In Frankrijk en België gebruikt men standaard het AZERTY-toetsenbord (zogenoemd naar de eerste rij letters die begint met A, Z, E, R, T, Y). Voor ons Vlamingen dus geen enkel probleem om de accentletters die het vaakst worden gebruikt te typen: à, ç, é, è en ù hebben namelijk elk een eigen toets.
In Nederland (en in vrijwel alle andere landen die het Latijnse schrift gebruiken) typt men op een QUERTY-toetsenbord met Amerikaanse indeling, zonder aparte toetsen voor de accentletters.
De meeste van mijn Nederlandse blogvrienden verkrachten in hun e-mails mijn voornaam en schrijven dan maar 'accentloos' Arsene i.p.v. Arsène.
Toch kunnen ook zij met wat kunst en vliegwerk accentletters typen. Houd de Alt-toets ingedrukt, typ op het aparte numeriek gedeelte van uw toetsenbord de overeenkomstige ASCII-code (hieronder tussen de haakjes geplaatst) in en laat de Alt-toets weer los: à (133), ç (135), é (130), è (138) en ú (163).
Moderne Querty-toetsenborden hebben een toets waarop de 2 accenttekens staan. Druk eerst op de accenttoets (al of niet gelijktijdig met de Shift-toets naargelang het gewenste accentteken). Er gebeurt blijkbaar niets. Typ dan de letter en uw letter mét daarop het accentteken verschijnt.
Op een Azerty-toetsenbord kunt u ook de nadruktekens op de os in het woord vóór in bv. de zin Gelieve te betalen vóór einde maand als volgt typen. Houd de Alt Gr-toets (rechts van de Spatiebalk) ingedrukt en zo typt u het 3de teken (het accentteken) die u vindt op de lettertoets %ù, rechts naast de lettertoets M. Schijnbaar gebeurt er niets. Typ nu de letter o en u krijgt nu de letter ó te zien. Wilt u het trema op de letter ë , zoals bv. in België, schrijven, hou dan de Shifttoets ingedrukt en typ eerst het trema (rechts van de lettertoets P) en typ dan de letter e. Voor de circonflexe bv. in enquête, gewoon eerst diezelfde toets typen (zonder ingedrukte Shifttoets) en dan de letter e.
En wie de Spaanse omgekeerde leestekens wil typen gebruikt weer de methode Alt + Code: ¡ (173) en ¿ (168): ¡Buenos dias! ¿Que pasa?
|