Jef en Dora Gielen - Eerdekens
Blog opgemaakt door Dirik Gielen
03-02-2021
Dialect
In elk dorp of stad of strek spreken de mensen hun dialect en dat verschilt van streek tot streek. Ook is bij inze familie . Er zijn in deze familie 4 dialecten en en 3 nationaliteiten .
De nationaliteiten zijn België, Italië en Costarica.
De Dialecten zijn Linners, Helteres en Assebroeks (West-Vlaams)
Nog iets speciaal: vroeger had iedereen een bijnaam om het verschil van voorouders aan te geven. Zo had je op 't Lin de familie Gielen, maar wie was dat nu: je had iemand van Bèr van Jente, van Thijs van Thirs, en op 't Sonnis had je Lène van Nol en Jef van Sjel van Nol.
Allemaal Gielen en op 'Sonnis had je die Ven Riek van de Burger en Jaak of Coob van de Burger en WJef van de Burger, of wel de familie Eerdekens. En Riek van de Burger = Herri van de Burgemeester van Helchteren Louis Eerdekens..
Als je op 'tWLind vraagt " Kende gij Jef Gielen dan konden ze niet altijd antwoorden omdat er meer Jef WGielen, maar als je vroeg Jef van Thijs van Thits van de Schiër, die kent iedereen.
De kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen van Jef en Dora
Onze ouders zijn Jef en Dora GIELEN-EERDEKENS.
Jacob Joseph (Jozef) GIELEN, bediende,
geboren op 26‑02‑1930 te Peer.
Gehuwd op 25-jarige leeftijd op 29‑12‑1955 te Helchteren met
Dora Ghislana Lucia (Dora) EERDEKENS, 20 jaar oud,
geboren op 04‑05‑1935 te Helchteren,
dochter van Maria Henrikus (Henri) EERDEKENS en Maria Elisa Francisca (Elisa) TIMMERS.
Uit dit huwelijk:
1. m Joseph Henri Hubert (Jos), geboren op 01‑12‑1956 te Paulis Belgisch Congo.
Gehuwd met Jannette (Janet) LUNA LOAIZA, geboren op 16‑02‑1968.
2. v Elisabeth Jacqueline Ghislaine (Lizet), geboren op 08‑12‑1957 te Watsa Belgisch Congo.
Gehuwd met N.N. SELIS.
3. m Dirik Louis Ghislanus (Dirik), geboren op 29‑06‑1960 te Dunqu Belgisch Congo.
Gehuwd met Adrienne Martine Josephine (Adrienne) VERAA, geboren op 25‑07‑1962 te Neerpelt, dochter van Jozef Andreas (Jos) VERAA, arbeider, en Julia Maria VAN DE VELDE.
4. m Johan Alfons Jozef Ghislanus (Jan), geboren op 11‑04‑1962 te Hasselt.
5. m Marcel Mathieu Paul (Marcel), geboren op 30‑11‑1963 te Hasselt.
Gehuwd met Marie Denise (Denise) GYSEN (Gijsen), geboren op 02‑04‑1956.
6. v Martine Jeanne Ghislaine (Martine), geboren op 30‑11‑1965 te Hasselt.
Gehuwd (1) met Ignace DUMERY.
Gehuwd (2) met N.N. HOUBEN.
Bij ons wordt nog altijd Dialect gesproken. Het dialect van onze Pa verschilt een beetje van dat van ons WMA.
Woord Linners Helchterens
Kinderen jong jung
Onze Pa əze Pa oze Pa
Ons Ma ĕs Ma ie Ma
De 2 gemeenten Peer en Helchteren grenzen aan elkaar maar toch verschilt het dialect een beetje
Nog iets speciaal: vroeger had iedereen een bijnaam om het verschil van voorouders aan te geven. Zo had je op 't Lin de familie Gielen, maar wie was dat nu: je had iemand van Bèr van Jente, van Thijs van Thirs, en op 't Sonnis had je Lène van Nol en Jef van Sjel van Nol.
Allemaal Gielen en op 'Sonnis had je die Ven Riek van de Burger en Jaak of Coob van de Burger en WJef van de Burger, of wel de familie Eerdekens. En Riek van de Burger = Herri van de Burgemeester van Helchteren Louis Eerdekens..
Als je op 'tWLind vraagt " Kende gij Jef Gielen dan konden ze niet altijd antwoorden omdat er meer Jef WGielen, maar als je vroeg Jef van Thijs van Thits van de Schiër, die kent iedereen.
