DIT FILMPJE HIER ONDER OF HIERBOVEN IS GOED
MAAR ZE HEBBEN AAN 1 DING NIET GEDACHT.
DIEFSTAL
HET IS NAMELIJK ZO,IK WILDE BIJ MIJ THUIS OOK ZO EEN BEL INSTALLEREN
MAAR
MIJN BUURMAN HEEFT NAMELIJK EEN
DIGITAAL FOTO TOESTELMET DEZEFDE BADERIJEN IN,
ALS DIE BADERIJEN IN DE DEURBEL.
HIJ LOOP NU AL TE ZAGEN DAT HIJ MAAR DRIE MAAL
KAN FLITSEN EN ZIJN BADERIJEN ZIJN LEEG.
IK WIL DUS NIET OM DE TWEE DAGEN NIEUWE BADERIJEN 
IN DIE DEURBEL STEKEN 
BEGRIJP JE
IK ZAL DUS ZO GEEN DEURBEL PLAATSEN.
ZE MOETEN MAAR KLOPPEN
JA,MOESTEN ZE ZEGGEN JE KRIJGT ER 1 GRATIS VOOR DE RECLAME DIE JE VOOR ONS DEURBEL MAAKT OP U BLOG.
DAT ZOU DE ZAAK NATUURLIJK VERANDEREN.

Het is woensdagmiddag: Jaap en Hermien liggen vreselijk te ketsen. Hermien zit op Jaap en gaat als een gek te keer totdat hun zoontje Jan binnenkomt. Als hij vraagt wat ze aan het doen zijn, zegt Hermien: "ik ben op pappa zijn buik aan het springen om deze wat dunner te maken." Jantje hierop volgend: "Dat heeft geen zin hoor mamma, want morgen komt de schoonmaakster en die blaast pappa toch weer op."

BEGRIJP JE ER NIETS VAN?
VRAAG HET AAN DEN KRAK
DIE SPREEK ALLE TALEN.


"Vlgones een oznrdeeok op een Eglnese uvinretsiet mkaat het neit uit in wlkee vloogdre de ltteers in een wrood saatn, het einge wat blegnaijrk is is dat de eretse en de ltaatse ltteer op de jiutse patals saatn. De rset van de ltteers mgoen wllikueirg gpletaast wdoren en je knut vrelvogens gwoeon lzeen wat er saatt. Dit kmot odmat we neit ekle ltteer op zcih lzeen maar het wrood als gheeel."
DE VERTALING ZAL IK ER LATER BIJ ZETTEN.

Chinese brief

Als je geen Chinees kunt lezen,
draai dan de pagina op z'n kant.

Engels voor beginners

The bad man made his breakfast.
De badman maakte zijn broek vast.

He had a carfull mother.
Hij had een kar vol modder.

He was brave in the war.
Hij was braaf in de war.

He had his trouble for his pains.
Hij had zijn druppels voor zijn pijn.

There was a lawyer in the room.
Er was een luier in de kamer.

Do you need a ticket, Jack?
Doe je niet een tikkie gek?

The girl with the soft eyes.
De kerel met het softijs.

What do you mean?
Wat doe je, Mien?

The play is nog fair.
De plee is niet ver.

No parking here!
Niet het park in, heren!

She made the noise.
Ze meet de neus.

There is a long way.
Er is een long weg.