Naar de inhoud

Wederwaardigheden

Wat zoal kan gebeuren
akke.beakke.be

Berichten van 31 maart 2008 tot 6 april 2008

Overleden: Olga Kontseková

Gisteren kreeg ik bericht binnen, dat onze Slowaakse vriendin Olga op 18 Maart overleden is. De tekst in het Slowaaks is:
 
"Raz,ked' sa miera naplni
a pretrhne sa struna,
po kazdom zivom ostáva
l'ahucké prázdno tuná"         /Milan Rúfus/
 
S bolest'ou v srdci oznamujeme, ze dna 18.marca 2008, vo veku 81 rokov nás
predisla do vecnosti nasa drahá manzelka, maminka a stará maminka
Ol'ga Kontsekova
rod. Bartkova
 
                                                                                                 Smútiaca rodina
 
Kan iemand dit voor me vertalen?
Hoe vind je dit bericht?
om 15:06 Reageer op dit bericht

Nieuwe lenzen

:-D Ik heb in de maand Januari 2008 kunststof lenzen in mijn ogen gekregen, want ik had al een paar jaar staar. Dan verkleurt je beeld naar oranje. Dat heb je zelf niet in de gaten, omdat het zo gelijdelijk gaat. Ik dank, dat ik het al minstens 5 jaar had. De oogarts had mij 3 à 4 jaar geleden al gezegd, dat ik staar had. Dus ik wist wat me te wachten stond toen ik vorig jaar november naar de oogartskliniek in Maasmechelen ging. 2 Januari werd ik aan mijn rechteroog geopereerd en 21 Januar aan mijn linkeroog. De operatie zelf neemt maar 10 à 15 minuten in beslag, maar de voorbereidingen (steeds weer druppeltjes in het oog) en de dagen er na (het vrouwtje moest mij elke dag 3 keer bedruppelen en voor het naar bed gaan zalf in het oog smeren) moet toch van alles gebeuren. Na een dag gaat gelukkig wel het pleister van je oog. Maar de eerste 6 nachten moet je dit pleister (een stuk plastic met gaatjes) steeds op doen, zodat je niet in je oog kan wrijven. Eerder kan je ook al aangeven, of je zonder bril verder door het leven wilt gaan, maar dan moet je wel een leesbril. Of omgekeerd. Daar ik mijn leven lang al een bril heb gedragen, koos ik voor het tweede, want ik heb altijd zonder bril kunnen lezen. Dus nu ook. Toch voel je de eerste maanden erna nog wel heel lichtjes, dat er iets met je ogen is gebeurd. Vroeger had ik -3.75 lenzen in mijn bril en nu volstaat -2 tot 12.25.

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Buck om 17:28 Reageer op dit bericht

Meer van Wederwaardigheden

↑ Terug naar de berichten