warm..warm..warme pasen / a very hot Easter
Het is puffen vandaag. Met mijn dikke pels zoek ik de beste schaduwplekjes op. De looppiste is nu zacht gefreesd. Ik leg mij dan ook lekker neer in de frisse aarde. Heerlijk genieten is dat. In de beeldentuin liggen de matrassen in de schaduw van de haag. Alleen belleke, feetje en ike trotseren de warmte. Chica, marietje en luna gaan af en toe pootje baden in het zwembad. Ik ga er uitdrinken. Ook de baasjes hebben het warm hoor. Ze zitten tussen ons en dat vinden we allemaal fijn. Viento is eindelijk gaan liggen op zijn dekentje want op een matras wil hij niet meer liggen. Koppig mannetje hé! Nog een warme poot van mij Iwan en een natte lebber van mijn vrienden en …fijne pasen voor iedereen.
What a hot day on Saturday. I search the best shadowplaces in the garden with my very hairy skin. Our running track is now ploughed. I lay down in lovely fresh soil. What a lovely sensation! The mattresses lays in the garden with the statues in the shadow of the hedge. Only Belleke, Feetje and Ike challenged the heat. Chica, Marietje and Luna token a bath in the swimmingpool. I go drinking. Even the bosses had a warm day. They sit amongst us and that is very fine. Viento is looking for his blanket at last. He does’nt love mattresses. He is a headstrong male! A lovely warm huck from me, Iwan and many kisses from my friends. Happy Easter for everybody.
