De wrede tragedie die Dolores O'Riordan inspireerde tot de grootste hit van The Cranberries
"Dit lied is onze schreeuw tegen de onmenselijkheid van mens tot mens en van mens tot kind", zei Dolores O'Riordan over de grootste hit van de Ierse band The Cranberries. De betreurde zangeres schreef Zombie zelf, op een akoestische gitaar. De inspiratie kwam van een wrede terreuraanslag in Warrington, waarbij twee kinderen stierven. Dolores schreeuwde haar afkeer uit voor de terroristen van het IRA: "It's not me, it's not my family'.
"Niet in de naam van Ierland", was de boodschap van Dolores O'Riordan. "Het is niet Ierland, maar een aantal idioten die in het verleden leven", zei ze over de aanslagplegers. Ze was helemaal onder de voet van de dood van de driejarige Jonathan Ball en de twaalfjarige Tim Parry in maart 1993. De kinderen kwamen om het leven door twee bommen die IRA-leden hadden verborgen in vuilnisbakken in een drukke winkelstraat en tot ontploffing brachten.
"Ik weet nog dat ik een van de moeders op tv zag, helemaal kapot", zei de zangeres aan Vox een jaar later. "Ik voelde zo met haar mee, dat ze haar kind negen maanden had gedragen, de ochtendmisselijkheid, dat allemaal en dan doet zo'n eikel, een dwaas die meende een punt te maken, zoiets."
Die woede en frustratie zit ook in 'Zombie'. Ze schreef het nummer op haar eentje, in haar flat in Limerick op een akoestische gitaar. Pas tijdens de repetities kreeg de song de uiteindelijke, veel rauwere en hardere rockvorm. Dat vertelde ze vorig jaar aan Team Rock: "Ik nam de elektrische gitaar en bij het refrein zette ik de distorsie open. Ik zei aan drummer Ferg: 'En jij kan misschien stevig op de drums kloppen?'" De rest is geschiedenis. Zonder die aanpassingen zou het waarschijnlijk niet zo'n vaart gelopen zijn met de wereldhit die Zombie na de lancering in september 1994 werd.
In Engeland strandde 'Zombie' op plaats veertien in de charts. Daar zat mogelijk het censureren van de clip door de BBC voor iets tussen. De originele video toonde onder meer kinderen met wapens en daar vielen de BBC en ook het Ierse RTE over. Op YouTube werd de clip meer dan 660 miljoen keer bekeken en is zo de 210de populairste video ooit.
Ook voor de tekst kreeg Dolores O'Riordan kritiek. Ze zou naïef stelling innemen in een conflict waar ze niks van zou begrijpen. "Protestants of Katholiek maakt mij niet uit", was haar antwoord. "Ik ben bezorgd om de onschuldige slachtoffers." In die zin zijn de lyrics meer dan twintig jaar later nog altijd erg actueel.
The Cranberries namen zelf een uitgeklede akoestische uitvoering van Zombie op. A.D.A.M. Feat. Amy gingen voor een danceversie, en Eminem samplede het lied op zijn recentste album. Deze week zou de Amerikaanse metalband Bad Wolves samen met O'Riordan de hit opnieuw opnemen, maar gisteren werd de 46-jarige zangeres dood aangetroffen in haar hotelkamer, enkele uren voor de opnamesessie.
De vader van terreurslachtoffer Tim Parry vernam nu pas dat Zombie geïnspireerd was op het tragische lot van zijn zoon en bracht hulde aan Dolores O'Riordan.
De tekst
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence, caused such silence
Who are we mistaken?
But you see, it's not me
It's not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head they are crying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Another mother's breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme
Since nineteen-sixteen
In your head, in your head, they're still fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head, they are dying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
MUZIEK
Lenny Kravitz trakteert Rock Werchter op langer optreden: rocker zal twee uur op podium staan
-
muziek
Milk Inc. voegt extra concert in Sportpaleis toe... op zondagmiddag: “Zo heb je de volgende dag geen kater”
Er komt een zevende concert van Milk Inc. in het Sportpaleis in Antwerpen. Gezien de grote vraag naar tickets is dat geen verrassing, maar de extra show wordt ingelast op zondagnamiddag 3 november om 15 uur. “In het buitenland is dat een nieuwe trend en Regi wil inspelen op deze nieuwe stroming”, klinkt het. -
PREMIUMInterview
Boezemvrienden Sergio Quisquater (58) en Sam Gooris (51): “Als wij van u niet moeten weten, dan gaat ge dat aan ons gezicht zien”
Er gaat geen dag voorbij of Sergio Quisquater en Sam Gooris hebben elkaar wel gehoord, gezien of gelezen. Meestal op WhatsApp, soms via FaceTime, toch minstens één keer per maand in ‘t echt. Ze zijn al meer dan dertig jaar vrienden, en onlangs hebben ze elkaars handtekening op hun lijf laten tatoeëren, bloednuchter. “Sommige mensen zeggen dan: ‘Dat is wel voor altijd, hé?’ Alsof wij simpel zijn. Ja, dat is voor het leven, en onze vriendschap ook.” Onze reporter zat samen met het duo voor een intiem interview. -
-
Muziek
Nostalgie+ krijgt boete van 7.500 euro voor te veel non-stopmuziek: “Nauwelijks variatie”
-
Independer
Uitvaartverzekering afsluiten als je (zwaar) ziek bent: kan dat zomaar?
Met een uitvaartverzekering ontzorg je je nabestaanden van de - stevige - kosten die gepaard gaan met je begrafenis. Maar kun je zo’n verzekering nog afsluiten als je al ziek bent, of is het dan te laat? Independer.be legt uit. -
Livios
Al meer dan 70.000 tegels ‘gewipt’: zo maak je ook jouw bodem groener en duurzamer
De tweede editie van het Vlaams Kampioenschap Tegelwippen is intussen al even gestart. Door tegels te wippen en zo te ontharden, maak je je buurt groener én help je het klimaat. Maar hoe begin je hieraan? En welke planten kies je als alternatief voor de tegel? Bouwsite Livios maakt je wegwijs. -
muziek
Bassist van Train, bekend van ‘Drops of Jupiter’, overleden na val in douche in Brussel
-
muziek
Na Marseille annuleert Bruce Springsteen nog meer concerten door stemproblemen, verplichte rust tot midden juni
-
PREMIUMShowbizz
Op bezoek in het Friese geboortedorp van Joost Klein: “We hebben hier zoveel ambulances af en aan zien rijden”
Van blauwe kwarkbollen over een Toast Klein tot Europapapizzabrood. Joost Klein (26) mag dan z’n kans niet hebben gekregen tijdens de finale van het Songfestival, maar in zijn geboortedorp, het Friese dorpje Britsum, is de zanger ieders held. ‘Dag Allemaal’ bezocht de plaats waar de zanger z’n eerste levensjaren beleefde, en waar men zich nog goed het drama herinnert dat de kleine Joost moest verwerken. “Hij heeft al zoveel moeten meemaken in z’n nog jonge leven, nu dít weer.” -
Muziek
Average Rob pakt uit met ‘shtamp’ supporterslied ‘On Met La Patate’: “Geen budget, wel honderd procent passie”
De zomer van 2024 staat volledig in het teken van sport, met het EK voetbal, de Ronde van Frankrijk, de Olympische en Paralympische Spelen. Dat ontgaat ook Average Rob (32) niet. Samen met Jasper Donkers, alias Omdat Het Kan Soundsystem, heeft hij een Belgisch supporterslied genaamd ‘On Met la Patate’ uitgebracht. -
HLN Shop
Ook aan het snotteren en niezen? Zo helpt een luchtreiniger je door het hooikoortsseizoen
10 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageerJurgen Van Den Bergh
Jean West
johanneke li
Pas Quello
cecil atherton