Gitta's Blog

Donderdag 1 januari 2009

Zonnig, Blij en Gelukkig...........

Voor allemaal mijn hartelijke wens voor een

Zonnig, Blij en Gelukkig 2009!

Für Alle sende ich meinen herzlichen Wunsch für ein Sonniges, Frohes und Glückliches 2009!

May the New year bring you lots so smile about!

Geschreven door Gitta om 16:16 4 reacties Reageer op dit bericht

Donderdag 1 januari 2009

Zuurkool met spek...........

Eet op Nieuwjaarsdag zuurkool met spek

... het hele jaar geen geldgebrek.........

helaas hoorde ik dit een beetje te laat voor deze dag...

Het is een advies van Tonny Eijk..........

en het recept is te vinden bij SBS6 Teletekst.

en als het niet helpt, is het toch lekker!

Geschreven door Gitta om 00:00 1 reactie Reageer op dit bericht

Dinsdag 30 december 2008

Bij het afscheid van 2008.........

Bij het afscheid van 2008

Verslijt de tijd, de dagen

Houd de goede vast,

behoedzaam,

tussen twee vingers.

Koester de warmte

en de kleuren van

de kostbare momenten

en neem ze mee naar

een gelukkig 2009.

Beim Abschied von 2008

Denke an die Zeit , die Tage

Halte die Guten fest,

behutsam

in deinen Händen

Hege die Wärme

und die Farben

der wertvollen Momente

Und nimm sie dir mit

in ein

Glückliches 2009!

At the end of 2008

Think of the time, the days

hold fast the good ones

cautiously

between two fingers

Cherish the warmth

and the colours

of the valuable moments

and take them with you

to a

Happy 2009

Ik dank alle blogvrienden voor gezelligheid en goede adviezen.

Aan alle Internetvrienden alle goeds voor het Nieuwe Jaar!

Ich wünsche alle meinen Internetfreunden alles Gute für das Neue Jahr!

To all my internet friends best wishes for the New Year!

Geschreven door Gitta om 22:11 3 reacties Reageer op dit bericht

Berichten van 29 december 2008 tot 4 januari 2009

Zonnig, Blij en Gelukkig...........

Zuurkool met spek...........

Bij het afscheid van 2008.........

Meer van Gitta's Blog