere in 2000 een Oscarnominatie opleverde, zal nu dus te zien zijn voor een publiek van ruim 1,3 miljard mensen. "Voor zover ik weet ben ik de eerste Vlaamse filmmaker wiens film ooit een remake kreeg in India", klinkt het.
'Iedereen Beroemd' zal in India 'Fanne Khan' heten, maar het plot blijft grotendeels hetzelfde: een fabrieksarbeider doet er alles aan om van zijn dochter een groot succes te maken. Ook hier gaat het om een 17-jarige zangeres die een popster wil worden, maar uiteraard verloopt alles volledig in Bollywoodstijl.
De rol van vader Jean, die in 'Iedereen Beroemd' vertolkt wordt door Josse De Pauw – gaat naar Anil Kapoor, een grote ster in India. De jonge zangeres, die in de Vlaamse versie werd gespeeld door Eva Van der Gucht, wordt vertolkt door een debuterende actrice.
Deruddere was niet betrokken bij de productie van de Bollywood-verie, maar gaat wel naar India voor de première. "Contractueel zijn ze zelfs verplicht om mij uit te nodigen."
Het stopt nog niet voor 'Iedereen Beroemd', want ook een remake in het Spaans ligt op tafel. "De rechten zijn vorige week verkocht aan de Mexicaanse productiemaatschappij die eerder Amores Perros (van Alejandro Iñárritu, nvdr.) heeft gedraaid." Veel om naar uit te kijken, dus.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Succession-ster Brian Cox als Kerstman te horen in Netflixfilm
-
Oscars1
Oeps: verwarde Al Pacino slaat heel stuk over wanneer hij hoofdprijs Oscars uitreikt
Acteur Al Pacino (83) kreeg de eer om in de nacht van zondag op maandag de Oscar voor ‘Beste film’ weg te geven. Dat is de hoofdprijs van de avond. Hij was echter zo gretig om dat te doen, dat hij een heel deel van zijn tekst vergat. -
PREMIUMFILM
Waarom bioscoopmonsters de kassa doen rinkelen: “‘Godzilla x Kong’ krijgt niet zomaar een budget van 135 miljoen”
In ‘Godzilla x Kong’ moeten de twee beroemdste creaturen uit de filmgeschiedenis de aarde redden van de verdoemenis, maar wat ze echt redden is de cinema. De film is een kaskraker, en is lang niet de enige prent met een absurd plot rond monsters dat geld in het laatje brengt. Denk maar aan ‘The Meg’, waarin Jason Statham het moet opnemen tegen een megahaai. Vanwaar de vernieuwde fascinatie voor deze schepsels? -
-
Film
Zoveel verdient Timothée Chalamet met zijn rol in Willy Wonka
-
PREMIUMCelebrities
Dé strafste comeback van het jaar: Robert Downey Jr. ging van drugsverslaafde achter de tralies naar Oscarwinnaar
“Ik wil graag mijn vreselijke jeugd bedanken. En de Academy. In die volgorde”, zo begon Robert Downey Jr. (58) zijn acceptatie-speech voor zijn allereerste Oscar. De acteur heeft een lange, haast onmogelijke weg afgelegd. Van een moeilijke relatie met zijn vader die leidde tot een drugsverslaving, tot een veroordeling van drie jaar gevangenisstraf. Het tragische maar indrukwekkende levensverhaal van de Oscarwinnaar leest als een roman. “Je voelde er de kwaadaardigheid in de lucht hangen...” -
PREMIUMFilm
Haalde Walt Disney de mosterd bij de Efteling? En hoe racistisch was de man echt? Nieuw boek ontrafelt geheimen van Disney
De Walt Disney Company (WDC) brengt al honderd jaar sprookjes tot leven, maar het succes van het bedrijf werd ook doorheen de jaren overschaduwd door bizarre geruchten en schandalen rond bezieler Walt Disney, die in 1966 overleed. De zelfverklaarde Disney-freak annex filmjournalist Robin Broos schreef er met ‘Do You Speak Disney?’ een boek over. En hij zocht uit of al die verhalen wel of niet kloppen. ‘Primo’ selecteert er enkele voor jou. -
Livios
“Koffiegruis, eierschalen en mulch werken niet”: zo verjaag je slakken wél succesvol uit je tuin
-
Film
Wapenexpert film ‘Rust’ veroordeeld tot 18 maanden cel voor fataal schietincident met Alec Baldwin
-
HLN Shop
Je auto wassen met de hogedrukreiniger: een slim idee?
Van modder en stof tot strooizout en zand: de afgelopen (natte) maanden heeft je auto opnieuw flink afgezien. Hij is dus dringend toe aan een grondige wasbeurt. Maar moet je daarvoor meteen naar de carwash, of volstaat het om je hogedrukreiniger uit de kast te halen voor een glanzende make-over? HLN Shop biedt proper advies in zeven stappen. -
Independer
Mag je als huurder of eigenaar barbecueën op het terras van een appartementsgebouw?
Met de zomer in het vizier, verheug je je vast al op een gezellige barbecue op het terras van je appartement… tenminste, als een beperkende wetgeving geen roet in het eten strooit. Wat mag je als bewoner wel of niet op het terras van je flat? Independer.be pluist het uit. -
Film
Zondagnacht is het zover: deze films maken volgens ons het meest kans op een Oscar
0 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageer