Wie ik ben? ... Speelt geen enkele rol. Mijn naam? ... misschien de Brugschen Stroatendwil?
Na een half jaar ziekte werd ik in 2005 op het werk bedankt voor bewezen diensten en prompt op pensioen gesteld. Als 47-jarige zo uitgerangeerd worden uit deze jachtige en niets ontziende maatschappij komt hard aan. Ondertussen heb ik me herpakt en voortaan blog ik als een oudje hier op www.seniorennet.be met slechts één onderwerp: BRUGGE!
De politie legt altijd een fotografische database aan van graffitti die op huizen en openbare gebouwen aangetroffen worden. Als ze dan eens zo een bekladder op heterdaad kunnen betrappen kunnen ze diens stijl van graffitti vergelijken met voorgaande gevallen en hem of haar daarvoor een gepeperde rekening voorleggen. Deze foto van de Conzettbrug kan de politie gelijk in zijn fotomap stoppen.
27-03-2007, 18:05 geschreven door Bruggeblog
26-03-2007
Opschrift (2)
Om nog eens terug te keren op dat opschrift dat onderaan het beeld van Maria met Kind hangt aan de muur van de voormalige Bogardenschool. Ik vroeg aan u om tekst en uitleg in verband met het opschrift. Mijn vraag was blijkbaar aan geen dovemansoren gezegd. Chris Weymeis vertelde er dit over: "Allereerst de gedenksteen. Die is gedateerd 1549 en de tekst is
gebeiteld in een laatgotisch schrift. Bovenaan is een figuurtje
afgebeeld. Het is een jongenskopje dat verwijst naar een scholier van
de Bogardenschool, de oorspronkelijk functie van het gebouw waar thans
de stedelijke academie is in ondergebracht. De tekst zelf is zeer
moeilijk te lezen, zelfs na de jongste restauratie, maar is gelukkig in
de Brugse literatuur terug te vinden. Daarnaast bevat de tekst enkele
afkortingen. De tekst is eigenlijk een kwatrijn en zelfs de auteur
ervan is bekend: Eduard de Dene, een belangrijke 16de-eeuwse Brugse
rederijker.
Als we de letters die ontbreken tussen haakjes plaatsen, kunnen we
lezen: Met pe(n)nijnghe(n) ghegadert ter loterie / bij die vande(r)
boghaerde vrij upghestelt / was dit werck begho(n)ne(n) zoot elck a(en)
zie / leist de roode letteren tjaer ghij telt. In gewone mensentaal
omgezet, lezen we: Met de opbrengst van de loterij, ingericht door de
gouverneurs van de Bogardenschool, werd dit (bouw)werk begonnen, zoals
elkeen kan zien. Lees de roodgeschilderde letters om het jaar te kennen
waarin dit gebeurde. Als we de rode letters lezen, komen we uit op
1550 (M = 1000; D = 500; L = 50).
Het is hier niet de plaats om dieper in te gaan op de loterijen die de
Bogardenschool aan de Katelijnestraat en de Elisabethschool aan de
Ezelstraat in 1549 en 1574 organiseerden. Beiden waren wezenscholen, de
eerste voor jongens, de tweede voor meisjes. Zoals we uit de tekst
vernemen, werden de loterijen georganiseerd om de herstellingen aan
beide scholen te bekostigen." En van Jean-Pierre de Keersmaeker kregen we nog de volgende aanvulling: "Het gebruik van letters om een jaartal te vernoemen noemt men een
JAARSPREUK. Het was echt in de mode. Wij vinden er nog in Brugge
bijvoorbeeld aan de Poortersloge. Ook op bidprentjes en
bedevaardersprentjes vinden wij dit gebruik terug." Zelf weet ik dus dat dit ook een chronogram genoemd wordt, maar het woordenboek van Dale heeft er nog een hele rist andere synoniemen voor: jaardicht, jaartalvers, jaarvers, getalvers, tijdvers. Vooral dankzij de uitleg van Chris Weymeis begrijp ik nu beter een paragraaf uit de nogal warrige tekst van de kunstenaar Pierre Goetinck die te lezen valt op de meeneemtekst die men mij in mijn handen stopte bij het verlaten van de tentoonstelling "mais il faut cultiver notre jardin"; Die paragraaf gaat als volgt: "De loterij van de Bogaerdenschool. Foto, de fundering is zichtbaar, het huis wordt gebouwd, we zijn al boven de grond (dat was soms het halve werk. Een goede fundering is het halve werk!) er is alleen nog wat geld tekort, vandaar de loterij." Laat ik tot slot nog vermelden dat Chris Weymeis niet de eerste de beste is. Hij is historicus en van hem kunnen we op regelmatige basis artikelen lezen in het gratis aan huis bedeelde blad Publishop - Passe-Partout. Zijn artikelenreeks heeft als titel: "Brugse straten en pleinen" en die is deze week al aan aflevering 47 (de Jakobinessenstraat; ondertitel: 't klein zothuis in de Clophamerstraat) toe. Voor al wie geïnteresseerd is in de Brugse geschiedenis is deze reeks sterk aan te raden. Te lezen dus in het reclameblaadje Publishop / Passe-Partout.
26-03-2007, 21:35 geschreven door Bruggeblog
quizvraag 151 (deel 3)
Het verwondert mij dat ik al een derde foto plegen moet vooraleer iemand mij vertellen kan waar in het centrum van Brugge dit kruisbeeld te zien is. Zou het soms op een afgelegen, nauwelijks bereikbare plek hangen?
