21ste Internationale Opera-Artiestenmis
Internationaal evenement waarbij solisten uit binnen- en buitenland, samen met koren een hele mis opluisteren met composities van opera-componisten. De werken zelf komen niet altijd uit opera's, maar zijn op zijn minst gecomponeerd door een opera-componist. Dit is uniek in België en ook in Europa : het trekt jaarlijks op de 3de zondag van juni een massa mensen bijeen, zelfs buitenlanders. De Verenigde Koren uit Aalst, Dilbeek en Gent zullen samen een Opera-mis opluisteren met internationale solisten uit de hele wereld, ( Portugal, Costa-Rica, Duitsland, Friesland, Servië ) in de mooie grote Sint-Michielskerk te Gent. Aan de vleugel begeleid door Milica Ilić, en onder leiding van Léon-Bernard Giot, musicus uit Melle. De mis wordt voorgegaan door Zeer Eerwaarde Heer Deken Flor Brondeel. Programma : Uitsluitend werken van Opera-componisten : Ch. Fr. Gounod, F. Mendelssohn, W. A. Mozart, A. Vivaldi, P. Benoit, G. F. Haendel, A. H. Malotte, G. Bizet, G. Fauré, P. Mascagni. De verenigde koren werken reeds geruime tijd samen wat de homogeniteit van de koorklank en de uitspraak ten goede komt enerzijds, en de balans tussen de verschillende stemmen evenwichtig maakt anderzijds. De succesvolle optredens te Beauraing, Middelkerke, Nieuwpoort, Tongeren, Brugge, en de zeer succesvolle 19de Opera-mis te Gent genereerden onder andere ook dit optreden. De Vrienden van de Lyrische Kunst Gent, de oudste Opera-vereniging van België, opgericht in 1957 hebben steeds deze Opera-mis mee helpen uitbouwen en gemaakt tot wat ze nu is : een internationaal evenement waar menigeen naar uitkijkt. Nu de musicus uit Melle, bekend van radio, tv en tal van muzikale verenigingen met name Léon-Bernard Giot vorig jaar de organisatie overnam waaien er nieuwe winden maar met behoud van de eigenheid en met respect voor de stichter : operagoeroe Adolphe De Meyer, die zelf zijn opvolger heeft gekozen ! De intensieve samenwerking met de Opera Academy zorgt voor een unieke kruisbestuiving : een internationale muzikale happening met een hoog cultureel gehalte uitgevoerd door jonge professionele solisten, jonge studenten aan de Opera Academy of afgestudeerden, maar met een eerdere volwaardige professionele opleiding als meesters in de muziek, die elk apart solistisch zullen optreden enerzijds, maar ook de koorwerken zullen meezingen anderzijds, samen met amateurzangers en semi-professionelen.
Praktisch : Het is volledig gratis. De vermoedelijke duur is anderhalf uur. Speciale aandacht wordt gevraagd voor het beperkt aantal plaatsen : vroeg aanwezig zijn is de enige waarborg op een zitplaats in de Sint-Michielskerk. Voor de vrienden van de Lyrische Kunst Gent is dit de 21ste Internationale Opera-artiestenmis op rij, een hele reeks ervaringen en een waarborg voor steeds betere resultaten. Iedereen welkom ! Mecenassen, adverteerders en sponsors zijn eveneens van harte welkom en kunnen steeds een volledig dossier opvragen op voorhand ! Het geheel wordt gesteund door De Stad Gent en door de Provincie Oost-Vlaanderen. De podia komen van de Stad Gent.
Français
21ème Messe des Artistes d'Opéra par les Chœurs réunis et les Solistes internationaux
Événement international durant lequel des solistes de chez nous et d’ailleurs chantent la messe, dite d’opéra, avec Les Chœurs Réunis ; ils chanteront exclusivement des œuvres de compositeurs d’Opéra. Les œuvres elles-mêmes ne sont pas toujours extraites d’opéras, mais sont au moins composées par un compositeur d'opéras. C'est unique en Belgique et aussi en Europe : cet événement attire chaque 3ème dimanche de juin un grand nombre de personnes attirées par cette exhibition, même de pays étrangers.
Les Chœurs Réunis de Dilbeek, de Gand et de Gijzegem, chanteront cetta année avec de solistes venus des quatre coins du monde : le Portugal, le Costa-Rica, l’Allemagne, le Friesland, la Serbie. Ils seront accompagnés au piano à queue par la pianiste Serbe Milica Ilić, élève ’d’accompagnement’ à l'Académie Internationale d'Opéra à Gand. Le tout sera mené par la baguette du chef Léon-Bernard Giot, musicus Mellois.
La Sainte messe sera célébrée par le très révérend doyen Flor Brondeel, en la grande et belle église historique Saint-Michel au centre de la ville.
Au programme des œuvres de compositeurs d'opéras : Charles François Gounod, Félix Mendelssohn, Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Vivaldi, Peter Benoit, Georg Friedrich Haendel, Albert Hay Malotte, Georges Bizet, Gabriel Fauré, Pietro Mascagni.
Les chœurs réunis se produisent ensemble depuis quelque temps, ce qui favorise l'unité de son et de prononciation d'une part, et ce qui donne un bel équilibre entre les voix différentes, d'autre part. Les succès consécutifs de Beauraing, Alost, Middelkerke, Nieuport, Tongres, Bruges, et Gand, ont généré la production que voici, à la demande explicite des ’Amis de l'art Lyrique a.s.b.l.’ de Gand, la plus ancienne association d'opéra de Belgique, créée en 1957.
La collaboration intense avec l'Académie Internationale d'Opéra Gantoise, résultera en une représentation unique : une exhibition musicale internationale de grande qualité. Tous les solistes, de jeunes étudiants de cette Académie de renommée mondiale, mais tous maître de musique de par leurs études musicales antérieures au niveau professionnel, chanteront tous un à un, mais renforceront également les chœurs.
Maintenant que le musicus Mellois, Léon-Bernard Giot, vedette de la radio et de la télévision, et conseil de grand nombres d’associations musicales, aie repris l’organisation l’année dernière, un vent nouveau souffle tout en préservant son exclusivité et avec un respect sacré pour son fondateur : Adolphe De Meyer, le gourou de l’opéra, qui lui-même a choisi son successeur !
La collaboration intensive avec l'Académie internationale d'opéra fournit une pollinisation croisée unique : un événement musical international à forte teneur culturelle réalisée par des jeunes solistes professionnels, jeunes étudiants à l'Académie de l'Opéra ou de diplômés, mais avec une formation professionnelle complète antérieure comme maîtres en musique, dont chacun se produira en soliste d'une part, mais chanteront avec les chœurs d’autre-part, comme soutien aux choristes amateurs et semi-professionnels.
Déroulement pratique : entrée gratuite. Durée approximative d'une heure et demie.
Faites attention : le nombre de places assises est limité. Venir le plus tôt possible, est la seule garantie pour une place assise dans l’église Saint-Michel.
C'est la 21ème édition de la messe internationale des artistes d'opéra, vous offerte gracieusement par les amis de l'art lyrique de Gand et organisée pour la première fois par le successeur de son fondateur Adolphe De Meyer, grand homme du monde de l'opéra : toute une série d'expériences et une garantie de résultats toujours meilleurs.
Bienvenue à toutes et à tous !
Les personnes intéressées par un mécénat, un don, des petites annonces, ou du sponsoring sont également les bienvenues et peuvent toujours obtenir un dossier complet à l’avance sur simple demande.
L’ensemble est soutenu par la ville de Gand et la Province de Flandre Orientale.
Les gradins nous sont fournis par la Ville de Gand.
English
21st International Opera Artists Mass by The United Choirs and The International Soloists.
The United Choirs of Dilbeek, Ghent and Gijzegem, will sing a mass of opera with soloists from all over the world. ( Portugal, Costa-Rica, Germany, Friesland, Serbia ) They will be accompanied on the grand piano by Milica Ilić, student at the International Opera Academy of Ghent. All will be led by conductor Léon-Bernard Giot.
The Holy Mass will be celebrated by the Dean, the very reverend Flor Brondeel.
On the program works by composers of operas : Charles François Gounod, Felix Mendelssohn, Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Vivaldi, Peter Benoit, George Frideric Haendel, Albert Hay Malotte, Georges Bizet, Gabriel Fauré, Pietro Mascagni.
The United Choirs have been singing together for some time, which promotes unity of sound and pronunciation on the one hand, and which gives a nice balance between different voices, on the other hand. The consecutive success of Beauraing, Aalst, Middelkerke, Nieuwpoort, Tongeren, Bruges, and Ghent, have generated this production here, at the explicit request of The Friends of the Lyric Art of Ghent, the oldest association of opera in Belgium, created in 1957.
The intense collaboration with the International Academy of Opera Ghent, will result in a unique performance : an international musical exhibition of high quality. All soloists, young students of the world-renowned Academy, but all master of music due to their earlier musical studies at professional level, sing all one by one, but will also strengthen the choirs.
Practical course: free entrance. Approximate duration of one hour and a half.
Be careful: the number of seats is limited.
It is the 21st edition of the international opera artistic mass, offered to you by The Friends of Lyric Arts of Ghent and organized for the first time by the successor to the founder Adolphe De Meyer, great man of the world of opera: a variety of experiences and a guarantee of better results.
Arts patronage, sponsoring and advertising are still welcome.
Welcome to all !
Deutsch
21. Internationale Opern-Künstler-Messe
Mitwirkende :
Koninklijk Gemengd Koor Singhet Scone Dilbeek (vierstimmig gemischter Konzertchor)
Koninklijk Parochiaal Mannenkoor Singhet Scone Gent (vierstimmiger Männerchor)
Mariana Castello-Branco (Sopran, Portugal)
David Astorga (Tenor, Costa Rica)
Milica Ilić (Begleitung am Flügel)
Léon-Bernard Giot (Dirigent)
Dies ist eine internationale Veranstaltung, bei der Solisten aus dem In- und Ausland gemeinsam mit hiesigen Chören eine Messe mit Kompositionen von Opernkomponisten untermalen, wobei die Werke selbst nicht immer aus Opern stammen, aber zumindest von Opernkomponisten komponiert wurden. Dies ist in Belgien und auch in Europa einzigartig und zieht alljährlich, am 3. Sonntag im Juni, eine Menschenmenge, selbst aus dem Ausland, an.
Die vereinigten Chöre aus Gijzegem, Dilbeek und Gent treten, gemeinsam mit internationalen Solisten aus der ganzen Welt, in der schönen, großen St. Michaelis-Kirche in Gent auf.
( Portugal, Costa Rica, Deutschland, Friesland, Serbien, Belgien )
Am Flügel begleitet sie Milica Ilić, und dies alles unter Leitung von Léon-Bernard Giot, demMusiker aus Melle. Die Heilige Messe zelebriert Hochwürden Dekan Flor Brondeel.
Das Programm: Ausschließlich Werke von Opernkomponisten wie: Ch. Fr. Gounod, F. Mendelssohn, W.A. Mozart, A. Vivaldi, P. Benoit, G.F. Händel, A.H. Malotte, G. Bizet, G. Fauré, P. Mascagni.
Die vereinten Chöre singen seit geraumer Zeit zusammen, was einerseits der Homogenität des Chorklanges und der Aussprache zugutekommt und andererseits das Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Stimmen gewährleistet. Die erfolgreichen Auftritte in Beauraing, Middelkerke, Nieuwpoort, Tongeren, Brugge, sowie die
sehr erfolgreiche 19. Opern-Messe in Gent führten u.a. auch zu dieser Aufführung.
Die „Vrienden van de Lyrische Kunst Gent”, der älteste Opernverein Belgiens, der 1957 ins Leben gerufen wurde, hat stets dazu beigetragen, diese Opern-Messe auszubauen und zu dem zu machen, was sie heute ist: ein internationales Ereignis, dem man erwartungsvoll entgegensieht.
Nachdem der Musiker aus Melle, Léon-Bernard Giot, bekannt durch Radio, Fernsehen und zahlreiche musikalische Vereine, im vergangenen Jahr die Organisation auf sich genommen hat, weht ein frischer Wind, jedoch mit Wahrung der Individualität und mit Respekt für den Gründer: Opern-Guru Adolphe De Meyer, der seinen Nachfolger selbst auserwählt hat!
Aus der intensiven Zusammenarbeit mit der „Opera Academy“ entsteht eine einzigartige gegenseitige Befruchtung: ein internationales musikalisches Happening mit hohem kulturellen Inhalt, dargeboten von jungen, professionellen Solisten, jungen Studenten oder Absolventen der „Opera Academy“, jedoch mit einer vollwertigen professionellen Vorbildung als Meister in der Musik. Neben ihrem Solo-Auftreten singen sie sich auch die Chorpartien mit.
Zum Praktischen: Der Eintritt ist gänzlich frei. Die voraussichtliche Dauer beträgt ca. 1 ½ Stunden. Bitte beachten Sie die begrenzte Anzahl der Plätze: rechtzeitiges Erscheinen ist die einzige Garantie für einen Sitzplatz in der St. Michaelis-Kirche.
Für die „Vrienden van de Lyrische Kunst Gent“ ist dies die 21. auf einander folgende Internationale Opern-Künstler-Messe. Dies zeugt von einer langen Erfahrung und bürgt für stets bessere Resultate.
Jeder ist willkommen! Mäzene, Inserenten und Sponsoren sind ebenfalls herzlich willkommen und können jederzeit vorab eine vollständige Informationsmappe beantragen.
Alles wird von der Stadt Gent, sowie der Provinz Ost-Flandern unterstützt.
Die Podien werden von der Stadt Gent zur Verfügung gestellt.
Portuguese :
21a Missa dos artistas de ópera com a participação conjunta de coro e solistas internacionais. Neste evento durante os solistas cantam a missa, com várias composições operáticas, acompanhados pelo conjunto dos coros "Les Chœurs réunis". Só serão apresentadas obras de compositores de ópera. As obras não são sempre extraídas de óperas, algumas foram apenas compostas por um compositor de ópera. É exclusivo na Bélgica e também na Europa: o evento atrai cada ano, a cada terceiro domingo de junho,um grande número de pessoas, algumas até mesmo países estrangeiros.
O coro é formado pela junção dos coros de Dilbeek, Ghent e Gijzegem que cantam este ano com solistas dos quatro cantos do mundo: Portugal, Costa Rica, Alemanha, Frísia e Sérvia. Ao piano serão acompanhados da garante pianista sérvia Milica Ilić, estudante como acompanhadora na Academia Internacional de ópera em Ghent. Tudo será conduzido pelo Léon-Bernard Giot, musicus Mellois batuta.
A Santa Missa será celebrada pelo excelentíssimo Reverendo Deão Flor Brondeel, na grande e bela histórica igreja de St. Michaelis, no centro da cidade.
No programa constam obras de compositores de óperas: Charles Gounod François, Felix Mendelssohn, Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Vivaldi, Peter Benoit, George Frideric Handel, Albert Hay Malotte, Georges Bizet, Gabriel Fauré, Pietro Mascagni.
Os coros combinados já trabalham juntos desde há algum tempo, o que promove a unidade de som e pronúncia, por um lado, e dá um bom equilíbrio entre as diferentes vozes, por outro lado. O sucesso consecutivo de Beauraing, Aalst, Middelkerke, Nieuwpoort, Tongeren, Bruges e Ghent, geraram a produção da missa, a pedido explícito dos amigos de L'Art Lyrique ASBL' de Ghent, a mais antiga Associação de ópera na Bélgica, criada em 1957.
A intensa colaboração com a Academia de Internacional de ópera Gent, resultará em uma única representação: exposição internacional de alta qualidade musical. Todos os solistas, jovens estudantes da Academia de renome mundial, cantam e tocam músicas de mestre devido aos seus estudos musicais a nível profissional, cantam todos um por um, mas também fortalecerão os coros.
Agora que musicus Mellois, Léon - Bernard Giot, estrela de rádio e televisão e um grande número de associações musicais do Conselho, recomeçou a organização no ano passado, um novo alento veio preservar a sua exclusividade, tudo com um respeito sagrado ao seu fundador: Adolphe De Meyer, o guru da ópera, que ele mesmo escolheu o seu successor !
O intensivo com a colaboração da Academia de ópera internacional fornece uma única polinização cruzada: um evento musical internacional, com um alto teor cultural por jovens solistas profissionais, jovens estudantes na Academia de ópera ou graduados, mas com uma completa formação profissional como mestres em música, que cada um irá realizar como solista, por um lado, mas reforçando também o coro, como apoio aos coristas amadores e semi-profissional.
Indicações práticas: entrada gratuita. Duração aproximada de uma hora e meia.
Cuidado: o número de lugares é limitado. Vir logo que possível, é a única garantia para um assento na igreja do St Michael.
É a edição 21 da missa operática artística internacional, cortesia dos amigos de art lyrique de Ghent e organizada pela primeira vez pelo sucessor de seu fundador, Adolphe De Meyer, grande homem do mundo da ópera: uma variedade de experiências é uma garantia de resultados.
Bem-vindos todos e todas !
As pessoas interessadas em um patrocínio, doações, anúncios classificados são bem vindas e sempre com um dossier completo com antecedência na solicitação.
Todo o suporte da cidade de Gante e a província de Flandres Oriental.
As arquibancadas são fornecidas para pela cidade de Gante.
Servisch – Serbian - Српски
Dvadesetprva misa operskih umetnika, međunarodnih horova i solista
Kraljevski hor Singhet Sconeski Dilbeek (četveroglasni mješoviti koncertni hor)
Kraljevski parohijalni muški hor Singhet Scone Gent (četveroglasni muški hor)
Mariana Castello-Branco (sopran, Portugal)
David Astorga (tenor, Kostarika)
Milica Ilić (pijanistkinja)
Léon-Bernard Giot (dirigent, Melle)
Ova misa predstavlja međunarodni događaj na kome će solisti i horovi iz Belgije i inostranstva izvoditi kompozicije velikih operskih kompozitora. Program čine numere iz opera, ali i druga dela iz pera operskih kompozitora. Događaj je jedinstven, kako u Belgiji, tako i u Europi i svake godine treće nedjelje u junu privuče mnogo posetilaca iz Belgije i inostranstva. Ujedinjeni horovi iz Alsta, Bilbeka i Genta će zajedno sa inotranim solistima iz cijelog svijeta izvesti misu u prekrasnoj crkvi svetog Mihaila u Gentu.
Za klavirom će biti Milica Ilić a misu će dirigovati Léon-Bernard Giot.
Misu predvodi velečasni Flor Brondeel.
Na programu su dela Gunoa, Mendelsona, Mocarta, Vivaldija, Hendla, Bizea, Forea, Maskanjija, Benoa i Malota.
Ujedinjeni horovi već dugo rade na postizanju homogenosti horskog zvuka i ravnote¸e između različitih glasova. Uspješni nastupi u Borengu, Midelkerku, Njuportu, Tongerenu i Bri¸u i jako uspješna 19-sta operska misa u Gentu podstakli su i osmišljavanje ovog događaja. Najstarije opersko udru¸enje u Belgiji,“ Prijatelji lirske umjetnosti“ iz Genau, osnovano 1957. neprestano je organizator ovog međunarodnog događaja kome se javnost raduje. Ova organizacija menja kurs otkada je na njenom čelu Léon-Bernard Giot, muzičar iz Melea, poznat zbog svojih čestih nastupa na radiju, televiziji i koncertnim podijumima, ali nikada ne zaboravljajući svoga osnivača, operskog gurua Adolfa De Mejera koji je sam izabrao svog nasljednika.
Intenzivna suradnja sa Internacionalnom Operskom Akademijom doprineće ovom međunarodnom muzičkom događaju. Mladi profesionalni muzičari, studenti i bivši studenti Akademije nastupaće rame uz rame sa amaterskim i polu-profesionalnim pevačima i horovima.
Praktične informacije:
Ulaz je besplatan. Predviđeno trajanje je dvedeset minuta. Broj mjesta je ograničen: rani dolazak je će omogućiće Vam da zauzmete dobro mesto.
Za udru¸enje „Prijatelje lirske umjetnosti“ ovo je 21. međunarodna misa opernih umjetnika za redom, dug niz lepih iskustava koji obećavaju sve bolje rezultate. Dobrodošli ste!
Pokrovitelji ovog događaja su takođe dobrodošli i unaprijed mogu zatra¸iti potpunu dokumentaciju. Generalni pokrovitelji su Grad Gent i Provincija Istočna Flandrija. Prostor ustupa grad Gent.
Hrvatska = Kroatisch ( Kroaats ) :
Umjetnika 'Opera-miss strane United International zborova i solista
Royal Singhet Sconeski Dilbeek ( četiri glasa mješoviti Koncert zborova )
Royal Muški Singhet Sconeski Ghent ( četiri muški )
Mariana Castello-Branco ( Soprano Solo iz Portugala )
David Astorga ( tenor solo iz Kostarike )
Milica Ilić ( Pijanist na krilu )
Léon-Bernard Giot (dirigent), glazbenik iz Melle
The United zborovi iz Gijzegem, Ghent & Dilbeek i zajedno će milost operna krivo s međunarodnim solista iz cijelog svijeta, u prekrasnom velikih sv Mihovilu u Gentu. Na krilu pratnji Hein Boterberg, član sto¸era Flanders Opera Studio, a na čelu Léon-Bernard Giot, glazbenik iz Melle.
Misa će prethoditi samom velečasni Dean Flor Brondeel.
Program: Samo radi opernih skladatelja Ch. Fr. Gounod, F. Mendelssohn, W. A. Mozart, A. Vivaldi, P. Benoit, G. F. Haendel, A. H. Malotte, G. Bizet, G. Fauré, P. Mascagni.
Spojene zborovi su radili zajedno već neko vrijeme da homogenost zborskog zvuka i izgovor koristi, s jedne strane, i ravnote¸e između različitih glasova je uravnote¸ena s druge strane. Uspješni nastupi na Beauraingu, Middelkerke, Newport, Tongeren, Brugge, Ghent i generirani su također pojaviti na zahtjev Prijatelja Lyric umjetnosti Ghentu, najstarija opera društva Belgije, koju je osnovao 1957.
Intenzivna suradnja s Opera Studio pru¸a jedinstven događaj: međunarodni glazbeni događaj s visokim kulturnoj razini. Svi solisti, mladi studenti na studiju Opera, ali s prethodnom punom stručnog osposobljavanja kao majstora u glazbi, svaki će odvojene solistički nastupi s jedne strane, ali i zborno pjevanje drugima.
Praktično: To je potpuno besplatno. Moguće trajanje i pol sata. Posebna pozornost se usmjeruje na ograničen broj mjesta: njegov rani prisutna je jedino jamstvo sjedištem u Sv Mihovilu.
Za prijatelje iz Lyric umjetnosti Ghentu je u Operi umjetnika 21. u nizu, raspon iskustava i jamstvo za bolje rezultate.
Svatko dobrodošli !
Español – Spanish :
21 masa de artistas de ópera por el combinado coros y solistas internacional evento internacional durante el cual los solistas y también cantar la misa, conocido como la ópera, con Les Choeurs réunis. Sólo se cantarán obras de compositores de la ópera. Las obras no son siempre extraídas de óperas, pero están compuestas por lo menos un compositor de ópera. Es único en Bélgica y también en Europa: el evento atrae a cada tercer domingo de junio un gran número de gente atraída por esta exposición, incluso los países extranjeros.
Los coros montado de Arrasate-Mondragón, Gante y Gijzegem, cantar çetta año con solistas de las cuatro esquinas del mundo: la de Portugal, Costa Rica, la Alemania, Frisia, la Serbia. Acompañará con el piano por el pianista Serbio Milica Ilić, estudiante 'acompañamiento' en la Academia Internacional de ópera en Gante. Todo será realizada por el Léon-Bernard Giot, musicus Mellois batuta.
Santa Misa será celebrada por el muy reverendo Dean Flor Brondeel, en la grande y hermosa St. Michaelis iglesia histórica en el centro de la ciudad.
En el programa de obras de compositores de óperas: François Charles Gounod, Felix Mendelssohn, Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Vivaldi, Peter Benoit, George Frideric Handel, Heno Malotte de Albert, Georges Bizet, Gabriel Fauré, Pietro Mascagni.
Los coros combinados ocurren juntos durante algún tiempo, que promueve la unidad de sonido y Pronunciada por un lado, y que da un buen balance entre distintas voces, por otro lado. El éxito consecutivo de Beauraing, Aalst, Middelkerke, Nieuwpoort, Tongeren, Brujas y Gante, han generado la producción que, a petición expresa de los 'amigos de l ' Art Lyrique a.s.b.l.' de Gante, la asociación más antigua de la ópera en Bélgica, creado en 1957.
La intensa colaboración con la Academia Internacional de ópera Gent, dará como resultado una representación única: una exposición internacional musical de alta calidad. Los solistas, jóvenes estudiantes de la Academia fama mundial, pero toda la música maestra debido a sus estudios musicales a nivel profesional, canta todos uno por uno, pero también fortalecerá los coros.
Ahora que musicus Mellois, Léon - Bernard Giot, estrella de la radio y televisión y gran número de asociaciones musicales Consejo, ha reanudado la organización el año pasado, un nuevo viento está soplando sobre la preservación de su exclusividad y con un respeto sagrado a su fundador: Adolphe De Meyer, el gurú de la ópera, que él mismo eligió a su sucesor.
El intensivo con la colaboración de la Academia Internacional de la Ópera ofrece un único polinización cruzada: un evento musical internacional con un alto contenido cultural de jóvenes solistas profesionales, jóvenes estudiantes en la Academia de ópera o graduados, pero con una completa formación profesional anteriormente como maestros en la música, que cada uno actuará como solista en la una mano, pero se canta con los coros en la otra mano, en apoyo de coristas aficionados y semiprofesionales.
Curso práctico: entrada gratuita. Duración aproximada de una hora y media.
Cuidado: el número de plazas es limitado. Tan pronto como sea posible, es la única garantía para un asiento en la iglesia de St Michael.
La 21ª edición de la ópera masa artística internacional es cortesía de amigos del arte lyrique de Gante y organizado por primera vez por el sucesor de su fundador Adolphe De Meyer, gran hombre del mundo de la ópera: una variedad de experiencias y una garantía de resultados.
¡ Bienvenido a todos y todas!
Las personas interesadas en un patrocinio, donar, anuncios clasificados o patrocinio también son Bienvenido y siempre puede conseguir un dossier completo de antemano a petición.
El conjunto es apoyado por la ciudad de Gante y la provincia de Flandes Oriental.
Las gradas son proporcionadas por nosotros por la ciudad de Gante.
Italiano – Italian – italiaans
21 massa di artisti dell'Opera di combinato cori e solisti internazionale evento internazionale durante il quale i solisti e cantare la messa, anche noto come opera, con Les Choeurs réunis. cantano solo opere di compositori di Opera. Le opere stesse non sempre sono estratti dalle opere, ma sono composti almeno da un compositore di opera. È unico in Belgio e anche in Europa: l'evento attira ogni terza domenica di giugno un gran numero di persone attirato da questa mostra, anche di paesi stranieri.
I cori riuniti di Dilbeek, Gand e Gijzegem, cantare çetta anno con solisti provenienti dai quattro angoli del mondo: il Portogallo, la Germania, Frisia, Costa Rica, la Serbia. Sarà accompagnate al pianoforte dal pianista serbo Milica Ilić, studente 'accompagnamento' presso l'Accademia internazionale di teatro a Gand. Tutto sarà condotta dal Giot Léon-Bernard, musicus Mellois testimone.
Santa messa sarà celebrata dal molto reverendo Dean Flor Brondeel, nella grande e bella storica chiesa di San Michele nel centro della città.
Nel programma di opere di compositori di opere liriche: Charles Gounod François Felix Mendelssohn, Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Vivaldi, Peter Benoit, George Frideric Handel, Fieno Malotte, Georges Bizet, Gabriel Fauré, Pietro Mascagni.
I cori combinati si presentano insieme per qualche tempo, che promuove unità di suono e di pronuncia su una mano, e che dà un piacevole equilibrio tra voci diverse, d'altra parte. Il successo consecutivo di Beauraing, Aalst, Middelkerke, Nieuwpoort, Tongeren, Bruges e Gand, hanno generato la produzione che qui, su esplicita richiesta degli 'amici dell'Art Lyrique ASBL' di Gand, la più antica associazione di opera in Belgio, creato nel 1957.
L'intensa collaborazione con l'Accademia internazionale di Opera Gent, si tradurrà in una sola rappresentazione: un'esposizione internazionale musica di alta qualità. Tutti i solisti, giovani studenti dell'Accademia fama mondiale, musica maestro tutti a causa dei loro studi musicali a livello professionale, canta tutti uno per uno, ma rafforzerà anche i cori.
Ora che musicus Mellois, Léon - Bernard Giot, stelle di radio e televisione e un gran numero di associazioni musicali Consiglio, hanno ripreso l'organizzazione dello scorso anno, un nuovo vento soffia per preservare la sua esclusività e con un rispetto sacro al suo fondatore: Adolphe De Meyer, il guru dell'opera, che egli stesso ha scelto il suo successore!
L'intensivo con l'opera di collaborazione Accademia internazionale fornisce un unico impollinazione incrociata: un evento musicale internazionale con un alto contenuto cultura di giovani solisti professionisti, giovani studenti presso l'Accademia di teatro o laureati, ma con una completa formazione professionale prima come maestri di musica, che ognuno si esibirà come solista, da un lato, ma canterà con i cori su altra-mano, a sostegno di coristi amatoriali e semi-professionale.
Corso pratico: ingresso gratuito. Durata approssimativa di un'ora e mezza.
Attenzione: il numero di posti è limitato. Venire il più presto possibile, è l'unica garanzia per una sede nella Chiesa di St Michael.
È la 21 ° edizione dell'opera massa artistica internazionale si cortesia degli amici di arte lyrique di Gand e organizzato per la prima volta dal successore al suo fondatore Adolphe De Meyer, grande uomo del mondo dell'opera: una varietà di esperienze e una garanzia di risultati.
Benvenuti a tutti e tutte!
Le persone interessate in una sponsorizzazione, donare, annunci o sponsorizzazione sono benvenuti e possono sempre ottenere un fascicolo completo in anticipo su richiesta.
Il tutto è supportato dalla città di Gand e la provincia delle Fiandre orientali.
Le gradinate sono fornite per noi di città di Gand.
Dansk - Deens :
Kunstnere Eukaristien "Opera" ved den Forenede kor og internationale solister
Kunstner :
Koninklijk Gemengd Koor Singhet Scone Dilbeek ( firedelt blandet Koncertkor )
Koninklijk Parochiaal Mannenkoor Singhet Scone Gent ( fire-stemme mandskor )
Mariana Castello-Branco ( Sopran-Solo fra Portugal )
David Astorga ( Tenor-Solo fra Costa-Rica )
Milica Ilić ( Pianist til fløj )
Léon-Bernard Giot ( Dirigent ), musicus fra Melle.
Den Forenede kor fra Gijzegem, Dilbeek og Gent vil have en Opera udført forkert internationale solister fra rundt om i verden, i den smukke store Saint Michaels kirke i Gent. Til den fløj, ledsaget af Hein boterberg, medlem af Flandern Operastudio personale, og under ledelse af Léon-Bernard Giot, musiker fra Melle.
Den hellige Mass er foranstillet tæppe Pastor Flor Brondeel.
Program :
virker kun med Opera-komponister : Charles François Gounod, Felix Mendelssohn, Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Vivaldi, Peter Benoit, George Frideric Handel, Albert Hay Malotte, Georges Bizet, Gabriel Fauré, Pietro Mascagni.
Den Forenede kor arbejder sammen i et stykke tid hvad homogeniteten af kor lyden og de herskende fordele på den ene side, og balancen mellem de forskellige stemmer gør afbalanceret på den anden.
De succesfulde forestillinger Beauraing, Middelkerke, Nieuwpoort, Tongeren, Brugge og Gent genereret blandt andet også denne koncert på anmodning af Venner af den lyriske kunst Gent, den ældste Opera-sammenslutningen af Belgien, grundlagt i 1957 har at få denne Opera-forkert med udvikling og gjort, hvad hun er i dag: en international begivenhed, hvor mange mennesker er på udkig. Nu musiker fra Melle, kendt fra radio, tv og mange musikalske foreninger især Léon-Bernard Gailward8v overtog organisationen sidste år men nye vinden blæser der samtidig opretholde individualiteten og med respekt for grundlægger: opera guru Adolphe De Meyer, der selv har valgt hans efterfølger! Det intensive samarbejde med Operaakademiet giver en unik cross bestøvning: et internationalt musikalsk begivenhed med en høj kulturel indhold udføres af unge professionelle solister, unge studerende på Operaakademiet af kandidater, men med en tidligere fuld professionel uddannelse som mestre i musik, hver især fungerer som solist på den ene side, men på den anden side den korværker vil også synge med, amatør sangere og semi-professionelle.
Praktisk: det er helt gratis. Den sandsynlige varighed er en og en halv time. Særlig opmærksomhed henledes på det begrænsede antal steder: tidlig nutiden er den eneste garanti for en plads i Sankt Michael kirke. For venner af den lyriske Art Ghent er de 21 internationale Opera-velkendte masserne "artiestenmis" i en række, en hel række erfaringer og en garanti for at få bedre resultater. Alle velkommen! Sponsorer, annoncører og sponsorer er også velkomne og kan altid få et komplet dossier på forhånd! Hele er understøttet af byen Gent og provinsen Østflandern. Stadier af byen Gent.
Noors
21 internasjonale Opera kjente massene "Artiestenmis" internasjonal begivenhet i hvilke solister fra inn og utland, med kor hele feil utført komposisjoner av klassisistiske komponister. Arbeidene seg alltid kommer ikke fra operaer, men minst består av en operakomponisten. Dette er unik i Belgia og i Europa: det tiltrekker tredje søndag i juni en masse mennesker samlet, med utlendinger. Den forente kor fra Aalst, Dilbeek og Ghent har en Opera utført galt med internasjonale solister fra hele verden, (Portugal, Costa Rica, Serbia, Friesland, Tyskland) i vakre store St. Michaels kirke i Ghent. Til vingen ledsaget av Milica Ilić, og under ledelse av Léon-Bernard Giot, musiker fra Melle. Massen foran av svært pastor teppe Flor Brondeel.
Program: bare arbeider med Opera-komponister: Ch fr. Gounod, f. Mendelssohn, w. a. Mozart, a. Vivaldi, s. Benoit, g. f. Haendel, a. h. Malotte, g. Bizet, g. Fauré, s. Mascagni. Den forente kor arbeider allerede sammen lenge hva homogenitet av sangsskoler lyd og herskende fordelene på den ene siden, og balansen mellom ulike stemmene gjør balansert på den andre. Vellykket forestillinger Beauraing, MIDDELKERKE, Nieuwpoort, Tongeren, Brugge og svært vellykket 1800 Opera-feil i Ghent generert blant annet også denne konserten. Venner av den lyriske kunst i Gent, eldste Opera-foreningen av Belgia, grunnlagt i 1957 har å Opera-feil utvikle og gjorde det hun er i dag: en internasjonal hendelse hvor mange folk leter.
Nå musiker fra Melle, kjent fra radio, tv og mange musikalske foreninger spesielt Léon-Bernard Gailward8v overtok organisasjonen fjor nye vindene blåser samtidig opprettholde individualiteten og med respekt for grunnleggeren: opera guru Adolphe De Meyer, som selv har valgt etterfølger! Intensiv samarbeid med Opera akademiet gir en unik kors pollinering: en internasjonal musikalske arrangement med høyt kulturelle innhold av unge profesjonelle solister, unge studenter på Opera Academy nyutdannede, men med en tidligere alle profesjonelle trening som mestere i musikk, hver vil fungere som solist på den ene siden, men også koret vil synge med derimot, amatør sangere og semi-profesjonelle.
Praktisk: det er helt gratis. Sannsynlige varigheten er en og en halv time. Spesiell oppmerksomhet trekkes til begrenset antall plasser: tidlig dag er den eneste garantien for et sete i St. Michaels kirke. For venner av den lyriske Art Ghent er den 21 internasjonalt Opera kjente massene "artiestenmis" i en rad, en rekke erfaringer og en garanti for å få bedre resultater. Alle velkommen! Sponsorer, annonsører og sponsorer er også velkomne og kan alltid få hele filen på forhånd! Hele er støttet av byen Gent og i provinsen i Øst-Flandern. Stadier av byen Gent.
|
Foto : AVS-televisie.
