WE ZOCHTEN ZINNEN EN OF GEZEGDEN IN HET ECHT DIALECT VAN LEOPOLDSBURG. 
WE HEBBEN ZE GEVONDEN !!
BEDANKT AAN ALLE INZENDERS
(zie ons ledenblad Bourg /september 2006)

De ons omringende gemeenten kunnen bogen op een eeuwenlange taalevolutie, meestal binnen een autochtone dorpsgemeenschap. Zo wijst minstens één geschreven bron naar het bestaan van het dorp Heppen (Happenia) in de tijd van Karel de Grote… Leopoldsburg, dorpsite sedert 1835 en autonome gemeente sedert 1850 heeft volgens de andere Limburgers geen eigen dialect. Het zou een mengeling zijn van de Vlaamse en Franse dialecten  die de in de loop der jaren de vele  inwijkelingen en (militaire en ambulante) verblijvers spraken.

Wel wij chauvinistisch van aard, hoe kan het anders voor een inwoner van deze gemeente, willen bewijzen dat er wel degelijk een eigen dialect is ontstaan.

Wij rekenen op de vele Kampenaars hier in onze eigenste gemeente en waar ook ze ergens in de wereld  mogen wonen.

WE ZOEKEN  NOG MEER ZINNEN:

BEZORG ZE ONS (per post, fax of via e-mail).

GEMEENTE VERWIJDERT
DE VERKLARENDE
STRAATNAAMBORDEN

onthulling gedenkplaat MARKET-GARDEN

- Op zaterdag 22-04-2006 te 15 uur werd
een gedenkplaat onthuld aan de gevel van
het gebouw opgericht op de plaats van de
vroegere bioscoop Splendid, waarin op
15-09-1944 de startbriefing werd gehouden
van de beroemd geworden Operation.

- Eindelijk staat er een nieuw gebouw op
 het perceel waar tot 1973 de bioscoop
Splendid ‘aanwezig’ was; gebouw dat
naderhand als dancing werd uitgebouwd
en tot een ruïne herviel eind de jaren
zeventig na een alles vernielende brand.

De bouwheer en eigenaar van dit nieuwe
 gebouw werd bereid gevonden om een
herinneringsplaat, geschonken door de
Geschied- en Heemkundige Kring
Leopoldsburg vzw, aan de gevel te
bevestigen. Een gevelplaat als erkentelijkheid
aan alle moedigen en dapperen die aan deze
operatie hebben deelgenomen is nodig :
omdat de herinnering blijven zou !.

De tekst op de gevelplaat:

___________________________

RESIDENTIE SPLENDID

(cine van 1923 tot 1973)

"OPERATION
          MARKET GARDEN"

(verfilmd als "A bridge too far"

bevrijdingsoperatie tijdens
WO II   15 - 25 sept 1944

Enige uitleg

Operation Market Garden was de
codenaam voor een geallieerd offensief
in september 1944, dat bedoeld was
om vanaf de Nederlandse zuidgrens in
een keer door te stoten tot achter Arnhem.
Het bestond uit een grootschalige luchtlan-
dingsoperatie (Market) en een grond-
offensief vanuit België en was ontwikkeld
uit een bescheidener plan met als codenaam
 Operation Comet.

(Garden: in cine Splendid in het Limburgse
Bourg-Léopold vond de general briefing
plaats: op vrijdag 15 september 1944 gaf
Generaal Brian Horrocks in de bioscoop
Splendid te Leopoldsburg (stond schuin
 tegenover het station) de historische order
aan alle bevelhebbers van de landstrijdkrachten
die deelnamen aan de Operatie
‘Market Garden’. )

De Amerikaanse 101e en 82e luchtlandings-
divisie zou bruggen bij Son, Veghel, Grave
en Nijmegen veroveren, terwijl de 1ste Britse
 Luchtlandingsbrigade onder Roy Urquhart
samen met de Poolse 1ste Onafhankelijke
Parachutistenbrigade onder Stanislaw
Sosabowski de Rijnbrug bij Arnhem zouden
 veroveren (Operation Market). Zo zou de
weg vrij zijn voor de uit België oprukkende
 grondtroepen van het Britse 2e leger
(Operation Garden).

Reden van deze gedenkplaat

- Een militaire operatie die, aangedreven
door de hoop, de wil en het overtuigende
geloof in het kunnen verslaan van het ‘nazi-juk',
heeft geleid tot een diep menselijk dramatische
gebeurtenis vol ellende voor strijders en burgers.
 Een gebeurtenis waarin gewone mensen in de
 rol van militair hun dierbaarste bezit, hun leven,
veil hadden voor de vrijheid van de volgende
generaties; vrijheid die wij vooral mede dank
zijn hun inzet nu ten volle kunnen genieten.

Omdat hun dappere daden in de herinnering
van het menselijk collectief geheugen zouden
blijven verder leven, werd hun verhaal verfilmd,
werden musea opgericht en wordt thans hier
vandaag in Leopoldsburg een gedenkplaat
onthuld. Dit aan de gevel van het gebouw
op de plaats waar destijds de startbriefing
voor deze grootse operatie werd gehouden
in de cinemazaal Splendid.

PROGRAMMA ‘onthulling gedenkplaat’

Plaats : 3970 Leopoldsburg, Nicolaylaan
 voor het gebouw (tegenover het station).

15u00: Openingstoespraak door Mevr
Marie Paul Fannes, voorzitter van de
organiserende Geschied- en Heemkundige
Kring Leopoldsburg vzw

15u10: Toespraak door dhr Herman Swerts,
schepen voor cultuur en o.a. Heemkunde.

15u20 : Toespraak door dhr Ray Verpoorten,
ere-voorzitter van het Museum KOK-
Leopoldsburg, ere-voorzitter van de Vrije
Middenstand Leopoldsburg, bezieler voor
deze gedenkplaat.

Onthulling van de gedenkplaat door d
hr Ray Verpoorten

.15u50 : Deelnemers begeven zich naar
de VVV-zaal

16u00 : Receptie in de polyvalente zaal
van de VVV, Hechtelsesteenweg 7, aan
de deelnemers aangeboden door de
organiserende vereniging i
sm dhr en mevr Brusselaars.

17u30: einde

BOURG is het driemaandelijks ledentijdschrift
van de Geschied- en Heemkundige Kring
Leopoldsburg vzw. Leden ontvangen dit blad
gratis.
-----------------------------------------------------------
INHOUD  BOURG 1/2012                    (volgnr 95 - jaargang 25):

-Van onze voorzitter

-In dit nummer
-Onze bescherm- en ereleden

-Waren de eerste bewoners van ’t Kamp

een bende avonturiers ? (Michel Meeus)

-Het hoofddeksel van de Kampse Suisse

-Een piano als stille getuige(Godeleve Aerts) 

-Het verhaal van bompa (A. Vd Bossche)

-WOI, het Kamp van Beverlo en Aartselaar (het verhaal achter een postkaart in 1919

(Bart Biesemans)

-Lezersbrieven

-Danielle Mellaert vertelt over WOII 

-Kringnieuws

-De Kampse burgemeesters (vervolg)

-Wie kent deze personen nog ?