Dominique Deruddere bevestigt: Indiase remake van 'Iedereen Beroemd' komt eraan
FilmNa acht jaar speculatie is het zover: de Indiase remake van 'Iedereen Beroemd' komt op 15 juni in de zalen, zegt Dominique Deruddere (60) aan Het Nieuwsblad.
De film die Deruddere in 2000 een Oscarnominatie opleverde, zal nu dus te zien zijn voor een publiek van ruim 1,3 miljard mensen. "Voor zover ik weet ben ik de eerste Vlaamse filmmaker wiens film ooit een remake kreeg in India", klinkt het.
'Iedereen Beroemd' zal in India 'Fanne Khan' heten, maar het plot blijft grotendeels hetzelfde: een fabrieksarbeider doet er alles aan om van zijn dochter een groot succes te maken. Ook hier gaat het om een 17-jarige zangeres die een popster wil worden, maar uiteraard verloopt alles volledig in Bollywoodstijl.
De rol van vader Jean, die in 'Iedereen Beroemd' vertolkt wordt door Josse De Pauw – gaat naar Anil Kapoor, een grote ster in India. De jonge zangeres, die in de Vlaamse versie werd gespeeld door Eva Van der Gucht, wordt vertolkt door een debuterende actrice.
Deruddere was niet betrokken bij de productie van de Bollywood-verie, maar gaat wel naar India voor de première. "Contractueel zijn ze zelfs verplicht om mij uit te nodigen."
Het stopt nog niet voor 'Iedereen Beroemd', want ook een remake in het Spaans ligt op tafel. "De rechten zijn vorige week verkocht aan de Mexicaanse productiemaatschappij die eerder Amores Perros (van Alejandro Iñárritu, nvdr.) heeft gedraaid." Veel om naar uit te kijken, dus.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
FILM
INTERVIEW. Ryan Gosling keek de angst in de ogen tijdens opnames van ‘The Fall Guy’: “Ik viel 12 verdiepingen naar beneden”
-
Film
Na successen als ‘Star Wars’ en ‘Indiana Jones’: filmmaker George Lucas krijgt ereprijs op filmfestival van Cannes
George Lucas (79) wordt geëerd met een speciale Gouden Palm op het filmfestival van Cannes dit jaar. Dat heeft het festival dinsdag bekendgemaakt. -
film
“Zo respectloos”: fans van Amy Winehouse niet te spreken over actrice die zangeres moet nabootsen in biopic
De biopic over Amy Winehouse, ‘Back to Black’, krijgt enorm veel kritiek te verduren. Dit omdat er een clip werd gelost waarin Marisa Abela (27) - die de zangeres vertolkt in de film - een liedje van de overleden ster zingt. “Amy, het spijt me zo”, klinkt het onder meer op sociale media. -
-
PREMIUMCelebrities
Fel vermagerde Johnny Depp laat oog vallen op peperduur Italiaans kasteel : Amerikaanse acteur krabbelt weer recht na scheiding van Amber Heard
-
FILM
Bernard Hill, acteur uit ‘Lord of the Rings’ en ‘Titanic’, gestorven op 79-jarige leeftijd
Bernard Hill, die koning Theoden speelde in ‘Lord of the Rings’ en de kapitein in ‘Titanic’, is overleden op 79-jarige leeftijd. Dat bevestigde zijn manager aan ‘BBC News’. -
film
‘H4Z4RD’ met Dimitri Vegas krijgt release in VS én Hollywood-remake: “Dat maakt slechte Vlaamse bioscoopcijfers goed”
Een première in Hollywood, en daarna in élke Amerikaanse grootstad in de bioscoop. Actiekomedie ‘H4Z4RD’ schakelt in wereldwijde versnelling, en dat bijna twee jaar na de release in Vlaanderen. “Zeer bijzonder voor een film die niet het standaardtraject heeft afgelegd”, reageert hoofdrolspeler Dimitri Vegas (41). Hij verklapt ook dat er een Amerikaanse remake aankomt. “Het verhaal speelt zich dan niet af in Antwerpen, maar Los Angeles.” -
film
Emma Watson verklaart waarom ze al vijf jaar niet meer in films te zien is
-
Independer
Alarmsysteem in je woning? Vraag dan korting aan je verzekeraar
-
film
Renée Zellweger en Hugh Grant zeker te zien in nieuwe ‘Bridget Jones’-film
Renée Zellweger (54) en Hugh Grant (63) keren met zekerheid terug in de vierde film over Bridget Jones. Amerikaanse entertainmentmedia als ‘Deadline’ en ‘Variety’ melden dat de acteurs een deal hebben gesloten met betrekking tot hun terugkeer in de succesvolle filmreeks. -
HLN Shop
Mogelijk fataal voor je hond of kat: welke voeding mag je nóóit met je huisdier delen?
Een hond die smekend naar je opkijkt terwijl je aan het eten bent, of een kat die zich behaaglijk op je schoot vlijt zodra je een koekje pakt: huisdieren weten hoe ze ons moeten verleiden voor een hapje van ons eten. Maar hoe veilig is het eigenlijk om ze te laten meesnoepen? En welke voeding kun je maar beter ver bij ze vandaan houden? HLN Shop overloopt welke hapjes schadelijk zijn voor je huisdier. -
film
Van Barbie naar Monopoly: Margot Robbie maakt film over bordspel
0 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageer