|
DE H. ROZENKRANS IN HET LATIJN
Kruisteken: In Nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Inleidend gebed:
Déus, cújus Unigénitus per vítam, mortem, et resurrectiónem Súam nóbis salútis ætérnæ præmia comparávit: concéde, quæsumus: ut hæc mystéria sacratíssimo beátæ Maríæ Vírginis Rosário recoléntes, et imitémur quod cóntinent, et quod promíttunt, assequámur, per eúndem Chrístum Dóminum nóstrum. Amen.
O God, wiens eniggeboren Zoon door Zijn leven, dood en verrijzenis de beloning van het eeuwige leven voor ons heeft verworven, geef, zo smeken wij U, dat wij, door het overdenken van deze mysteries van de allerheiligste Rozenkrans van de Heilige Maagd Maria, mogen navolgen wat ze bevatten en verkrijgen wat ze beloven, door dezelfde Christus, onze Heer.
Geloofsbelijdenis
Credo in Deum Patrem omnipoténtem, Creatórem cæli et terræ, et in Iesum Christum, Fílium eius únicum, Dóminum nostrum, qui concéptus est de Spíritu Sancto, natus ex María Vírgine, passus sub Póntio Piláto, crucifíxus, mórtuus, et sepúltus; descéndit ad ínferos; tértia die resurréxit a mórtuis; ascéndit ad cælos, sedet ad déxteram Dei Patris omnipoténtis; inde ventúrus est iudicáre vivos et mórtuos. Credo in Spíritum Sanctum, sanctam Ecclésiam cathólicam, sanctórum communiónem, remissiónem peccatórum, carnis resurrectiónem, vitam ætérnam. Amen.
Pater noster
Pater noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat regnum tuum, fiat volúntas tua, sicut in cælo, et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie, et dimítte nobis débita nostra sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in tentatiónem, sed líbera nos a malo. Amen.
3 eerste kralen:
Ave Maria Dei Patris filia nobilissima. Ik groet u Maria, dochter van God de Vader - Wees gegroet
Ave Maria Dei Filii mater dignisima. Ik groet u Maria, moedeer van God de Zoon - Wees gegoet
Ave Maria Dei Spiritus Sponsa venustissima. Ik groet u Maria, Bruid van de H. Geest - Wees gegroet
Wees gegroet: Ave María, grátia plena, Dóminus tecum; benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Iesus. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc, et in hora mortis nostræ. Amen.
Grote kralen: Pater Noster…
Kleine kralen: 10 x Ave Maria...
Glorie zij: Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculórum. Amen.
Glorierijke mysteries:
Prímum mystérium est:
Annuntiátio Beátæ Maríæ Vírginis
Secúndum mystérium est:
Visitátio Beátæ Maríæ Vírginis ad Sánctam Elízabethem
Tértium mystérium est:
Natívitas Dómini nostri Jésu Christi
Quartum mystérium est:
Praesentátio Puéri Jésu in Templo et Purificátio Beátæ Maríæ Vírginis
Quintum mystérium est:
Invéntio Puéri Jésu in Templo
Droevige mysteries:
Prímum mystérium est:
Orátio in horto Dómini nostri Jésu Christi
Secúndum mystérium est:
Flagellátio Dómini nostri Jésu Christi
Tertium mystérium est:
Coronátio spinis Dómini nostri Jésu Christi
Quartum mystérium est:
Bajulátio Crúcis Dómini nostri Jésu Christi
Quintum mystérium est:
Crucifíxio et mors Dómini nostri Jésu Christi
Glorierijke mysteries:
Prímum mystérium est:
Resurréctio Dómini nostri Jésu Christi a mórtuis
Secúndum mystérium est:
Ascénsio in cáelis Dómini nostri Jésu Christi
Tértium mystérium est:
Advéntus Spíritus Sancti in discípulos et Beátæ Maríæ Vírginis
Quartum mystérium est:
Assúmptio Beátæ Maríæ Vírginis ad cáelum
Quintum mystérium est:
Coronátio Beátæ Maríæ Vírginis in cáelis
Gebed tot de H. Aartsengel Michaël: Sáncte Míchael Archángele, defénde nos in proélio, cóntra nequítiam et insídias diáboli ésto præsídium. Ímperet ílli Déus, súpplices deprecámur: tuque, prínceps milítiæ cæléstis, Sátanam aliósque spíritus malígnos, qui ad perditiónem animárum pervagántur in múndo, divína virtúte, in inférnum detrúde. Ámen.
Fatima gebed: Dómine Jesu, dimitte nobis débita nostra, salva nos ab igne inferni, perduc in caelum omnes ánimas, praesertim eas, quae misericórdiae tuae máxime indigent.
Salve Regina: Salve Regína, mater misericórdiæ; vita, dulcédo, et spes nostra, salve; ad te clamámus éxsules fílii Evæ, ad te suspirámus, geméntes et flentes in hac lacrimárum valle. Eia ergo, advocáta nostra, illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte: et Iesum, benedíctum fructum ventris tui, nobis post hoc exsílium osténde. O clemens, o pia, o dulcis Virgo María. V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix. R. Ut digni efficiamur promissiónibus Christi.
Litanie van Loreto
Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos.
Pater de coelis, Deus, miserere nobis.
Fili, Redemptor mundi, Deus, miserere nobis.
Spiritus Sancte, Deus, miserere nobis.
Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis.
Sancta Maria, ora pro nobis.
Sancta Dei Genitrix, ora pro nobis.
Sancta Virgo Virginum, ora pro nobis.
Mater Christi, ora pro nobis.
Mater Divinae Gratiae, ora pro nobis.
Mater Purissima, ora pro nobis.
Mater Castissima, ora pro nobis.
Mater Inviolata, ora pro nobis.
Mater Intemerata, ora pro nobis.
Mater Amabilis, ora pro nobis.
Mater Admirabilis, ora pro nobis.
Mater Boni Consilii, ora pro nobis.
Mater Creatoris, ora pro nobis.
Mater Salvatoris, ora pro nobis.
Virgo Prudentissima, ora pro nobis.
Virgo Veneranda, ora pro nobis.
Virgo Praedicanda, ora pro nobis.
Virgo Potens, ora pro nobis.
Virgo Clemens, ora pro nobis.
Virgo Fidelis, ora pro nobis.
Speculum Iustitiae, ora pro nobis.
Sedes Sapientiae, ora pro nobis.
Causa nostrae laetitiae, ora pro nobis.
Vas Spirituale, ora pro nobis.
Vas Honorabile, ora pro nobis.
Vas Insigne Devotionis, ora pro nobis.
Rosa Mystica, ora pro nobis.
Turris Davidica, ora pro nobis.
Turris Eburnea, ora pro nobis.
Domus Aurea, ora pro nobis.
Foederis Arca, ora pro nobis.
Janua Coeli, ora pro nobis.
Stella Matutina, ora pro nobis.
Salus Infirmorum, ora pro nobis.
Refugium peccatorum, ora pro nobis.
Consolatrix Afflictorum, ora pro nobis.
Auxilium Christianorum, ora pro nobis.
Regina Angelorum, ora pro nobis.
Regina Patriarcharum, ora pro nobis.
Regina Prophetarum, ora pro nobis.
Regina Apostolorum, ora pro nobis.
Regina Martyrum, ora pro nobis.
Regina Confessorum, ora pro nobis.
Regina Virginum, ora pro nobis.
Regina Sanctorum omnium, ora pro nobis.
Regina sine labe originale concepta, ora pro nobis.
Regina in coelum assumpta, ora pro nobis.
Regina Sacratissimi Rosarii, ora pro nobis.
Regina familiae, ora pro nobis.
Regina Pacis, ora pro nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
Parce nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
Exaudi nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
Miserere nobis.
V. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus
Concede nos famulos tuos, quaesumus Domine Deus,
perpetua mentis et corporis sanitate gaudere; et gloriosa
beatae Mariae semper Virginis intercessione,
a praesenti liberari tristitia
et aeterna perfrui laetitia.
Per Christum Dominum Nostrum.
|
