Archief

Victim Unfall Helchteren verstorben. Diese Nacht ist Adjutant Johan Bosmans im Militärkrankenhaus in Neder-over-Heembeek Verstorben als Folge von Verletzungen während des Unfalls auf dem Schießstand in Helchteren.

De gesamte Verteidigungsgemeinschaft war tief beeindruckt von dem Tod der 47-jährigen Adjutant Bosmans . Er arbeitete seit 1991 als Minenräumer bei DOVO , ist verheiratet und hat einen Sohn.

De Verteidigungsminister Pieter De Crem, und der Chief of Defence General Vlieger Gerard Caelenberge bieten der Familie, Freunden und Kollegen des DOVO ihre aufrichtige Anteilnahme

Victim of accident Helchteren deceased .This night was Adjutant Johan Bosmans in the Military Hospital in Neder-over-Heembeek deceased as a result of injuries sustained during the accident on the shooting range in Helchteren.

De entire Defence Community was deeply affected by the death of the 47-year-old Adjutant Bosmans. He worked since 1991 as a deminer in DOVO, is married and had a son.

.

De Defense Minister Pieter De Crem, and the Chief of Defence, General Vlieger Gerard Caelenberge offer the family, friends and colleagues of the DOVO their sincere condolences .

Victime d'un accident Helchteren. Cette nuit l’Adjudant Bosmans Johan est décédé à l'hôpital militaire de Neder-over-Heembeek suite à des blessures subies lors de l'accidentau champ de tir àHelchteren .

Toute communauté de la Défense a été profondément affecté par la mort de l'Adjudant Bosmans 47 ans. Il travaille depuis 1991 comme démineur chez DOVO, il est marié et père d’ un fils.

De ministre de la Défense Pieter De Crem, et le chef de la Défense, le général Aviateur Gérard Van Caelenberge offre à la famille, aux amis et aux collègues de l'DOVO leurs sincères condoléances.

Slachtoffer van het ongeval in Helchteren overleden. Deze nacht is Adjudant Bosmans in het Militair Hospitaal van Neder-over-Hembeek aan zijn verwondingen overleden die hij opgelopen had tijdens een ongeval op het schietterrein in Helchteren.

De voltallige Defensiegemeenschap is diep geraakt bij het overlijden van de 47-jarige Adjudant Bosmans. Hij werkte sinds 1991 als ontmijner bij Dovo, is gehuwd en vader van een zoon.

De Minister van Defensie Pieter De Crem en Generaal Vlieger Gerard Van Caelenberge bieden de familie, vrienden en collega's hun oprecht medeleven aan.

Besten Grüssen - Kind Regards - Vele Groeten - Amitiés

Britse militairengesneuveld in Afghanistan

UKMilitärengetötet in Afghanistan

Militaires Britanniques tués en Afghanistan

UK military deaths in Afghanistan

Guardsman Jamie Shadrake

Het is met grote droefheid dat het Ministerie van Defensie moet bevestigen dat Guardsman Jamie Shadrake van het Reconnaissance Platoon, 1st Battalion Grenadier Guards, werd gedood in Afghanistan op vrijdag 17 augustus 2012.
Guardsman Shadrake overleed aan schotwonden toen zijn checkpoint werd aangevallen door opstandelingen in het Nahr-e Saraj District van de provincie Helmand.

Es ist mit großer Trauer, dass das Verteidigungsministerium muss bestätigen, dass Guardsman Jamie Shadrake des Reconnaissance Platoon, 1st Battalion Grenadier Guards, in Afghanistan am Freitag, 17. August 2012 getötet wurde. Guardsman Shadrake starb an Schussverletzungen, als seine Checkpoint von Aufständischen in der Nahr-e Saraj Bezirk der Provinz Helmand angegriffen wurde.

C'est avec une grande tristesse que leMinistère de la Défense doit confirmer que Jamie Garde Shadrake du peloton de reconnaissance, 1er Bataillon des Grenadier Guards, a été tué en Afghanistan vendredi le 17 Août 2012. Garde Jamie Shadrake succombé à des blessures par balle lors de son point de contrôle a été attaqué par des insurgés dans le district de Nahr-e Saraj la province de Helmand.

It is with great sadness that the Ministry of Defence must confirm that Guardsman Jamie Shadrake of the Reconnaissance Platoon, 1st Battalion Grenadier Guards, was killed in Afghanistan on Friday 17 August 2012.

Guardsman Shadrake died of gunshot wounds when his checkpoint was attacked by insurgents in the Nahr-e Saraj District of Helmand province.

We shall remember them