MINURSO / CIVPOL

Belgian Civilian Police Team

Etait composé de 5 MP & un Géneral.( pas de gendarmes)

Bestond uit 5 MP's en een generaal ( geen rijkswachters)

Mission des Nations Unies chargée de l'organisation d'un référendum au Sahara Occidental

La MINURSO a pour mandat de :

• Surveiller le cessez-le-feu;
  Vérifier la réduction des troupes marocaines sur le territoire;
  Surveiller la consignation des troupes marocaines et du Front POLISARIO dans des emplacements convenus;
  Veiller à la libération de tous les prisonniers et détenus politiques sahraouis;
  Superviser l'échange des prisonniers de guerre (Comité international de la Croix-Rouge);
  Exécuter le programme de retour des réfugiés (Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés);
  Identifier et inscrire les électeurs habilités à voter;
  Organiser un référendum libre et équitable et en proclamer les résultats.

Missie van de Verenigde Naties voor het Referendum in de Westelijke Sahara

MINURSO's mandaat is :

• Houd het staakt-het-vuren in de gaten;
  Controleer de vermindering van de Marokkaanse troepen op het grondgebied;
  Toezicht houden op de registratie van Marokkaanse troepen en het  POLISARIO Front op overeengekomen locaties;
  Zorgen voor de vrijlating van alle politieke gevangenen en gedetineerden uit de Sahara;
  Toezicht op de uitwisseling van krijgsgevangenen (Internationaal Comité van het Rode Kruis);
  Uitvoering van het programma voor de terugkeer van vluchtelingen (Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen);
  Identificeer en registreer de kiesgerechtigde kiezers die daarvoor in aanmerking komen;
  Een vrij en eerlijk referendum houden en de resultaten ervan bekendmaken.