Kuifje naar India
De avonturen van Kuifje zijn voortaan ook in het Hindi beschikbaar, de
officiële taal van India. Hiermee kan de Belgische stripreeks beginnen
aan de verovering van één van de laatste grote taalgemeenschappen ter
wereld, zo schrijft de krant L'Echo zaterdag.
De eerste acht
albums van de Kuifje-stripreeks zijn reeds te koop in de Indiase
boekenwinkels. Elke maand komen er twee nieuwvertaalde albums bij, zodat
begin volgend jaar de hele reeks in Hindi is verschenen, voor de
release van de Kuifje-film van Steven Spielberg.
India is niet
volledig onbekend terrein voor Kuifje. De strips zijn er al jaren in het
Engels te koop. Elk jaar zouden er in het land 200.000 exemplaren
worden verkocht, aldus l'Echo.
200
miljoen albums
Wereldwijd werden er al meer dan 200 miljoen
Kuifje-albums verkocht, in alle mogelijke talen. De grote opkomende
landen krijgen nu de voorkeur, naar het voorbeeld van China waar de
strips sinds 2002 in het Chinees verkrijgbaar zijn. (br.hln)
|
