De wrede tragedie die Dolores O'Riordan inspireerde tot de grootste hit van The Cranberries
"Dit lied is onze schreeuw tegen de onmenselijkheid van mens tot mens en van mens tot kind", zei Dolores O'Riordan over de grootste hit van de Ierse band The Cranberries. De betreurde zangeres schreef Zombie zelf, op een akoestische gitaar. De inspiratie kwam van een wrede terreuraanslag in Warrington, waarbij twee kinderen stierven. Dolores schreeuwde haar afkeer uit voor de terroristen van het IRA: "It's not me, it's not my family'.
"Niet in de naam van Ierland", was de boodschap van Dolores O'Riordan. "Het is niet Ierland, maar een aantal idioten die in het verleden leven", zei ze over de aanslagplegers. Ze was helemaal onder de voet van de dood van de driejarige Jonathan Ball en de twaalfjarige Tim Parry in maart 1993. De kinderen kwamen om het leven door twee bommen die IRA-leden hadden verborgen in vuilnisbakken in een drukke winkelstraat en tot ontploffing brachten.
"Ik weet nog dat ik een van de moeders op tv zag, helemaal kapot", zei de zangeres aan Vox een jaar later. "Ik voelde zo met haar mee, dat ze haar kind negen maanden had gedragen, de ochtendmisselijkheid, dat allemaal en dan doet zo'n eikel, een dwaas die meende een punt te maken, zoiets."
Die woede en frustratie zit ook in 'Zombie'. Ze schreef het nummer op haar eentje, in haar flat in Limerick op een akoestische gitaar. Pas tijdens de repetities kreeg de song de uiteindelijke, veel rauwere en hardere rockvorm. Dat vertelde ze vorig jaar aan Team Rock: "Ik nam de elektrische gitaar en bij het refrein zette ik de distorsie open. Ik zei aan drummer Ferg: 'En jij kan misschien stevig op de drums kloppen?'" De rest is geschiedenis. Zonder die aanpassingen zou het waarschijnlijk niet zo'n vaart gelopen zijn met de wereldhit die Zombie na de lancering in september 1994 werd.
In Engeland strandde 'Zombie' op plaats veertien in de charts. Daar zat mogelijk het censureren van de clip door de BBC voor iets tussen. De originele video toonde onder meer kinderen met wapens en daar vielen de BBC en ook het Ierse RTE over. Op YouTube werd de clip meer dan 660 miljoen keer bekeken en is zo de 210de populairste video ooit.
Ook voor de tekst kreeg Dolores O'Riordan kritiek. Ze zou naïef stelling innemen in een conflict waar ze niks van zou begrijpen. "Protestants of Katholiek maakt mij niet uit", was haar antwoord. "Ik ben bezorgd om de onschuldige slachtoffers." In die zin zijn de lyrics meer dan twintig jaar later nog altijd erg actueel.
The Cranberries namen zelf een uitgeklede akoestische uitvoering van Zombie op. A.D.A.M. Feat. Amy gingen voor een danceversie, en Eminem samplede het lied op zijn recentste album. Deze week zou de Amerikaanse metalband Bad Wolves samen met O'Riordan de hit opnieuw opnemen, maar gisteren werd de 46-jarige zangeres dood aangetroffen in haar hotelkamer, enkele uren voor de opnamesessie.
De vader van terreurslachtoffer Tim Parry vernam nu pas dat Zombie geïnspireerd was op het tragische lot van zijn zoon en bracht hulde aan Dolores O'Riordan.
De tekst
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence, caused such silence
Who are we mistaken?
But you see, it's not me
It's not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head they are crying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Another mother's breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme
Since nineteen-sixteen
In your head, in your head, they're still fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head, they are dying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Celebrities
KIJK. Justin Timberlake doet monden openvallen wanneer podium gaat zweven en kantelen
-
PREMIUM
Nederlandse Songfestivalverslaggever over de schorsing van Joost Klein: “Toen het lang stil bleef wisten we: er is echt iets mis”
De Nederlandse verslaggever Alexander van Eenennaam zat in de persruimte in Malmö toen Joost Klein vrijdagmiddag opeens niet op het podium verscheen tijdens de repetities voor de finale van het Eurovisiesongfestival. Volgens de Zweedse publieke omroep SVT zou er een ‘fysieke confrontatie’ zijn geweest met een fotograaf. Zes vragen over de hectiek achter de schermen. -
HLN Shop
Mogelijk fataal voor je hond of kat: welke voeding mag je nóóit met je huisdier delen?
Een hond die smekend naar je opkijkt terwijl je aan het eten bent, of een kat die zich behaaglijk op je schoot vlijt zodra je een koekje pakt: huisdieren weten hoe ze ons moeten verleiden voor een hapje van ons eten. Maar hoe veilig is het eigenlijk om ze te laten meesnoepen? En welke voeding kun je maar beter ver bij ze vandaan houden? HLN Shop overloopt welke hapjes schadelijk zijn voor je huisdier. -
-
Muziek
Who run the world? Natalia waant zich heel even Beyoncé tijdens optreden in Brusselse AB
-
Muziek
Joost Klein is populairste songfestivallied op Spotify, ‘Europapa’ scoort tien keer beter dan Mustii
‘Europapa’ van Joost Klein is met afstand de populairste inzending voor het Eurovisiesongfestival op Spotify. De muziekstreamingdienst maakte maandag bekend dat het nummer van Joost Klein van alle landen ter wereld het best beluisterd is. ‘Before The Party’s Over’, de Belgische inzending valt buiten de top 10 van Spotify. Mustii zit aan 4,6 miljoen streams. -
PREMIUMHLN legt uit18
▶Wie zijn de grootste kanshebbers om Eurovisiesongfestival te winnen? “Nederland zal goed eindigen”
Vanavond start het Eurovisiesongfestival in Zweden. Welke inzendingen maken het meeste kans volgens de bookmakers? Hoe hoog liggen Mustii’s kansen? Kan de hype rond Joost Klein een impact hebben op de stemming? En lanceert het Eurovisiesongfestival nog grote internationale muzieksterren? HLN-mediawatcher Mark Coenegracht beantwoordt vijf vragen in de podcast ‘HLN legt uit’. -
PREMIUMMuziek
Een moderne heks, een stripact en een comeback na dertig jaar: alles wat je moet weten over het Songfestival
-
vtwonen
Je bed wel of niet opmaken? Dit is de beste en meest hygiënische aanpak
-
Israël klaagt over boegeroep tijdens generale repetitie Songfestival en dient klacht in
De Israëlische publieke omroep heeft een klacht ingediend over het boegeroep dat woensdag te horen was tijdens de generale repetitie. Israël wil dat songfestivalorganisator European Broadcasting Union (EBU) en de Zweedse omroep SVT voorkomen dat dit nog een keer gebeurt. -
muziek4
Taylor Swift-fans kamperen nu al voor deur van Parijse La Défense Arena: “We kijken hier al jaren naar uit”
De Amerikaanse popzangeres Taylor Swift trapt pas vanavond haar Europese tournee af in Parijs, maar sinds gisterenochtend liggen er al fans klaar voor de ingang van La Défense Arena. Zo’n dertig tenten met dubbel zoveel Swifties kamperen er om een plaatsje vooraan te bemachtigen. “We hebben 400 euro betaald voor een ticket, nu moéten we haar van dichtbij zien.” -
Spaargids.be
Groot aantal spaarrekeningen verdwijnt: sneuvelt ook de jouwe deze zomer?
10 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageerJurgen Van Den Bergh
Jean West
johanneke li
Pas Quello
cecil atherton