Een beroemde piraten kapitein staat aan het rad van zijn schip als de uitkijk roept: "Twee vijandelijke schepen in zicht!"

De kapitein zegt: "Stuurman, geef mij mijn rode shirt" en de kapitein en de piraten vechten als leeuwen en winnen.

Een week later roept de uitkijk: "vijf vijandelijke schepen in zicht!"

De kapitein zegt: "Stuurman geef mij mijn rode shirt" en de piraten vechten als leeuwen en winnen.

Dan vraagt de stuurman: "Kapitein, waarom trek je altijd een rood shirt aan als we vechten?"

Waarop de kapitein antwoordt: "Als ik gewond raak tijdens het vechten ziet niemand het bloed en blijft iedereen dapper doorvechten."

"Aha" zegt de stuurman, "nu snap ik het".

Weer een week later roept de uitkijk: "vijfentwintig vijandelijke schepen in zicht!"

Waarop de kapitein roept: "Stuurman, geef mij mijn bruine broek!"