Berichten van 11 april 2011 tot 17 april 2011

Ik had mijn plekje gevonden hoor.  Lekker fris in heerlijk koude aarde.  Baasje zal een paadje aanleggen naar het hondentoilet.  Dit is nu mijn geliefkoosde plaatsje om alles in de gaten te houden.  Mijn vriendin Chica had er wel wat problemen mee,  maar ja.  Als er iets verandert in de tuin heeft Chica een beetje tijd en hulp van baasje nodig om haar “computer” bij te sturen.  Vandaag werd het paadje aangelegd…weg mijn frisse heerlijk put om in te liggen.  Maar voor Chica zal het nu weer beter zijn, hé.  Ik ben een beetje heel veel blij voor haar en …ik graaf wel een nieuwe put in de perkjes om alles in de gaten te houden.  Dikke poot van Iwan voor iedereen.

We, the spanish galgos and barsoi, had a splendid Sunday.  The sky was bright and clear.  We played in the garden in the sun.  At noon came two students of the college of Europe to visit us.  They were very kind for me and my friends. The greatest was a very charming person and he had a hat on.  My boss told me his name: Ali.  The other student was Roderick.  All my friends were introduced to them.  Loesje was realy wild in the garden.  They stayed till late in the afternoon.  It was a great experience for them and…us. A big hug and many kisses from Iwan and a special paw from Chica.