Maurice Chatelain werkte gedurende 20 jaar voor NASA als communicatiedeskundige en had er ongetwijfeld de beste contacten.
Zo was hij ook betrokken bij de voorbereiding van de Apollo missies. Hij verklaarde meermaals publiekelijk dat Armstrong op de maan reusachtige ruimteschepen had gezien.
Omdat hij in UFO’s ging geloven en er nadien ook boeken over schreef, werd hij al gauw afgeschilderd als een freak. Van zijn reputatie bleef niets heel. De ene die zijn leven wijdt aan het zoeken naar de ark van Noach wordt beschouwd als een genie terwijl de andere die beweert met zekerheid te weten wat Armstrong tijdens de ‘televisiestoringen’ heeft gezegd, wordt aanzien als een halve gek. Alsof het gezegde 'twee maten en twee gewichten' hier van toepassing is.Twee Amerikaanse presidenten verklaarden na het Apollo tijdperk te geloven in UFO’s. Jimmy Cartner minimaliseerde achteraf zijn woorden maar het is bekend dat hij vaak nadacht over een ervaring die hij in 1969 had meegemaakt. Hij had een vreemd lichtgevend tuig gezien. Het voorval liet hem blijkbaar niet los en pas in de jaren 70 leek hij er echt over te piekeren.
In 1976 zei hij: ‘Ik zal de laatste zijn om te lachen met mensen die beweren een UFO te hebben gezien …’.
Zijn opvolger Ronald Reagan bleek zelfs min of meer geobsedeerd door UFO’s. Tijdens de voorstelling van de film ‘E.T.’ waarop heel wat prominenten aanwezig waren, liet hij zich het volgende ontvallen: ‘Er zijn hier zo goed als geen mensen in de zaal die weten hoezeer dit overeenkomt met de werkelijkheid’.
Het ligt min of meer voor de hand dat diegenen die van de verborgen woorden van Armstrong op de hoogte waren, gingen geloven dat de ‘aliens’ nog onder ons waren. Dat ze ons in het oog hielden.
Dat ‘aliens’ ons zouden observeren is echter een stap te ver. Cartner, Reagan, Irwin, Mitchell … het zijn mannen die men niet zomaar belachelijk kan maken. Vandaar dat de echte machthebbers er voor kozen hun controversiële uitspraken met de mantel der liefde te bedekken. Toch hebben ze er een smet op hun blazoen aan overgehouden. Zo hoeft Reagan (die overigens in 2004 overleed) er niet op te rekenen om als één van de grootste presidenten de geschiedenis in te gaan. Hoewel hij die titel wel verdient.

