Welk woord mag verdwijnen: 'kids', 'yolo' of 'confederalisme'?

'Kids', 'yolo' en 'confederalisme'. Het zijn drie van de tien genomineerde woorden die u volgend jaar graag wilt zien verdwijnen uit de Nederlandse taal.

Het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) lanceerde in november de verkiezing van het woord 'om weg te stemmen', naar aanleiding van de steeds weerkerende verkiezing van het woord van het jaar.

Iedereen kon tot gisteren zijn minst favoriete woorden insturen. In totaal liepen ongeveer 800 nominaties binnen. Vanaf vandaag kunnen Vlamingen en Nederlanders een week lang hun stem uitbrengen, op 13 december maakt het INL de grote verliezer bekend. Stemmen kan via deze link.

Vooral clichéwoorden, hypewoorden en politieke 'holle' termen roepen ergernis op bij de taalgebruikers. "Magisch woord zonder magie" zegt iemand bijvoorbeeld over 'confederalisme'. Over 'participatiesamenleving' klinkt het: "een akelig eufemisme voor 'zoek het zelf maar uit'". De betekenis van een woord - of in dit geval misschien beter: het betekenisloze van een woord - is voor het merendeel van de inzenders de motivatie om een woord te willen verbannen.  

Een woord als 'kids' vinden de inzenders dan weer overbodig. "Er bestaat al een mooi Nederlands woord voor, namelijk 'kinderen'", is een veelgehoorde opmerking. In de lijst ook een typisch Belgisch-Nederlands woord: 'dagdagelijks', dat onze noordburen overbodig en dubbelop vinden. We namen het woord jaren geleden over uit het Duits. De vraag is nu: voor hoe lang gebruiken wij het nog?

Opvallend is ook dat het woord van het jaar voor velen onder u gerust mag verdwijnen. 'Selfie' is dus even gehaat als geliefd.(br.hln)