Over mijn belangrijkste hobby.
Hoekschewaards dialect.
17-04-2008
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Nieuw dialectboek
Niet alleen met onze optredens is er voortdurend werk aan de winkel, ook met het samenstellen van een nieuw boek in Hoekschewaards dialect zijn we als werkgroep druk bezig. Deze week had ik daarover een voortgangsoverleg met onze uitgever en we hebben nu definitief kunnen bepalen dat we zo ver gevorderd zijn dat het boek komend najaar in de winkels kan liggen.
Voor het zover is moet natuurlijk nog wel veel werk worden verzet. Deze maand sluit de inzending van bijdragen (we zijn al over de 80!) en dan gaat het concept naar de uitgever, die er illustraties bij gaat zoeken uit zijn omvangrijk historisch foto-archief. De dialectgroep gaat aan de slag met het selecteren van dialectsprekers/sters waarmee we een CD gaan opnemen die bij het boek geleverd gaat worden. Dialect is immers klank en het geeft dus een duidelijke meerwaarde aan een geschreven boek als je de taal ook kunt horen.
Verder valt natuurlijk nog genoeg te doen aan onder andere spellingcontrole, publiciteit en het organiseren van de lancering van het boek. Enfin, dat houdt ons van de straat en als het eenmaal is voltooid is een grote voldoening ons deel.
@rie


Geef hier uw reactie door
Uw naam *
Uw e-mail *
URL
Titel *
Reactie *
  Persoonlijke gegevens onthouden?
(* = verplicht!)
Reacties op bericht (0)
Inhoud blog
  		• eind goed, al goed
  		• Even achterover leunen.
  		• Uitblazen en afwachten...
  		• Deze week klaar!
    Zoeken in blog

    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    Archief per week
  		• 06/10-12/10 2008
  		• 18/08-24/08 2008
  		• 30/06-06/07 2008
  		• 16/06-22/06 2008
  		• 26/05-01/06 2008
  		• 19/05-25/05 2008
  		• 05/05-11/05 2008
  		• 21/04-27/04 2008
  		• 14/04-20/04 2008
  		• 07/04-13/04 2008
  		• 24/03-30/03 2008
  		• 17/03-23/03 2008
  		• 10/03-16/03 2008
  		• 03/03-09/03 2008
    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.
    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !

    Klik hier
    om dit blog bij uw favorieten te plaatsen!


    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!