Woordenlijst Nr 3: Auto en andere voertuigen/rijtuigen met of zonder motor
Aaänriediengu: aanrijding
Aaänsjhoekasju: handschoenenkastje
Aaänsloön: aanslaan (motor)
Agtruutkiekspeegul: achteruitkijkspiegel
Agtruutrieën: achteruitrijden
Agturdeuru: achterdeur
Agturlugtn: achterlichten
Agturruutu: achterruit
Aksiedent: ongeval Fr accident
Ambrijoözju: versnellingspedaal Fr embrayage
Amortiesuür: schokdemper Fr amortisseur
Antfring: handrem
Baar(u)sjok: schokbreker, bumper Fr pare-chocs
Batrieë: batterij
Bietankn: bijtanken
Binubant: binnenband
Binubuklidiengu: binnenbekleding
Binuvurlugtiengu: binnenverlichting
Binrieën: binnenrijden
Bloeëtproef: bloedproef
Blutsu: bluts
Boeëtu: boete
Boezjies: ontstekingskaarsen Fr bougies
Boksn: botsen
Booörtpapieërn: boordpapieren
Botsiengu: botsing
Bowjoör: bouwjaar
Budriefsoto: bedrijfsauto
Budriefswaagn: bedrijfswagen
Bumpur: schokbreker
Busteloto: bestelauto
Buutubant: buitenband
Deekapotaabul: met uitschuifbaar dak Fr décapotable
Deepanuür: takelwagen Fr dépanneuse
Deusjuvootju: 2 PK - tje Fr deux chevaux
Diezul: diesel
Dooötriedur: doodrijder
Driejoek: driehoek, te plaatsen bij ongeval of panne
Eesjapment: uitlaatbuis Fr tuyau d’échappement
Elmu: helm (voor de motocyclist)
Ersteliengu: herstelling
Faars: koplampen Fr phares
Fielu: file, aanschuiven in een rij wagens
Flisju uutsteekn: pinker aanzetten
Flitspaalu: flitspaal
Fringn: remmen
Futeuru: wagen Fr voiture
Garaazju: garage
Garduboe: spatbord Fr garde-boue
GeePeeIs: GPS
Goözu geevn : gas geven
Goözupeedaalu : gaspedaal
Gordul : gordel (veiligheid)
Ienkulu rigtiengu : enkele richting
Iïnsjhrieviengsbuwies : inschrijvingsbewijs
Iïnspeksju: inspectie
Iïrkondisjunieng : luchtverversingssysteem Eng air conditioning
Ilutrieku noto: elektrische wagen
Kaarwasj: autowasserij Eng car wash
Kamjonitu: bestelwagen Fr camionnette
Kamujong: vrachtwagen
Kapoo: motorkap Fr capot
Karbuuratuür: carburator Fr carburateur
Karjot (oet): krakkemikkig voertuig
Karosurieë: koetswerk, chassis Fr carrosserie
Keuriengu: keuring
Kieloomeetriek: kilometerteller
Kiendurslot: kinderslot
Kiendurstoeëltju: kinderzitje
Klaksong: toeter Fr claxon
Klaksoneern: de claxon doen afgaan
Koeëliengu: koeling
Koepee: afdeling van een treinrijtuig Fr coupé
Kofur of Kofru: koffer
Koönduuktuür: treinbegeleider Fr conducteur
Koönvwajuür: begeleider, bijzitter (vooral bij vrachtwagens) Fr convoyeur
Koplampn: koplampen
Kortuwaagun: kruiwagen
Kriek: krik, autoheffer
Kruuspunt: kruispunt
Leeslampu: leeslamp
Leeslamtju: leeslampje
Lugtfieltru: luchtfilter
Lugtn: lichten
Marsjarjiïru: in achteruit Fr marche-arrière
Mistlugt: mistlicht
Moeëtn bloözn: politiecontrole tegen alcoholgebruik
Motusieklu of motusiekul: motorrijwiel
Motuür: motor
Motuürkapu: motorkap
Motuüroolie: motorolie
Naftu: benzine
Naftubak: brandstoftank
Naftupompu: benzinepomp
Nantfring (de): de handrem
Nooötlandiengu: noodlanding
Noto (u): een auto
Notootju (u): een autootje
Okoöju: occasie Fr occasion
Omlijdiengu: omleiding
Ooftsteun: hoofdsteun
Oolievurvesjhun: olie verversen
Ooliefieltru: oliefilter
Ooliepijl: oliepeil
Ooliewisuliengu: oliewisseling
Omniejom: omniumverzekering
Otoo: auto
Otoobuus: autobus
Otookaar: autocar
Otoomatiek: automatische versnellingsdoos
Parkeermeetur of parkeermeetru: parkeermeter
Parkieng: parkeerplaats Eng parking
Peërdukragt: paardenkracht
Pirttotal: niet meer te herstellen, wagen voor de schroothoop Fr perte totale
Pienkur: pinker
Piestong: zuiger Fr piston
Plak van unoto: nummerplaat van een auto
Platu bant: platte band
Platu batrieë: lege batterij
Portjiïru: deur van een wagen Fr portière
Purses: proces-verbaal, bekeuring Fr procès-verbal
Pwaanmoör: neutrale versnelling Fr point-mort
Ramuln: lawaai maken
Riebuwies: rijbewijs
Rieën: rijden
Rieën lik du zotn: roekeloos rijden
Riejikzaam: rij-examen
Rielesu: rijles
Riesjhoolu: rijschool
Rietaks: rijtaks
Rumorku: aanhangwagen Fr remorque
Ruutu: ruit
Ruutuwasjhurs: ruitenwissers
Sjarzubuuzu: uitlaatpijp
Sjasie: onderstel Fr chassis
Sjhaakuln: schakelen
Sjetu geevn: rap rijden
Sjhooliengu: scholing
Sjhowiengu: keuring
Sjhrooöt: schroot
Sjieku futeuru: zeer mooie, dure wagen
Sjofuür: bestuurder Fr chauffeur
Sjook: choke (Eng)
Sneeëwketieng: sneeuwkettingen
Sneltring: sneltrein
Soepapu: klep, ventiel Fr soupape
Speegultju: spiegeltje voor de opmaak van de vrouwelijke begeleidster
Stantlugt: standlicht
Startkaabul: startkabel
Stier: stuur
Stijsjunwaagn: stationwagen
Stikkaru: een kar om voor u uit te steken
Stoomtring: stoomtrein
Stoöntju: bagagedrager op een fiets
Stoplugt: stoplicht
Taakulwaagn: takelwagen
Taksie: taxi
Tapietjus: tapijtjes
Toeëruntelur: toerenteller
Toeturn: claxonneren
Trieportuür: driewielenwagen Fr triporteur
Tring: trein
Trontienitu: autoped Fr trottinette
Ulpmotuür: hulpmotor
Up zu steërt duwn: volle gas geven
Upangienu: ophanging
Upstiegun: opstijgen
Uutloöt: uitlaat
Uutloötgoözu: uitlaatgassen
Uutloötpuupu: uitlaatpijp
Uutrieën: uitrijden
Uutstapn: uitstappen
Uutwiekn: uitwijken
Vastuloopn: vastlopen (motor)
Vies platienees: contactpunten
Vietisu: snelheid, versnelling Fr vitesse
Vintieloösju: ventilatie
Vlugteuvul: vluchtheuvel
Vlugtlijdiengu: vluchtleiding
Voeërtuug: voertuig
Volang: stuur Fr volant
Vooördeuru: voordeur
Vooöroentsteekiengu: voorontsteking
Vooörruutu: voorruit
Vooörwieël: voorwiel
Voruutrieën: vooruitrijden
Vurzeekriengu: verzekering
Vragtotoo: vrachtauto
Vragtwaagn: vrachtwagen
Vrangu: zwengel
Vultankn: voltanken
Vurbierieën: voorbijrijden
Vurbruuk: verbruik
Vuroeënglukn: verongelukken
Vursmietn van vietisu: veranderen van versnelling
Vursnelieng: versnellingen
Vursneliengu: versnelling
Vurzeekriengu: verzekering
Vuulkaru: vuilniswagen
Wegwiezur: wegwijzer
Wieël: wiel
Wieëln: wielen
Zantu of Zjantu: velg
Zeeëru rieën: snel rijden
Zeetul(s): zetel(s)
Zjarzjubuuzu: uitlaatbuis
Zjiriekan: benzinecontainer Eng jerrycan
Zjofaazju: verwarming