Betsers dialectHet was lang geleden, maar nog een echte betserse zin :
"men hoar weiren"
Ik zal het maar vertalen zeker : "mijn haar kammen ", vraag me niet vanwaar "weiren " komt.
Bedankt Marc NIjns, het klopt "ontwarren". Wij moeten vroeger nogal een bos wild haar gehad hebben!!
Het verval is erg. Er zit niets meer in de "weir".
Mijn lijfliedRoger Miller is mijn absoluut idool. Stemkunstenaar en zo gek als een achterdeur. Zo mag ik ze hebben.
Rekenen volgens de belgische fiscusVolgens de belgische fiscus is één plus één niet gelijk aan twee.
Ik zal het bewijzen : de aftrek voor een kind ten laste is 1.510 €, voor twee kinderen ten laste is dat 3.880 €.
Een echtpaar met twee kinderen scheidt en neemt elk een kind ten laste. De aftrek voor kinderen ten last is voor elk 1.510 € of 2x 1.510 = 3.020 €.
Als ze voor co-ouderschap kiezen, hebben ze elk recht op de helft van de aftrek voor twee kinderen of 3.880 : 2 = 1.940 elk.
Dus als je voor co-ouderschap kiest kan je elk 430 € meer in aftrek brengen.
Yakety SaxEen liedje om je op te beuren, op te peppen. Verhef die luie kont van je gemakkelijke zetel en spring in het rond op te tonen van een onweerstaanbare sax.
Wist u dat mijn bedovergrootmoeder Therèse Sax was ?
Theresia SaxBegin van de jaren 1700 woonden in Geetbets Jean Sax gehuwd met Agnes Coenen. Een van hun kinderen was Theresia Sax, geboren in Geetbets in 1735. Theresia Sax huwde met Franciscus Hulsbergen (1753-1834). Hun dochter Maria Julia Hulsbergen (1836-1912) huwde met Remigius Bamps (1833-?). Hun zoon Emilius Bamps, mijn grootvader, huwde met Maria Goossens.
Een mijner grootouders is een Sax, mijn petekind Sara speelt saxofoon en ik ben een clown.
KruiswoordraadselZij doodde de tijd met het invullen van een kruiswoordraadsel.
Je mag de tijd niet doden!
De tijd is je vriend, je moet hem koesteren, savoueren !
Er is alleen het nu en het hier.
The ballad of Lucy JordanZe was 37 jaar oud en opeens realiseerde zij zich dat ze nooit in een sportwagen door Parijs zou rijden met de warme wind die in haar haren speelde.
Wat zou ze doen ? De kamers kuisen of de bloemen herschikken ?
SentimentWe gaan op de sentimentele toer. Als hollanders moeten huilen wordt het link!
Maaike Ouboter, met zo een naam en toch nog zo een lied!
IntermezzoSixto Rodriguez, the Sugar Man, een fenomeen !
Uit "Cause" :
"The sweetest kiss I ever got is the one I've never tasted."
Geen succes en toch beroemd.
LuisterliedjeHiervoor hebben ze de term luisterlied uitgevonden!
Reis naar : Berlijn - Bielsko Biala (Polen) - Krakau - Dresden en terug;We zijn zondag 27 maart om 9 uur met de wagen vertokken, de E314 in Bekkevoort genomen naar Geleen-Roermond-Venlo en zo Duitsland door naar Berlijn. We zijn drie dagen in Berlijn gebleven, prachtig. Daarna zijn we doorgereden naa Bielsko Biala in Polen, vrienden bezoeken. We zijn drie dagen in Bielsko gebleven met één dag uitstap naar Krakau. Op de terugweg hebben we in Dresden overnacht, ook prachtig.
Misschien schrijf ik het volledig verslag later uit.
Wereldoorlog 2 - Overval op het postkantoor in het spoorwegstation van Geetbets
Herwerkte versie van 23/04/2015
Hieronder volgt mijn verhaal zoals ik het thuis steeds heb horen vertellen. Ik pretendeer niet dat het allemaal honderd percent historisch juist is maar het is een verhaal dat even veel waarde heeft als geschiedkundige feiten.
Tijdens de oorlog was de vroegere PTT, post en telefoon, in Geetbets gevestigd in het spoorwegstation. Als je op het perron stond was het rechts een afgescheiden ruimte met loket vanuit de wachtzaal. Gedurende de oorlogsjaren woonden mijn ouders in de woning van het station, die voorzien was voor de stationschef, maar door de oorlogsomstandigheden door mijn ouders bewoond werd. Mijn vader Emiel Guilmet was waarnemend stationschef en mijn moeder, Bertha Bamps, postbediende in het aanpalend postkantoor.
Tijdens die bewuste dag in 1944, 8 april, paaszaterdag. Mijn vader was in het station en mijn moeder aan het loket in de post. Mijn moeder was zwanger van ons Madeleine (° 6/11/1944), toen even voor sluitingstijd van de post een groep (vier) gemaskerde mannen binnenvielen in het postgebouw en al het geld, en waarschijnlijk ook de rantsoenzegels eisten. Buiten op het perron hielden twee gewapende mannen de wacht. De aanwezigen in het gebouw werden gedwongen op de grond te gaan liggen. Terwijl dit alles aan de gang was reed een niet voorziene trein het station binnen, die blijkbaar vol zat met tot aan de tanden gewapende SS'ers. Vanuit de trein werd Albert Lavigne neergeschoten, Isidoor Bamps trok zij pistool en vuurde op de trein waarop ook hij neergeschoten werd. Waarschijnlijk zou hij niet neergeschoten zijn had hij zijn wapen niet getrokkenen was alleen Albert Lavigne doelwit. De twee andere overvallers namen de benen en zonder buit konden zij ontkomen. Er werd niet op hun geschoten. Dit alles doet veronderstellen, geen waarheid maar de mening van mijn ouders, dat de hele operatie opgezet spel was met de enige bedoeling, van wie dan ook, wit of zwart, om Albert Lavigne te liquideren. Had Isidoor Bamps zijn wapen niet getrokken en zijn armen omhoog gestoken was hij waarschijnlijk niet neergeschoten. Dit vermoeden wordt gesterkt door het het verhaal in de grafrede van zijn medeverzetstrijders, namelijk dat Albert Lavigne buiten levensgevaar in het ziekenhuis in Diest lag en zou gestorven zijn omdat hij opgestaan was om zijn stervende vriend Isidoor Bamps te troosten. Laat mij toe dit nogal onwaarschijnlijk te vinden en retoriek van het verzet was. We zullen het nooit weten wat daar in het ziekenhuis in Diest gebeurd is.
Mijn ouders waren behoorlijk geschokt en van de kaart. Van de schrik overnachtten zij na de overval niet meer in het stationsgebouw, maar bij mijn grootouders in de Overbeekstraat. Dan namen zij elke avond al het geld van de post mee zonder nog een nacht rustig te slapen. Gelukkig was het einde van de oorlog in zicht en zijn er geen gevolgen geweest, geen represailles van de bezetter of wraakacties van de verzetstrijders.
Voor mij ouders die politiek niet geëngageerd waren, was het duidelijk een overval van het verzet, die dringend geld nodig hadden voor het eindoffensief en verlinkt werden. De vraag is door wie en hoe. Waarom moest Albert Lavigne uit de weg geruimd worden ?
Er blijven meer vragen dan er antwoorden zijn.
Michel Guilmet, 18 september 2008.
...
Here comes the nightAls de nacht valt en alle schreeuwers zwijgen komt de rust over ons. Here comes the night ! Ohjé !
Het weerEen liedje voor het weer. Ik ben gisteren drijfnat geworden.
Om mezelf te troosten :
Chloe Agnew, wat een stem.
"Rain" van Vivaldi wat een muziek,
Drop, drop in het portiek...
StaartDe man met de baard staart naar de staart van het paard.
Het was een meisje met een paardestaart dat staart naar de baard van de man op het paard.
Het meisje had een paardestaart en het paard had een staart.
Christelijke naastenliefdeCarl Decaluwé, CDNVer, goeverneur van West-Vlaanderen roept de mensen op om geen voedsel meer te geven aan de vluchtelingen om hen te ontraden naar hier te komen.
Je hebt het goed gehoord : een katholiek met een voorbeeldfunctie roept op om de mensen niet meer te helpen. Het is ver gekomen. Dat zoiets mag zonder dat iemand hem tot de orde roept, begrijp ik niet. Dit is strafbaar : het niet helpen van een persoon in nood is schuldig verzuim, en strafbaar.
Ik ben echt geschandaliseerd.
Zal ik ook eens iets lelijks zeggen? Ja? Vooruit :
Degene die het hardste rouwt is de grootste egoïst.
TraagheidTraag gaat hij naar de keuken, en probeert alleen te denken aan het stappen, links, rechts, links. Geconcentreerd op zijn stappen vergeet hij de ellende om zich heen en is gelukkig, voor enkele ogenblikken.
Langzaam vertaagt de tijd, maakt alles langer duren. Als we langzaam zijn en de tijd nemen, neemt de tijd ons terug en duurt het langer en worden we ouder.
De eerste sneeuwDe meeste eerste sneeuw is gevallen in de driehoek Tienen-Diest-Aarschot. Tiens, tiens.... Met de sneeuw komt de stilte, een deken spreidt zich over de uitdeinende weidelanden, weide landen.
Free BetsDat gebeurt er als we met engelse reclameslogans beginnen.
"free bets", ik dacht zoiets als "Free Willie" of "Free Nelson Mandela" of dat Bets eindelijk zou eindelijk bevrijd zijn van de duitse inval in 40-45?
Maar niets van dit alles. Het is reclame voor wedden, gokken... .
De misleidende slogan, dat je gratis kan gokken, "free bets" niks te vrij (Geet)bets.
Hiervan afgezien is het een contradictie in termino omdat gokken nooit gratis kan zijn. Wedden doe je om iets, om niets is gratis, dus wedden is niet gratis.
Ik ben voor de slogan :"Stop free bets".
Dit is lang geleden...Dit mag niet ontbreken. Loslopend wild, ik kijk er naar uit !
1 reactie op dit bericht
betsers dialect
Als ons vislijnen ineen hingen dan waren die in de war of 'in de weir'. Kon ook gebeuren met ons ma hare bol garen.
Ik denk dat 'oos howwer weire' 't zelfde is als ons haar ontwarren of kammen. 't Sal er ni wijjed neeve zen.
Groetjes