National Day Parade July 21 2012.

Parade am Nationalfeiertag 21 Juli 2012.

JournéeNationaleDéfilé 21 Juillet 2012.

Defilé Nationale Feestdag 21Juli 2012.

Deelname Amicale Nationale Para Commando Vriendenkring.ANPCV

Participation Amicale Nationale Para Commando Vriendenkring.ANPCV

Die Teilnahme Amicale Nationale Para Commando Vriendenkring.ANPCV

Participation Amicale National Para Commando Vriendenkring.ANPCV.

Belgische Parade (Genotaaf Ceremonie) Londen 2012.

We Will Remember Them

Belgischen Parade (Kenotaph Ceremony) Londen 2012.

Wir werden uns ihrer erinnern

Parade Belge(Cérémonie au Cénotaphe) de 2012 à Londres.

Nous nous souviendrons d'eux.

Belgian Parade (Cenotaph) Ceremony) London 2012.

We Will Remember Them.

Deze BelgischeParade, die jaarlijks plaatsvindt aan de Cenotaaf op de zondag voor de Belgische Nationale Feestdag, huldigt de nagedachtenis van de Belgische Koning Albert I, de moed van de Belgische troepen tijdens de Eerste Wereldoorlog en de verbondenheid tussen de Britse en de Belgische soldaten.

Hallo,

UK Paratroepers bedankt voor de deelneming en sympathie betuiging.

This BelgianParade, which takes place annually at the Cenotaph on the Sunday before the Belgian National Day, honours the memory of the Belgian King Albert I, the courage of the Belgian troops during the First World War and the alliance between the British and Belgian soldiers.

Hello,
UK Paratroopers thanks for the participation and expression of sympathy.

Ce défilé Belge, qui a lieu chaque année au Cénotaphe, le dimanche avant la fête Nationale Belge, honore la mémoire de la Belgique, et le roi Albert I, le courage des troupes Belges au cours de la Première Guerre Mondiale et l'alliance entre les soldats Britanniques et Belges.

Halo,
Royaume-Uni Parachutistes merci pour la participation et l'expression de

Sympathie.

Diese Belgischen Parade, das alljährlich am Kenotaph am Sonntag vor dem Belgischen Nationalfeiertag statt findet, ehrt das Andenken an den Belgischen König Albert I., der Mut der Belgischen Truppen während des Ersten Weltkrieg und der Allianz zwischen der Britischen und Belgischen Soldaten.

Hallo,
UK Fallschirmjäger Dank für die Teilnahme und Ausdruck von Sympathie.

Please see “Parachute Regiment & Airborne Forces Memorial” which was unveiled last Friday July 13 2012 by Prince Charles.

Voir le «Parachute Regiment & Airborne Forces Mémorial» qui a été dévoilé vendredi 13 Juliet 2012 par le Prince Charles.

Bitte Sehen „Parachute Regiment & Airborne Forces Memorial“ das am Freitag 13 july 2012 von Prinz Charles enthüllt wurde.

Zie het “Parachute “Regiment en Airborne Forces Memorial” dat op vrijdag 13 juli 2012 door Prins Charles onthuld werd.

Bericht:

Beste vrienden,

wij hebben de droeve plicht het overlijden te melden van Jos Heyns, geboren op 27 maart 1949 en plots overleden te Koblenz op 29 juni 2012.

Jos diende in het 3e Bataljon Parachutisten, 22 Cie, Pl B in de sessie ‘67-‘68.

Hij was zeer gewaardeerd bij de Vriendenkring 3 Para en lid van het ANPCV. Hij maakte deel uit van het bestuur van de Regionale Tielen.

Jos is plots overleden aan een hartaderbreuk tijdens een bezoek aan familie in Duitsland.

Wij bieden zijn vrouw Edith, zijn kinderen en kleinkinderen ons diepste medeleven aan en wensen hen veel sterkte in deze moeilijke dagen.

De plechtige uitvaartdienst vindt plaats in de aula van het crematorium van Turnhout op maandag 9 juli 2012, samenkomst vanaf 10.50 uur, begin van de dienst om 11.15 uur.

Wij vragen onze leden om indien mogelijk in ANPCV kledij te komen of met de rode of groene muts om op gepaste wijze afscheid te nemen van onze kameraad, korte briefing om 10.50 uur.

Leopold Ooms

Voorzitter

Gelieve dit bericht door te geven aan kameraden zonder email.

Lieutenant-Colonel Piet Philippe is the new Commander of the "Trainings Centrum for Parachute" in Schaffen since 28 June 2012.

Oberstleutnant Piet Philippe ist der neue Kommandant der "Trainingszentrum für Fallschirmjäger"in Schaffen seit dem 28. Juni 2012.

Luitenant-colonel

Piet Philippe

CO TrgC Para CE

Le lieutenant-colonel Piet Philippe est le nouveau commandant du "Centre D’entrainement de Parachutistes " à Schaffen depuis le 28 Juin 2012.

Luitenant-kolonel Piet Philippe is de nieuwe commandant van het 'Trainingscentrum voor Parachutisten" in Schaffen sinds 28 juni 2012.

Kind Regards - Besten Grüssen - Amitiés - Beste Groeten

Beste vrienden

Zopas verneem ik via onderstaand bericht , het overlijden van Maurits Guillemyn.

 Foto: Maurits 1 ste van links met collega's SAS.

Maurits sloot aan bij de SAS in 1944 en had stamnummer 9024, hij behaalde zijn Parabrevet op 04-02-1945 en nam deel aan operatie Larkswood NL-Duitsland en Counter Intelligence. Na de oorlog had Maurits nog een lange loopbaan bij de SAS en bij 1 en 3 Para. Maurits was gekend onder zijn oversten en de miliciens als een prachtige brave mens en kreeg van iedereen veel respect.

Mag ik vragen uit dankbaarheid en respect voor Maurits met zoveel mogelijk oud Para-Commandos aanwezig te zijn op de begrafenisplechtigheid waarvan plaats en datum hieronder vermeld.

Langs deze weg wens ik, ik naam van de familie, U op de hoogte te brengen van het overlijden van mijn grootvader Maurits Guillemyn,hij stierf gisteren in de vooravond, wij bezorgen U nog een overlijdensbericht per post. Hij werd net geen 89 jaar.

De uitvaart zal plaats vinden aanstaande maandag 09/07 om 14.00 uur in de aula van begrafenisondernemer Stockman te 8500 KORTRIJK, Oudenaardsesteenweg 34.

ParaCommando groet

Raymond

1er juillet 1962 fête de l'indépendance du Rwanda - Burundi.
Gérard, était là.

1. Juli 1962 den Feierlichkeiten zur Unabhängigkeit von Ruanda - Burundi.
Gerard, war da.

July 1, 1962 independence celebrations of Rwanda - Burundi.
Gerard, was there.

1 Juli 1962 onafhankelijkheid Feesten van Rwanda - Burundi.
Gerard, was ER BIJ.

 

Le monument devant le Musée est enfin terminé.

The monument in front of the Museum is finally finished.

Het monument voor de ingang Museum is eindelijk voltooid.

Das Denkmal am Eingang des Museums ist endlich fertig.

Click on the picture to enlarge

Klicken Sie auf das Bild zum Vergrößern

Cliquez sur la photo pour l'agrandir

Click op de foto te vergroten

Menen 16/06/2012

Memorial WO II parachutage 3 membres SOE aux écluses sur la Lys à Menin.
Objectif: le sabotage des écluses.

Memorial WOII Parachutage 3 Mitgliedern SOE zu den Schlössern an der Lys zu Menin.
Zweck: Sabotage an den Schleusen.

Memorial Parachutage 3 members SOE to the locks on the Lys to Menin.
Purpose: sabotage of the locks.

Herdenking Parachutage 3 leden SOE aan de sluizen op de Leie te Menen.
Doel: saboteren van de sluizen.

On June 9, 2012 to 0900, French soldiers engaged in an operation control of a road in Kapisa, in support of the Afghan army, have been hit by an explosion after a suicide bombing.

4 French soldiers were killed, five others injured, three seriously and two slightly longer. 2 Afghan interpreters’ soldiers were killed and two Afghan civilians were wounded.

In addition, the bomber was killed by the explosion.

The operation took place north of Nijrab. About 200 French soldiers and Afghans were involved in the operation of a control of major roads in the province of Kapisa.

During the operation, soldiers disembarked from their armored vehicles to make contact with the population. That's when an Afghan detonated his explosive charge surrounded by a group of French soldiers.

Am 9. Juni 2012 um 0900, würden Französische Soldaten, engagiert in einer Kontrolle über eine Straße in Kapisa, zur Unterstützung der Afghanischen Armee , getroffen durch eine Explosion nach einem Selbstmordanschlag.

4 Französisch Soldaten wurden getötet, fünf weitere wurden verletzt, drei Schwerverletzte. 2 afghanische Dolmetscher Soldaten getötet und zwei afghanische Zivilisten wurden verwundet.

Darüber hinaus wurde der Bomber durch die Explosion getötet.

Die Operation durchgeführt nördlich von Nijrab. Etwa 200 Französische Soldaten und Afghanen waren beteiligt in den Betrieb einer Kontrolle der wichtigsten Straßen in der Provinz Kapisa.

Während der Operation Stiegen di Soldaten aus ihren gepanzerten Fahrzeugen, um Kontakt mit der Bevölkerung zu machen. Derzeit hat ein afghanische Terrorist seine explosive gezündet mitten einer Gruppe Französische Militairen.

Op 9 juni 2012 om 0900, werden Franse soldaten die betrokken waren bij een operatie op de weg naar Kapisa, ter ondersteuning van het Afghaanse leger, getroffen door een explosie na een zelfmoordaanslag.

4 Franse soldaten werden gedood, vijf anderen gewond, drie ernstig. 2 Afghaanse soldaten werden gedood en twee Afghaanse burgers raakten gewond.

Bovendien werd de bommenwerper gedood door de explosie.

De operatie vond plaats ten noorden van Nijrab. Ongeveer 200 Franse militairen en Afghanen waren betroken bij een controle van de grote wegen in de provincie Kapisa.

Tijdens de operatie, stapten de soldaten uit hun pantservoertuigen om contact te maken met de bevolking. Op dit moment heeft een Afghaanse terrorist zijn explosieve lading laten ontploffen midden een groep Franse soldaten.

Le 9 juin 2012 vers 09h00, des militaires français engagés dans une opération de contrôle d’un axe routier en Kapisa, en appui de l’armée afghane, ont été touchés par une explosion suite à un attentat suicide.

4 militaires français ont été tués, 5 autres blessés dont 3 gravement et 2 plus légèrement. 2 Afghans, interprètes des militaires, ont été tués et 2 civils afghans ont été blessés.

De plus, l’auteur de l’attentat a été tué par l’explosion.

L’opération se déroulait au Nord de Nijrab. Environ 200 militaires français et afghans étaient engagés dans cette opération de contrôle d’un des axes routiers principaux de la province de Kapisa.

Au cours de l’opération, des militaires sont descendus de leurs véhicules blindés pour prendre contact avec la population. C’est à ce moment qu’un Afghan a fait détoner sa charge explosive au milieu d’un groupe de militaires français.

Hier ist das Bild der vier Französisch Soldaten getötet in Afghanistan
Here the picture of the four French soldiers killed in Afghanistan
Hier de foto van de vier Franse soldaten gedood in Afghanistan
Voici la photo des quatre soldats français tués en Afghanistan