Arto Paasilinna, dieu nordique tonitruant

Traduit en près de trente langues, l’écrivain finlandais Arto Paasilinna a des lecteurs dans le monde entier. Et un humour bien à lui. Il y a quelques années, nous avions réussi à organiser une rencontre avec lui lors d’un séjour en Finlande.

« Pas de problème, nous avait-il fait savoir. Passez chez moi, je vous attends. » Il avait juste omis de préciser que « chez lui » se situait à l’autre bout du pays, à peu près impossible à rejoindre en plein hiver.

Quelques années plus tôt, en 2002, il avait par contre fait le voyage lui-même pour rejoindre Saint-Malo à l’occasion du Festival Étonnants Voyageurs. On y avait découvert un bonhomme costaud, à la voix forte et à l’humour ravageur de dieu nordique tonitruant.