In het jaar negentien honderd en drie, den zes en twintigsten der maand Mei zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Bergen, Hertogdom Limburg, in het huis der gemeente in het openbaar verschenen: Herman Jan Hendrik Sala, jongman, oud zeven en twintig jaren, geboren te Fijnaart, den zestienden der maand Januari achttien honderd zes en zeventig, van beroep rijks veearts, wonende te Venraai, meerderjarige zoon van de echtelieden Johan Caspar Engelbert Sala overleden en van Jacoba Maria de Bruijn welke hare toestemming verleent bij notariële akte verleden te Venraai den zes en twintigsten Mei negentien honderd en drie voor den heer Martinus Franciscus Hubertus Linssen Notaris te Venraai, en Maria Josephina Bernardina Sophia van Aerssen jonge dochter, oud vier en dertig jaren, geboren te Bergen den tienden der maand Mei achttien honderd negen en zestig, van beroep zonder, wonende te Bergen, meerderjarige dochter van de echtelieden Johannes Severinus en van Sophia Adelheid Gendrich beiden overleden, die ons verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk over te gaan, daartoe overleggende: Het bij wet gevorderde bewijs dat de eerste der verschenen personen aan zijne verplichting ten aanzien van de nationale militie voldaan heeft. De geboorte-acte van ieder der aanstaande echtgenoten. De bewijzen, dat de bij wet vereischte huwelijks-afkondigingen in de gemeente Bergen en Venraai zonder stuiting hebben plaats gehad. Voorts hebben ons comparanten en getuigen onder eede verklaard dat Jacoba Maria de Bruijn dezelfde persoon is die ook voorkomt onder de naam van Maria Jocoba de Bruijn. De akte van overlijden van de vader des bruidegoms. In den dertienden regel van boven achter het woord Bruijn bij de vergenoemde … wonende te Venraai. Dientengevolge is door de aanstaande echtgenooten ten onzen overstaan, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, de verklaring afgelegd, dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij “getrouwelijk al de plichten zullen vervullen welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn”, en hebben wij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand, in naam der wet, verklaard, dat de personen van Herman Jan Hendrik Sala en Maria Josephina Bernardina Sophia van Aerssen bovengenoemd, door den echt met elkander verbonden zijn. Deze huwelijksvoltrekking heeft plaats gehad in tegenwoordigheid van: 1 Gustaaf van Aerssen, oud acht en dertig jaren, van beroep arts, wonende te Wouw, 2 Louis Sala, oud een en dertig jaren, van beroep rentenier, wonende te Venraai, 3 Leopold van Aerssen, oud een en zeventig jaren, van beroep rentenier, wonende te Bergen, 4 Hubert Janssen, oud acht en veertig jaren, van beroep bierbrouwer, wonende te Venraai. De getuigen hebben verklaard te zijn de eerste de broeder der bruid, de tweede de broeder des bruidegoms, de derde de oom der bruid, de vierde de achterneef der bruid. En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die, na aan de verschenen personen en aan de getuigen te zijn voorgelezen, geteekend is door ons, de bruidegom, de bruid en de getuigen. |