Dominique Deruddere bevestigt: Indiase remake van 'Iedereen Beroemd' komt eraan
FilmNa acht jaar speculatie is het zover: de Indiase remake van 'Iedereen Beroemd' komt op 15 juni in de zalen, zegt Dominique Deruddere (60) aan Het Nieuwsblad.
De film die Deruddere in 2000 een Oscarnominatie opleverde, zal nu dus te zien zijn voor een publiek van ruim 1,3 miljard mensen. "Voor zover ik weet ben ik de eerste Vlaamse filmmaker wiens film ooit een remake kreeg in India", klinkt het.
'Iedereen Beroemd' zal in India 'Fanne Khan' heten, maar het plot blijft grotendeels hetzelfde: een fabrieksarbeider doet er alles aan om van zijn dochter een groot succes te maken. Ook hier gaat het om een 17-jarige zangeres die een popster wil worden, maar uiteraard verloopt alles volledig in Bollywoodstijl.
De rol van vader Jean, die in 'Iedereen Beroemd' vertolkt wordt door Josse De Pauw – gaat naar Anil Kapoor, een grote ster in India. De jonge zangeres, die in de Vlaamse versie werd gespeeld door Eva Van der Gucht, wordt vertolkt door een debuterende actrice.
Deruddere was niet betrokken bij de productie van de Bollywood-verie, maar gaat wel naar India voor de première. "Contractueel zijn ze zelfs verplicht om mij uit te nodigen."
Het stopt nog niet voor 'Iedereen Beroemd', want ook een remake in het Spaans ligt op tafel. "De rechten zijn vorige week verkocht aan de Mexicaanse productiemaatschappij die eerder Amores Perros (van Alejandro Iñárritu, nvdr.) heeft gedraaid." Veel om naar uit te kijken, dus.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Jobat
Hoeveel werknemers krijgen maaltijdcheques? En wie mag op een dertiende maand of smartphone van het werk rekenen?
-
Regisseur Denis Villeneuve werkt aan derde Dune-film
‘Dune: Part Two’ draait nog volop in de bioscopen, maar ook een derde film is in aantocht. Regisseur Denis Villeneuve werkt momenteel aan een vervolg van het woestijnspektakel, meldt de Amerikaanse entertainmentwebsite ‘Variety’. -
Succession-ster Brian Cox als Kerstman te horen in Netflixfilm
Brian Cox is te horen in de animatiefilm ‘That Christmas’. De Succession-acteur spreekt de stem in van de Kerstman. Volgens vakblad Variety zijn ook onder anderen Bill Nighy, Fiona Shaw en Jodie Whittaker aan de cast toegevoegd. -
-
Film
Na successen als ‘Star Wars’ en ‘Indiana Jones’: filmmaker George Lucas krijgt ereprijs op filmfestival van Cannes
-
film
“Ze verdient veel beter”: volgens beste vriend zou Amy Winehouse woedend zijn om nieuwe biopic
Tyler James is niet te spreken over ‘Back to Black’, de nieuwe film over zijn beste vriendin Amy Winehouse. Ook de zangeres - die in 2011 op 27-jarige leeftijd overleed aan een alcoholvergiftiging - zelf zou volgens hem “woedend” zijn als ze de biopic zou zien. “Amy had veel beter verdiend. Ze was een superster”, zegt James tegen de Britse tabloid ‘The Sun’. -
Jobat
Ontslag gekregen of genomen: op welke werkloosheidsuitkering kan je dan rekenen?
Er komen heel wat formaliteiten bij kijken als je werkgever je ‘laat gaan’. Eén van de belangrijkste, waarvoor je ook zelf de nodige stappen dient te ondernemen, is de werkloosheidsuitkering. Terwijl je zoekt naar een nieuwe job – intensief én tijdrovend – zorgt deze vergoeding ervoor dat je niet zonder een inkomen komt te zitten. Maar wanneer heb je er recht op als bediende, en hoeveel bedraagt die uitkering? Jobat.be zoekt het uit. -
Film
Disney onthult wanneer ‘Toy Story 5' en ‘Mandalorian’-film uitkomen, ‘Moana’ jaar vertraagd
-
film
Renée Zellweger en Hugh Grant zeker te zien in nieuwe ‘Bridget Jones’-film
-
Livios
Is een architect verplicht als je je woning wil renoveren?
Bij nieuwbouw is het vanzelfsprekend dat je een architect inschakelt, maar hoe zit dat bij een renovatieproject? Moet je daar ook verplicht ééntje onder de arm nemen? Of zijn er uitzonderingen? Bouwsite Livios geeft uitleg. -
Film
Ryan Gosling valt voor stunt 12 verdiepingen naar beneden: “Ik heb hoogtevrees”
In een film over een stuntman doe je je eigen stunts. Dat moet Ryan Gosling (43) gedacht hebben tijdens de opnames van zijn nieuwste film ‘The Fall Guy’. Een ding was de ‘Barbie’-acteur wel even vergeten: hij heeft last van hoogtevrees. -
PREMIUMFilm
Haalde Walt Disney de mosterd bij de Efteling? En hoe racistisch was de man echt? Nieuw boek ontrafelt geheimen van Disney
0 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageer