FAMILIEBOEK - GRAND LIVRE DE LA FAMILLE - GREAET FAMILY-BOOK
Op vraag van vele familievrienden werken we ijverig verder aan het GROOT FAMILIEBOEK en een GROOT OVERZICHTELIJK SCHEMA. Als de werkzaamheden zijn afgerond hopen wij elke intekenaar Braet een UNIEK FAMILIEBOEK te kunnen aanbieden, afgestemd op de intekenaar zelf. Elk boek biedt plaats voor een persoonlijke VOOROUDERREEKS en een persoonlijke FAMILIERUBRIEK (over de laatste 100 jaar).
De familiegeschiedenis - over een tijdspanne van 800 jaar - wordt zeer geïllustreerd opgevat met korte teksten in 3 talen (Nederlands, Frans en Engels).
Wij zijn steeds bereikbaar via: braetandre@pandora.be
--------------------------------------------------------
A la demande de nombreux amis de la famille, nous nous appliquons à mettre au point LE GRAND LIVRE DE LA FAMILLE et UN GRAND TABLEAU GENEALOGIQUE. Quand le travail sera terminé, nous espérons pouvoir offrir à chaque souscripteur Braet un livre de la famille unique, adapté au souscripteur lui-même. Chaque livre a un espace pour LA LIGNE MALE (DESSIN) et UNE RUBRIQUE DE LA FAMILLE PERSONNELLE (au cours des 100 dernières années).
L'histoire de la famille – qui couvre une période de 800 ans - est copieusement illustrée avec de courts textes en trois langues (français, néerlandais et anglais).
Pour toute correspondance: braetandre@pandora.be
--------------------------------------------------------------------
At the request of many family friends we are working diligently on the GREAT FAMILY-BOOK and a CONVENIENT SCHEMATIC PEDIGREE. When the work is completed, we hope to be able to offer each subscribing Braet a unique family-book tailored to the subscriber. Each book has space for a personal LIST OF ANCESTORS and a personal FAMILY SECTION on the last 100 years.
The family history - covering a period of 800 years - is extensively illustrated and annotated with short comments in three languages (Dutch, French and English).
Please feel free to contact us at: braetandre@pandora.be.