Kapellen

iets veranderen
naar hogere kwaliteit
is verbeteren

delight the customer now
satisfy is not enough
quality on top

verruk de klanten
tevreden is niet genoeg
kwaliteit eist meer

hang around with them
always present on the floor
improve it self

hang rond op de vloer
altijd in de buurt blijven
verbeter het zelf

Het finale spel
gewonnen of verloren
emoties laaien

Une finale
est toujours speciale
perdre ou gagner

To win or to loose
the final game is over
hooligans sadness ?

Sparrenboom boom en stal
de kerstman ligt op de loer
verdraait tradities

forget what you said.
never forget what you felt
forget what you did.

vergeet wat je zei
vergeet nooit wat je voelde
vergeet wat je deed

Stad aan de stroom
met museum aan de stroom
Dat is Antwerpen

Vlaamse leeuw zwart geel
rood voor links Wallonië
gouden leeuw voor mij

Gouden roos van Paus
bekroning bedevaartplaats
voor Scherpenheuvel

De zeven meren :
alles wat klimt komt samen.
San Bernardino

Rubens wist het al
mensen evolueren
degenereren

Samenstroomactie
coöperatieventruc
van rode garde

Samenaankoop en
de rode zuil versterken
groene energie

Het sterrenkindje
dood geboren, zonder naam
met lege handen

Eigen kracht verheft
het streven van de mensen
tot uniek vertoon

Slechts vijf minuten
vijfhonderd veertig dagen
politieke “mood”

Wat je heel stil hoopt
en niet in de winkel koopt
voor het nieuwe jaar!

Stad aan de stroom
met museum aan de stroom
Antwerpen

De Zenne stroomde
langs Brusselse straten
ingebuisde vloed

Cité ardente
de Maas komt er door gestroomd
Liège pour tous

Leie en Schelde
reiken mekaar de handen
in de stropstad Gent

Heel veel vuil water
stroomt door alle Maalbeken
drijfkracht voor molens

Het rad wekt stroom op
watermolens malen graan
dank zij het stromen

Stroom, stromen, gestroomd
water elektriciteit
werkt alternatief