Woensdag 11 april 2012

Operation Varsity 1945.

Ceremonie aan het Memorial Monument van het "Zweefvliegtuigen Piloot Regiment & Airborne/Parachute" die in WOII gediend hebben.

Deze ceremonie werd door verscheidene Generaals bijgewoond, het "Royal British Legion"de Standaards van de Airborne eenheden en "ILFORD 84 BRANCHE PRA" opgeluisterd door de Milittary Band of the Army Air Corps.
Ons eigen lid van "ILFORD 84 BRANCH PRA" John Duggan die als zweefvliegtuig Piloot gediend heeft in WWII was ook tegenwoordig.
Tijdens de ceremonie vlogen 2 Apache Aanvalshelikopters over het Memorial Monument.

Zeremonie am Gedenkstätte "Segelflugzeuge Pilot Regiment & Airborne / Parachute", die im Zweiten Weltkrieg dienten.

Diese Zeremoniewurde von mehreren Generälen besucht ,Die "Royal British Legion" "Die Standards der Airborne-Einheiten und "ILFORD 84BRANCH PRA"" Der Military Band von Army Air Corps".
Unser eigenes Mitglied von "ILFORD 84BRANCH PRA" John Duggandiente als Segelflieger im Zweiten Weltkriegund war ebenfalls anwesend .
Während der Zeremonieflogen zwei Apache-Kampfhubschrauber über das Memorial Monument.

Ceremony at the Memorial Monument "Gliders Pilot Regiment & Airborne / Parachute" who served in WWII.

The ceremony was attended by severalGenerals, the "Royal British Legion" the"Standards of the Airborne units and "ILFORD 84BRANCH PRA" the"Military Band of the Army Air Corps".
Our own member of "ILFORD 84BRANCH PRA" John Duggan has served as a glider pilot in WWII, was also present.
During the ceremony two Apache Attack Helicopters flew over the Memorial Monument.

Cérémonie au Monument commémoratif du"RégimentAéroporté PlaneursPilote etAirborne/ Parachute" qui ont servi dans la Seconde Guerre mondiale.

Cette cérémonie a été suivie par plusieursGénéraux, le "Royal British Legion" "lesÉtendards des unitésAéroportées et "ILFORD 84BRANCHE PRA""Honorée par la bandemilitaire de l'Army Air Corps.
Notre propre membre du "ILFORD 84BRANCHE PRA" Duggan John a servicommePilote dePlaneur en la Seconde GuerreMondiale, était également présent.
Lors de la cérémonie deux hélicoptères d'attaque Apache ont survolé le Monument commémoratif.

Amitiés - Besten Grussen - Kind Regards - Vriendelijk Groeten.

Moerman Gerard

Secretaris GARVB

Geschreven door gerard om 18:22 Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Dinsdag 10 april 2012

l'Union Nationale des Paraschutistes (F).

Ein Denkmal für l'Union Nationale des Parachutistes in Carcassonne.

A monumentfor l'Union des Parachutistes in Carcassone.

Een monument voor l'Union des Parachutistes in Carcassonne.

Une stèle pour l'Union nationale des parachutistesà Carcassonne.

©Photo C. B.

Bérets rouges et drapeaux tricolores, jeudi midi, dans les nouveaux locaux de la section audoise de l'Union nationale des parachutistes (UNP), route de Bram. Après une réunion de travail régionale, sous la présidence du Général Piquemal, une cérémonie était organisée avec le dévoilement d'une stèle en hommage "à tous ceux qui sont tombés sur la piste".
L'UNP compte 130 sections en France et fédère plus de 10 000 parachutistes. "La solidarité entre les générations"

Rode mutsen en tricolore vaandels, donderdag 9 april 2012 in Carcassonne. Na een werk vergadering in de nieuwe lokalen UNPonder het voorzitterschap van de Generaal Piquemal,is er een monument ingehuldigd ter nagedachtenis aan alle gesneuvelde Parachutisten. "l'Union Nationaledes Paraschutistes" bestaat uit 130 regionalen in Frankrijk en telt 10.000 leden Parachutisten, hun leuze "Solidariteit tussen de verschillende generaties".

Red Berets and tricolored flags,Thursday April 9 2012in Carcassonne. After a working session in the new rooms UNP under the Chairmanship of the General Piquemal, there is a monument unveiled to commemorate all the killed Paratroopers. " l'Union Nationale des Parschutistes" composed of 130 Branches in France and has 10.000 members, their slogan "Solidarity between generation".

Rote mütsen und Trikolore Fahnen Donnerstag 9 April 2012 in Carcassonne. Nach einer Arbeitssitzung in der neuen Räumen UNP unter dem Vorsitz des General Piquemal, Es ist ein Denkmal enthüllt Für alle gefallenen Fallschirmjäger zu gedenken. " l'Union National des Parachutistes" besteht aus 130 Kameradschaften in Frankreich und hat 10.000 Mitgliedern der Motto "Solidarität zwischen den Generationen" .

Besten Grussen - Amitiés - Kind Regards - Vriendelijke Groeten.

Moerman Gerard

Sesretaris GARVB

Geschreven door gerard om 12:49 Reageer op dit bericht

Dinsdag 10 april 2012

Memorial Phyfferoen op zaterdag 7 juli Regionale ANPCV Menen (B).

Memorial Phyfferoen 6é editie.

Chers Amis - Beste Vrienden - Dear Friends - Besten Kameraden.

Uitnodiging - Einladung - Invitation - Invitation

Click picture to enlarge - Bild zum Vergrössern anklicken - Clique sur l'image pour l'agrandir - Klik op de foto om te vergroten.

Inscription par équipe de 2 personnes . 5.00€ - à 30 juni.
Registration up to 2 person each team.
Anmeldung pro Team von 2 Personen

Repas chaud le vendredi soir de 19.00u a 21.00u.
Hotmail on Friday evening from 19.00u to 21.00u.
Warme Mahlzeit am Freitagabend 19.00u bis21.00u. 15.00€

Frühstuk am Samstag. 5.00€
Breakfast on Saturday.
Petit déjeuner le samedi.

Logement gratuite le vendredi soir avec propre tente.
Staying on Friday with your own tent for free.
Aufenthalt am Freitag mit eigenen zelt kostenlos.

Wettkaft starten am 7 juli 08.30u
Start game on 7 July 08.30u
Départ le7 Julliet a08.30u

Briefing: 08.00u

Remise des prix a 18.30
Award ceremony at 18.30u
Siegerehrung um 18.30u

Localisation:Yvonne Serruysstraat -8050 Menen.

Auskunft - Telefon: 0032 0 474-793714 E-Mail: m.slabbinck@hotmail.be
Information - Téléphone:
Information - Phone:

Kind Regards - Beste Grüssen - Vriendelijke groeten - Amités.

Moerman Gerard

Secretaris GARVB

Geschreven door gerard om 09:54 Reageer op dit bericht

Zaterdag 7 april 2012

Veteranendag - Veteran Day - Veteran Tag - Journé des Vétérans.

Aujourd 'hui 7 avril 2012 "Journé des Vétérans" à Bruxelles. Nous étions là.

Today 7 april "Veteran Day" in Brussels. We were there.

Heute am 7 april 2012 "Veteran Tag" in Brüssel. Wie waren dort.

Vandaag 7 april 2012 "Veteranendag" in Brussel. Wij waren daar.

Gerard..

Geschreven door gerard om 16:18 Reageer op dit bericht

Zaterdag 7 april 2012

Monument na de bloemenhulde.

Denkmal mit Blumen.

Monument après la hommage fleuri.

Monument after the floral tribut.

Geschreven door gerard om 16:17 Reageer op dit bericht

Zaterdag 7 april 2012

Familie leden gesneuvelde.

Membres de la familles de ceux qui sont tombés.

Familly members of the killed.

Famlienangehörigr der Gefallenen.

Geschreven door gerard om 16:10 Reageer op dit bericht

Zaterdag 7 april 2012

Mitglieder ANPCV Menen und Banner.

Members ANPCV Menen and Banners.

Membres ANPCV Menin et Bannières.

Leden ANPCV Menen en de Vaandels.

Geschreven door gerard om 16:03 Reageer op dit bericht

Vrijdag 6 april 2012

We will remember them.

Hier nous avons visitér et poser une fleur sur la tombe d'un très bon ami Parachutiste Jean Pierre Calande, à Charlevile-Mezières (F).

Gisteren hebben wij een bezoek gebracht en een een bloemtje geplaats op het graf van Jean Pierre Calande. Ex Parachutist en een goede vriend, in Charlevile-Mezières (F).

Gestern besuchten wir und legte eine blume auf den Graf von Jean Pierre Calande. Ex Fallschirmjäger und ein gute Freund, in Charleville-Mezières (F).

Yesterday we visited and placed a flower on the grave of Jean Pierre Calande.Ex Paratrooper and a good friend, in Charleville-Mezières (F).
Gerard..