Naar de inhoud

Géants de Belgique (et des environs)

Un blog pour les amoureux du folklore belge.
akke.beakke.be
Ma 'géanthèque' compte à ce jour 2615 géants de Bruxelles, de Wallonie et de Flandre.

Berichten van 1 oktober 2012 tot 31 oktober 2012

51> 22 octobre 2012 - Joyeuse Entrée de Maximilien-Emmanuel de Bavière à BRUXELLES

 
          LUNDI 22 OTOBRE 2012 - Joyeuse Entrée de Maximilien-Emmanuel de Bavière à Bruxelles

       1261722-6137a5f18924f868e3143207cc924615.JPG     1261722-145013cbc123e15f7e424006f9178eeb.JPG     1261722-f9c48ea0e25d3c118c95b091b5bd52f4.JPG
                  
                   16 heures : Montage et habillage du géant dans la cour de l'Hôtel  de Ville

    1261722-b9168b7831ddf7819274e60300b75a3f.JPG    1261722-4097e0f14cbdfa3535c498b930d21be0.JPG    1261722-5ee022802ab26b9261316ac78b68cee6.JPG

         1261722-8744d8f4ff2c94fbabf060cebeef5194.JPG         1261722-ce36c7894d0eaa73ddeeced74f46be93.JPG          1261722-c57364988fc645c9821e277c75162c68.JPG
       
            Fernand Samsoen, architecte du géant et organisateur de la Joyeuse Entrée apporte la touche finale à l'habillage. 
 
          1261722-bae4f176fb645a7877277e292749c0e9.JPG        1261722-5c46fefb1b418bb1bcf622f5f74af834.JPG

                 Maximilien-Emmanuel, Prince-Electeur de Bavière, Gouverneur des Pays-Bas Espagnols de 1691 à 1701.
       Il dirigea la reconstruction de la Grand-Place après le bombardement par les troupes françaises du maréchal de Villeroy.

     1261722-612baa6c8971578499674caa86d7f688.JPG        1261722-60afbe9bb03f229bdb6466c9e10d68a2.JPG        1261722-0b5623818e175b76e2ce2b9371036276.JPG



                              17 heures : départ du cortège et salutation à Manneken-Pis 

              59946.JPG     59947.JPG     59948.JPG

          59949.JPG    59953.JPG  

                          Edmond Vandenhaute, Président de l'Ordre des Amis de Manneken-Pis accueille l'assemblée 
                                          et cède aussitôt la parole à la charmante "voix" de Manneken-Pis.     

      59951.JPG      59952.JPG      59950.JPG

         Le 1er mai 1698, Maximilien-Emmanuel offrit son premier costume (couleur blanc-bleu de Bavière) à Manneken-Pis.
                 Disparu dans les méandres de l'Histoire, l'Association Belgo-Bavaroise en réalisa une réplique en 2001.        
         
                                         59954.JPG




                       18 heures : Retour vers la "Maison des Brasseurs" à la Grand-Place.

      59977.JPG     59958.JPG     59959.JPG

   59970.JPG     59971.JPG

         59972.JPG    59973.JPG    59974.JPG

                              De part et d'autre de Son Excellence l'Ambassadeur d'Allemagne Eckart Cuntz :
                                                         la marraine , la Princesse Marie-Christine de Mérode
                                                                  le parrain , le Prince Louis de Bavière. 
                               
               59964.JPG        59962.JPG        59963.JPG  
 
           L'arbre d'Or ou la Maison des Brasseurs surmontée de la statue équestre de Charles-Alexandre de Lorraine.
                        Ce n'est qu'en 1752 qu'elle remplaça celle de Maximilien-Emmanuel qui y trônait auparavant.
  

       59966.JPG    59965.JPG    59967.JPG

      59975.JPG    59969.JPG    59976.JPG
  
         59960.JPG             59961.JPG 
                                                                              Les porteurs en grande conversation technique.


                                      19 heures : réception à l'Hôtel de Ville de Bruxelles

 60001.JPG  60003.JPG  60002.JPG

         C'est accompagné de la fanfare du Meyboom que l'assemblée se rend dans la salle des Milices de l'Hôtel de Ville 
                   pour profiter en toute convivialité de quelques boissons d'origine bavaroise : "der Gemütlichkeit".


       60017.JPG           60019.JPG
     
    60006.JPG   60005.JPG   60008.JPG

            A cette occasion, les parrain et marraine offrent respectivement les bières "König Ludwig" et "Graf Arko".

           60010.JPG       60007.JPG       60009.JPG   

         60013.JPG  60014.JPG  60015.JPG



Geschreven door cbwalker87 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

50> 20 octobre 2012 - Simpélourd à SOIGNIES

     
               SAMEDI 20 OCTOBRE 2012               SOIGNIES


        Chaque année, le samedi qui précède le 3ème dimanche d'octobre , la Ville de Soignies fête la Simpélourd.



    En 2012, les géants de Soignies-Carrière ont 40 ans. Les porteurs, et plus particulièrement la famille Mertens, sont en fête.
                               C'est, en effet, en 1972 qu'Erik Mertens créa son premier géant : DUDULE, le cayoteu. 
 En 1974, il épousa JOSEPHINE. Leur fille CHARLOTTE naquit un beau jour de 1981 et le petit dernier NENESSE en 2009.

  
                       1262876-7fbc7bf1bb340ff4b98bce5ca6661db6.JPG      1262876-6380056b14bea830ea50adc6b3f709a3.JPG      1262876-0d3133ef00da1cc24616740de5d38c2f.JPG  


                             1262876-d895283183e308a7a893e46d8ef2333d.JPG                    1262876-ba3a0bbc17b2b0605c7e6edc8890a1ca.JPG

         1262876-124cae7cc81ac74ed9f2317b22be45ff.JPG        1262876-183a991a4f678c2121ead04df36503ee.JPG        1262876-6bea742236ec86f6c4b13f29b746b851.JPG




           1262876-54ecdfcdaa034a36e118f9cc2ef4997e.JPG             1262876-b1c2a1706e8cf570a38ebfda883548a5.JPG

                                A l'occasion de ce 40ème anniversaire, une quarantaine d'invités participent au cortège.

           1262876-bf64b78cbaaee2b490a2fb42c8a2852e.JPG    1262876-4150b7235a95644296ea5c101a0de94d.JPG    1262876-2ebd0a76a123b3ebd72ba88ba948c6a1.JPG


            1262876-b9d6e990e735fe2d7cde476adec5098a.JPG              1262876-9bfa81836fc26e8bf6a6a59ab4df1abc.JPG


               1262876-3639124a464a736340d5ee23c4a8dcf8.JPG    1262876-afeca3c46f4c2e9dc7c6a03938301eae.JPG


                     
          60067.JPG        1262876-f6bb3c6b60d9839a68d0c8bec880bc0f.JPG        60066.JPG
                19 heures, il est temps de rejoindre le reste du cortège qui attend fébrilement Simpélourd à la gare.  

        60065.JPG    60069.JPG    60070.JPG

                                          60071.JPG  



       Simpélourd, car "Simple et Lourd", descend du train en provenance de Bruxelles. Le brave homme, régulièrement martyrisé 
                                 par sa chère et (pas) tendre, reçoit un accueil hors du commun de ces concitoyens. 

  60072.JPG     60074.JPG     60073.JPG 

       60077.JPG      60076.JPG

                     60078.JPG

                   
   60082.JPG  60079.JPG  60081.JPG

   60083.JPG   60080.JPG   60085.JPG

                            60084.JPG  


 60087.JPG   60089.JPG   60088.JPG

         60090.JPG  60091.JPG  60092.JPG

        En remerciement, Simpélourd, également appelé "Mononk", distribue ses "carabibis" aux petits tout comme aux plus grands.

                               60096.JPG   60112.JPG    60104.JPG  


                        60093.JPG                           60094.JPG 

                                                    

            60105.JPG             60107.JPG             60106.JPG   



       Lors de travaux de restauration de la collégiale romane Saint-Vincent vers la fin des années 1980, la rumeur courut
       qu'une énorme mygale s'était installée dans le clocher. Les pigeons disparaissaient et le nombre de pélerins diminuait
       fortement. La presse régionale s'empara de l'affaire. Aucun doute, tous étaient avalés par la mygale géante.

       Mais, que nenni ! Les fouilles mirent, tout simplement, à jour un élément architectural à 6 branches que l'on compara
       à une araignée... et, sans la roublardise du libraire du quartier, l'histoire n'aurait pas été plus loin. 

       Toutefois, une nouvelle légende était née depuis, Mygalomorpha Sonegiensis , a rejoint le cortège.



                                                           60095.JPG        



                                                                                                            Le lancer de Carabibis

     60108.JPG    60109.JPG    60110.JPG    60111.JPG

   
 60144.JPG  60147.JPG  60146.JPG  60148.JPG

  60143.JPG  60141.JPG  60142.JPG  60139.JPG

   60149.JPG  60140.JPG  60145.JPG  



       60152.JPG     60157.JPG     60153.JPG     

                  60154.JPG                        60158.JPG                        60156.JPG
  
                          60160.JPG           60159.JPG



      60161.JPG      60162.JPG      60163.JPG

                                      Après le feu d'artifice, la fête bat son plein dans tout le cœur historique de la cité
                            
                  60167.JPG                                     60168.JPG

                                                                                   sous le regard bienveillant du Simpélourd
      qui restera ainsi, à la fenêtre de l'Hôtel de Ville jusqu'à mardi prochain où l'on procèdera à son brûlage.
 

                          60164.JPG            60165.JPG             60166.JPG
                                                              
                                                                                              
Mais, ça, c'est une autre histoire.




Geschreven door cbwalker87 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

49> 15 octobre 2012 - 92ème Marché annuel à FOREST

                              


                          LUNDI 15 OCTOBRE 2012

                 Le deuxième lundi d'octobre, la commune de Forest organise son marché annuel.  
                                               
                                                         1257829-4674eb036b99338145bbfd059102086d.JPG
 
 



                                       Les géants de Forest : Nele et Pauline

      *  Nele (pour Corneille) représente le Bas de Forest.  Il vécut à l'époque napoléonienne. Brigand de grand chemin, il fut exécuté sur la Place Saint-Denis

      *  Pauline représente le Haut de Forest. Elle y vécut au debut du 20ème siècle et travaillait dans une ferme de la butte de l'Altitude Cent.

     1257829-2835c6a4fae062da048269fb821f079e.JPG      1257829-48399b1e5bd72cc76018b58d2b205d7f.JPG      1257829-b8063ced6e7da69ce084893172d01b52.JPG

            1257829-4bd1cdd9e612142d89752227513cb1c6.JPG                    1257829-12e6fcaf53d272d8c35327c9fb238f3f.JPG                    1257829-2404a775cd39b6d2dae5e2eb42a43aca.JPG

            1257829-0c1461189ade09a589a8627c9c3498bd.JPG                 1257829-91d7f121703b6c1d4b7fef7e7b86f8b1.JPG              


              1257829-2a9fba31332c012c160683c84b4cf16a.JPG          1257829-db3bf0a03b477866c67e40f5ee606ea9.JPG          1257829-a727ede9a040afe1716b8bfef01a2185.JPG



             1257829-33962f81d989635d1348dc54efa40a04.JPG  1257829-04d2a7313599056a1ed21e30678960ab.JPG  1257829-66f0342b70de415bfd50e502b7db264e.JPG  

                             Les autorités communales ouvrent officiellement le 92ème marché annuel de Forest 
                                              escortées par l'éternellement jeune "Fanfare du RWDM".   

      59620.JPG  1257829-a5bea202eef917ab52c2014079344075.JPG  59619.JPG



                           1257829-452fc46fd5c268a56766c76a2c35846d.JPG          59610.JPG          1257829-0df8a886125630e80472f74cec7fcebc.JPG
                              Les porteurs du "Cayoteu de Lessines" sont fidèles à Forest depuis de longues années. 

          59611.JPG   59612.JPG   59613.JPG



    59615.JPG       59614.JPG


     59618.JPG   59616.JPG   59617.JPG  
                


Geschreven door cbwalker87 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

48> 6 octobre 2012 - 60ème anniversaire de Staf et Manse à RONSE/Renaix

                                                                             Samedi 6 octobre 2012 

                                         60ème anniversaire des géants de Renaix, Staf et Manse
                      20ème anniversaire des "Reuzendragers Ronse - Porteurs de Géants de Renaix"

                                                                                          les invités    

                  1251748-5b3e0c678a89731b74efbb14f9261651.JPG  1251748-427afca47bf962fac82cf986273a62cc.JPG  1251748-56fd3074ed151eca09e1b3ae6cf41cd2.JPG

                                       1251748-04609293ee166e8aaf8877198035bae7.JPG  1251748-d09cf1ebf59d3e488094f1111eb898c3.JPG

                                                                                 les géants locaux    

       1251748-545867bb18efbf76c84656ebc672fbea.JPG     1251748-ebc27cd4c9bc7db3b18ffbb13542090a.JPG     1251748-00ebdc069a66b571acdd863d047e4c5d.JPG     1251748-e34e370028c0c81f9665069be8d68f30.JPG

         1251748-911881e5b7dd1883da0113aa0bf1653d.JPG     1251748-7940625105522faff3ca0476f49e5403.JPG     1251748-e0810a1d37c62087eea0a14933590d63.JPG

                                                                                 les jubilaires 

                 1251748-06c1ac42ac41eb8ef940a226509c92b6.JPG   1251748-34010dd2c3874c5d05b1c9ed109fbfc6.JPG   1251748-aa83874ae28b5527d927ac01e5441287.JPG




                                                      Accueil et rondeau sur la Grand-Place de Renaix

    
        58297.JPG       58296.JPG

                                 58300.JPG

         58301.JPG          58303.JPG          58302.JPG

  58295.JPG    58298.JPG    58304.JPG

                                                                         "MUSIC, Maestro"

   58307.JPG  58306.JPG  58305.JPG

A l'occasion de ce 60ème anniversaire, Staf et Manse ont bénéficié d'une totale restauration, ce sont finalement deux nouveaux géants qui sont présentés à la population de la ville. L'échevin de l'état-civil procède donc à la réinscription au registre de la population et au (re-)baptême de ces jeunes soixantenaires. 

    58313.JPG          58310.JPG

60 jaar Reuzen       20 jaar Reuzendragers

"Om zestien uur dertig , den zaterdag zes van der maand Oktober in het jaar twee duizend en twaalf , vôôr ons , Gunther Deriemaeker, officier van den burgelijke stand , is gekomen de aangever , de getuigen , de moeders en de vaders van twee reuzen, een zijnde van vrouwelijk geslacht, de andere van mannelijk geslacht ons vertoond ter hergeboorte en doopplichtigheid.     De plichtigheden gebeurden in aanwezigheidvan de aangduide meters et peters.       Gunther de Riemacker     Schepen."

Clémence , dite MANSE la fileuse, de spinster  
Christel Gyselinck (de Moeder) , Michel Provost (de Vader) , Elise Coemelck (la Marraine) , Ignace Michaux (de Peter) , Xavier Roos (de Geestelijke Vader) , Olivier Lefèvre (voor de reus MAX) , Sophie Provost (Témoin) , Jan Foulon (Getuige) , Danielle Massart (Témoin)

Gustave , toenaam STAF de wever, le tisserand
Kristel Flamand (de Moeder) , Pascal Callert (le Père) , Clara Pollet (la Marraine) , Pierre Coemelck (le Parrain) , Xavier Roos (de Geestelijke Vader) , Fabrice Lutte (Pour le géant MAX) , Maria Goeminne (Getuige) , Caroline Provost (Témoin) , Michel Provost (Témoin) , Pol Kerckhove (Getuige)  

    58312.JPG  58311.JPG

    {                                                              Souvenirs de 2005

                        58342.JPG        58341.JPG                }
       
           58328.JPG     58308.JPG     58309.JPG  

                           58329.JPG                               58327.JPG


           58330.JPG   Et plus tard, dans la soirée,   58331.JPG 
                                                    tout se termine en chanson

      58333.JPG  58334.JPG
Geschreven door cbwalker87 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Meer van Géants de Belgique (et des environs)

↑ Terug naar de berichten