S.O.S voor Haiti, het armste land in Amerika; Nog steeds zijn de doden niet geteld, er is hulp aangekomen maar in de Dominikaanse Republiek komen berichten binnen dat de hulp niet bij de inwoners en slachtoffers terechtkomt, zij die het zo nodig hebben, maar aangeslagen door de mafia die daar regeert om zo onderhandelingen aan te gaan met de regering. de soldaten van de vredesmacht die daar gestationneerd zijn kunnen niet op tegen hen. tot zover de vertaling. een half uur geleden kreeg ik bericht van de RD dat daar een hevige orkaan woedt, dus afwachten wat de morgen brengt
uf.... vanavond nog maar eens een telefoontje gekregen in verband met mijn moeders erfenis!! ongelooflijk maar waar, de schoonzus en haar kinderen zeggen dat er zo maar eventjes 100.000 € is verdwenen uit de erfenis!!!! goeie genade, dat heeft mijn moeder van haar leven niet bijeen gezien!!, dus nu beschuldigen ze ons of mij wéér van diefstal!!!! vroeg mijn broer of ik alle bankafschriften nog had en ja hoor, wat dacht je?? dus laat ze maar , maar ze zetten geen voet in mijn huis, dat ze dat maar elders gaan bekijken, onder toezicht natuurlijk want ze zijn voor niks te vertrouwen, en hier lig ik niet van wakker, mijn geweten is zuiver, tegenover mijn moeder of broers en zussen heb ik gemoedsrust, dus ze doen maar!!! maar ik vraag me af hoe ze op dat onzinnige idee komen?? en dat de rechtbank daar mee bezig blijft! ze zijn ook op de hoogte van het faillissement van die broer, dus, waarom trappen ze daar altijd in???? en dat heeft dan een bouwbedrijf en zijn afhankelijk van de goedwil van de mensen, een goede naam hebben ze al lang niet meer. indien ze niet met bewijzen komen willen wij ze aanklagen wegens smaad en eerroof, zo kan het echt niet langer! tot de volgende aflevering!!
ik moest er even uit, maar altijd is er wel wat als ik weg ga, zo ook dit keer!! al duizend en één keer had ik aan vrienden belooft om een paar dagen bij hen door te brengen, maar telkens kwam er iets tussen, na de laatste belevenissen heb ik de knoop doorgehakt en ben ontsnapt . ik heb in Zottegem gezeten! vrienden van jaaaaren terug hebben me ontvangen als een koningin, ze hebben me Gent getoond, Zottegem en Sluis, dus er komt nog wat van, maar vooraleer ik ginds was moest ik natuurlijk nog eens een buiteling maken in het station van Antwerpen. ik was met de bus tot Antwerpen gegaan, daar stond ik samen met mijn broer de reisuren te bekijken toen een vrouw naast me kwam staan om ook te kijken. toen we klaar waren draaiden we ons om en bij de eerste pas botste ik tegen de liggende koffer achter mijn hielen van de vrouw naast me en deed een pijnlijke val over de koffer heen! twee blauwe knieen, twee blauwe handpalmen en vier zwaar gekneusde ribben!!, aangekomen in Gent hebben we eerst een apotheker opgezocht voor pijnstillers en zalf, daarna naar een mediotheek voor een elastische band want de pijn was niet om uit te staan met als gevolg dat ik slecht geslapen heb, en nogal wat pijn tijdens het stappen, bovendien zit ik nu in die proefperiode van de nieuwe puffers en mocht ik de eerste 14 dagen een bepaalde puffer niet gebruiken, met als resultaat; ademnood. ondanks alles heb ik genoten van mijn verblijf ginds en heb vele mooie dingen gezien,maar op weg naar huis kreeg ik weer slecht nieuws; de schoonvader van mijn zoon ligt op intensive met een hartaanval,hopelijk komt hij daar vlug overheen; dat was het weer voor vandaag, tot de volgende keer
helaas is de vreugde van korte duur,ik dacht dat het voorlopig rustig zou zijn aan het front maar helaas!via de advocaat kwam er een voorstel van de tegenpartij om 10000€ op een geblokkeerde rekening te zetten zodat het beslag op moeders huis zou kunnen opgeheven worden!! te idioot om over te praten!!! wat hebben wij met dat beslag te maken?? daarna kwam een ander voorstel : ieder zijn eigen gerechtskosten betalen!!!ze zien wel in dat het zo niet verder kan denk ik, maar dit voorstel is nog hangende, ddar kan ik voorlopig niets over kwijt, maar de soap gaat verder!! tot nog eens , en geniet maar van de ppsjes!
vandaag was de dag van de proeven, de studie over een nieuw medicijn dat een jaar gaat duren!,het is een studie die men maakt in heel Europa, het vergt wat inspanning en tijd, maar ik word zo ook onder controle gehouden, de vraag is alleen: zijn er ook bijwerkingen? maar dat zal de tijd uitwijzen, dus met goede moed vertrokken! ik kreeg ook de toestemming om er een paar dagen tussenuit te gaan en de bestemming wordt Zottegem bij Gent, lang geleden dat ik nog eens daar was, dus weer iets om naar uit te kijken en wat later, in augustus, naar Praag!als er niks tussen komt natuurlijk! dus mooie dingen in het verschiet!!tot later weer eens, want over het huis van mijn moeder valt er niks te vertellen, uitgesteld!! groetjes
zoals ik zei ben ik weer voor onderzoek bij de specialist geweest.ik ben er twee uur zoet geweest, wegen, hartfilm, bloedafname, urineonderzoek,klieronderzoek, longonderzoek,enfin, de hele rataplan,resultaat: morgenvroeg om halfnegen nuchter naar ziekenhuis voor echo en kleuren ct scan, daarna laten bellen naar de dokter en daarna naar revalidatie; de dokter heeft me gevraagd om aan een nieuw testproject mee te doen , er zijn nieuwe medicijnen in de handel die nog op enkele personen moeten uitgetest worden en daar kwam ik voor in aanmerking, dus heb ik ja gezegd, maar eerst moeten de resultaten van de onderzoeken bekend zijn, dus wéér afwachten, mijn benen: aderproblemen, op te lossen met steunkousen!!ik word écht oud!!!!
wat zal het worden? dit is niet alleen een blog om ppsjes toe te voegen, maar mijn verhaal over "wat na mantelzorg". vandaag moet ik voor een belangrijk onderzoek naar de specialist, en ik vrees weer voor een negatieve uitslag, mijn heupen doen pijn, sinds een week of vier worden mijn benen en enkels dik, de huisarts wist daar op te zeggen dat je dat plots kunt krijgen zoals een alergie, maar daar ben ik het niet mee eens, dat moet een oorzaak hebben,en ik heb dikke bulten in de zijkanten van mijn benen, dat allemaal bovenop dat wat ik al had, dus vandaag geen ppsjes, mijn hoofd staat er niet naar. van de rechtbank hebben we niks meer gehoord, op vier juni is het weer zo ver!dus tot later
ik heb zo juist een telefoontje gekregen van de advocaat!!! uitstel van uitspraak!!!maar .. de tegenpartij heeft om een verzoeningsbijeenkomst gevraagd! hun advocaten zien wel in dat zij de zaak niet kunnen winnen, maar ik ga NIET, ik wil geen verzoening, dat de advocaten dat maar uitzoeken! wat valt er te verzoenen? zich verontschuldigen tegenover mijn moeder voor wat ze haar aangedaan hebben? of tegenover de andere broers en zussen voor de herrie die ze verooorzaakt hebben en ze geprobeerd hebben de rest van de familie uit mekaar te trekken? zij hebben niemand meer, wij zijn nog met zeven!!! dus afwachten weer tot 4 juni,tot later
vertaling van Joaquin vanuit deDominikaanse Republiek